1. Киришүү
Thank you for choosing Wharfedale Linton Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver a rich and detailed audio experience. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new speakers to ensure optimal performance and longevity.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of Wharfedale Linton Bookshelf Speakers with grilles removed, showcasing айдоочулар.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Wharfedale Linton speakers are a three-way design, featuring an 8-inch Kevlar woofer, a 5-inch Kevlar midrange driver, and a 1-inch soft-dome tweeter. This configuration is engineered to provide a balanced and detailed sound reproduction across the frequency spectrum. The cabinet is constructed with a hand-veneered walnut finish, offering both aesthetic appeal and acoustic integrity.
- Three-Way Design: Incorporates dedicated drivers for bass, midrange, and treble frequencies.
- Kevlar Woofers and Midrange: Provides excellent stiffness-to-mass ratio for accurate sound.
- Soft-Dome Tweeter: Delivers smooth and extended high-frequency response.
- Robust Cabinet Construction: Ensures minimal resonance and coloration.

2-сүрөт: бурчтуу фронт view of the Wharfedale Linton speaker, highlighting the driver arrangement.
3. Орнотуу
Proper setup is crucial for achieving the best sound quality from your Wharfedale Linton speakers. Follow these guidelines for optimal placement and connection:
- Жайгашкан жери: Position the speakers on sturdy stands (sold separately) at ear level when seated. Ensure they are equidistant from your primary listening position and away from walls to prevent excessive bass build-up. Experiment with toe-in (angling the speakers slightly towards the listener) to optimize imaging.
- Байланыштары: Use high-quality speaker cables to connect your speakers to a compatible amplifier. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The Linton speakers feature dual binding posts for bi-wiring or bi-amping, if desired.
- Ampкөтөргүч шайкештиги: Сунушталган amplifier power for these speakers is 25-200W. Ensure your amplifier can safely drive a 6-ohm load.

Figure 3: Rear panel of the Wharfedale Linton speaker, showing the dual binding posts and bass ports.
4. Иштөө нускамалары
Once properly set up, operating your Wharfedale Linton speakers is straightforward:
- Күйгүзүү/өчүрүү: Always power on your amplifier before playing audio and power it off after use.
- Үндү көзөмөлдөө: Үндү жөндөө үчүн amplifier's controls. Avoid excessively high volumes that may cause distortion or damage to the speakers.
- Тыныгуу мезгили: Allow a break-in period of approximately 50-100 hours of normal listening for the drivers to fully settle and achieve their optimal performance.
5. Техникалык тейлөө
To keep your Wharfedale Linton speakers in excellent condition, follow these maintenance tips:
- Тазалоо: Dust the cabinets regularly with a soft, dry cloth. For stubborn marks, use a slightly damp cloth and dry immediately. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Торлор: The speaker grilles are removable. Clean them gently with a soft brush or vacuum cleaner attachment.
- Курчап турган чөйрө: Динамиктерди күн тийген жерге, жылуулук булактарынын жанына же нымдуулугу жогору жерлерге коюудан алыс болуңуз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your speakers, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бир же эки динамиктен тең үн чыкпайт | Динамик кабелинин бош же туура эмес туташуусу; amplifier not powered on or input selected incorrectly. | Check all cable connections and ensure correct polarity. Verify amplifier power and input settings. |
| Бурмаланган үн | Volume too high; damaged speaker cable; ampкөтөргүч кесүү. | Reduce volume. Inspect speaker cables for damage. Ensure ampкөтөргүч ашыкча айдалган эмес. |
| Алсыз бас | Incorrect speaker placement; phase issue. | Move speakers closer to walls or corners (with caution). Check speaker cable polarity for phase. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Wharfedale Linton Bookshelf Speakers:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Линтон |
| Динамик түрү | Китеп текчеси, Вуфер, Твитер |
| Материал | Жыгач |
| Түс | Жаңгак |
| Продукциянын өлчөмдөрү (HWD) | 22.2" x 11.8" x 13.0" (per speaker) |
| Элемент Салмагы | 89 фунт (жуп) |
| Сунушталган Ampжашоо күч | 25-200W |
| Сезимталдык (2.0V @ 1m) | 90дБ |
| Вуфердин диаметри | 8 дюйм |
| Tweeter диаметри | 1 дюйм |
| Frequency Response | 22000 Гц (жогорку чеги) |
| Байланыш технологиясы | XLR (Note: Typically binding posts for passive speakers, XLR might be a misclassification in source data for passive speakers) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| UPC | 703341497040 |

Figure 4: Dimensions of the Wharfedale Linton speaker.
8. Кепилдик жана колдоо
Your Wharfedale Linton speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Wharfedale webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.





