Nespresso Vertuo Plus Coffee and Espresso Maker by Breville - Instruction Manual

1. Киришүү

Welcome to the world of Nespresso. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Nespresso Vertuo Plus Coffee and Espresso Maker by Breville. This machine is designed to brew a variety of single-serve coffee and espresso beverages using Nespresso Vertuo capsules. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Өрттөн, электр тогунун соккусунан жана адамдардын жаракат алуусунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Текшерүү, оңдоо же тууралоо үчүн шайманды жакынкы ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну “өчүрүү” абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.

3. Камтылган компоненттер

Your Nespresso Vertuo Plus Coffee and Espresso Maker package includes the following items:

• Nespresso VertuoPlus Machine
• Aeroccino3 сүт көбүртгүч
• Capsule Tasting Pack (assortment may vary)
• Нускама (бул колдонмо)

4. Продукт бүтүп калдыview

The Nespresso Vertuo Plus machine offers a convenient and versatile brewing experience for both coffee and espresso. Its innovative design and technology ensure a quality beverage every time.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Бир кызматтык сыра кайнатуу: Brews coffee or espresso with a single touch.
• Versatile Cup Sizes: Capable of brewing 4 different cup sizes: 5 oz and 8 oz coffee, and single and double espresso shots.
• Centrifusion Technology: Automatically adapts brewing parameters to each capsule for optimal extraction.
• Automatic Capsule Ejection: Used capsules are automatically ejected into a built-in container that holds up to 10 used capsules.
• Алынуучу суу багы: A 40 oz. removable water tank for easy refilling. The tank's position is adjustable for countertop optimization.
• Тез ысытуу: Heats up in 20-25 seconds.
• Энергияны үнөмдөө: Features an energy-saving automatic shut-off.

Image: The Nespresso Vertuo Plus brews four distinct cup sizes, including single and double espresso, and 5 oz and 8 oz coffee.

Image: The Nespresso Vertuo Plus features an adjustable 40 oz water tank, allowing for flexible placement on your countertop.

5. Орнотуу

Follow these steps for the initial setup of your Nespresso Vertuo Plus machine:

1. Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Кызмат орду: Машинаны таза, туруктуу жана тегиз жерге коюңуз.
3. Суу багы: Fill the removable 40 oz water tank with fresh drinking water. Ensure it is securely attached to the machine.
4. Күйгүзүү: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine will begin to heat up.
5. First Use Rinse: Before brewing your first coffee, perform a rinse cycle. Place a large container under the coffee outlet. Press the brew button. The machine will dispense hot water to clean its internal components. Repeat this process 2-3 times.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Brewing Coffee or Espresso

1. Сууну толтуруу: Суу идиш таза суу менен толтурулганын текшериңиз.
2. Күйгүзүү: Press the brew button to turn on the machine. The light will blink while heating up and become steady when ready.
3. Open Head: Lift the machine head to open the capsule compartment.
4. Капсула салыңыз: Place a Nespresso Vertuo capsule into the holder. The machine will automatically recognize the barcode on the capsule.
5. Close Head: Close the machine head firmly.
6. Орун кубогу: Position your cup on the adjustable cup support.
7. Брю: Press the brew button. The machine will automatically brew the coffee or espresso according to the capsule's specific parameters.
8. Ырахаттануу: Once brewing is complete, the machine will automatically eject the used capsule into the container.

6.2. Using the Aeroccino3 Milk Frother

The Aeroccino3 froths milk for your coffee recipes, offering both hot and cold options.

1. Сүт толтуруу: Pour fresh, cold milk into the frother. Do not exceed the 'MAX' level indicator for frothing.
2. Виски тиркөө: Ensure the appropriate whisk is securely placed at the bottom of the frother.
3. Жабуу: Капкакты көбүртгүчкө коюңуз.
4. Select Frothing:
   • үчүн ысык сүт көбүгү, press the button briefly. The indicator light will turn red.
   • үчүн муздак сүт көбүгү, press and hold the button for approximately 2 seconds. The indicator light will turn blue.
5. Баштоо: The frother will start automatically and stop when the milk is ready.
6. Төк: Carefully pour the frothed milk into your coffee.

7. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана техникалык тейлөө сиздин машинаңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

7.1. Күнүмдүк тазалоо

• Суу багы: Empty and rinse the water tank daily. Refill with fresh water before each use.
• Drip Tray & Capsule Container: Empty and clean the drip tray and used capsule container daily. Wash with warm soapy water and rinse thoroughly.
• Кофе дүкөнү: Wipe the coffee outlet with a damp кездеме.
• Aeroccino3: After each use, immediately rinse the inside of the Aeroccino3 and the whisk with water. For thorough cleaning, wash with warm soapy water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino3 is not dishwasher safe.

7.2. Тазалоо

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to prevent mineral buildup. Use only the Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

8. Кыйынчылыктарды

Эгер сиз машинаңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

If the problem persists, please contact Nespresso Customer Service.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Your Nespresso Vertuo Plus Coffee and Espresso Maker is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For technical support, troubleshooting assistance, or to order accessories, please contact Nespresso Customer Service.