Cecotec Cafetera Express Cafelizzia 790 Shiny Pro User Manual

Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cafetera Express Cafelizzia 790 Shiny Pro espresso machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Cecotec Cafelizzia 790 Shiny Pro espresso machine in red, actively brewing coffee into a glass cup, showcasing анын кооз дизайны жана функционалдуулугу.

Коопсуздук нускамалары

• Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун машинанын ар дайым розеткадан суурулганын текшериңиз.
• Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Суу резервуарындагы муздак, таза сууну гана колдонуңуз.
• Beware of hot surfaces and steam during operation.
• Электр зымы же сайгычы бузулуп калса, машинаны иштетпеңиз.

Жайгашуу

1. Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу

Carefully remove all packaging materials. Place the espresso machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.

2. Алгачкы тазалоо

Before first use, wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.

3. Суу багын толтуруу

Суу багын машинанын арткы жагынан алып чыгыңыз. Ага MAX деңгээл көрсөткүчүнө чейин таза, муздак суу куюңуз. Бакты бекем кайра ордуна коюңуз.

Figure 2: A user carefully pouring water into the removable water tank located at the back of the espresso machine, demonstrating the ease of refilling.

4. Машинаны праймерлөө (Биринчи колдонуу)

Plug the machine into a grounded power outlet. Place a large cup under the coffee outlet. Turn on the machine. Once the indicator light stops flashing (indicating heating is complete), press the coffee brewing button to run water through the system without coffee. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.

Иштөө нускамалары

1. Эспрессо жасоо

1. Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
2. Керектүү чыпкалуу себетти (бир же эки жолу) портафильтрге салыңыз.
3. Add ground coffee to the filter basket. For best results, use freshly ground espresso coffee. Do not overfill.
4. Tamp the coffee grounds evenly with a tampэ.
5. Портфильтрди демдөө башына бекитүү үчүн, аны тегиздеп, бекитилгенге чейин оңго бекем бурап коюңуз.
6. Бир же эки чөйчөктү портафильтр түтүктөрүнүн астына коюңуз.
7. Press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the coffee and stop.
8. Демдөө аяктагандан кийин, портафильтрди этияттык менен алып чыгып, колдонулган кофе калдыктарын ыргытып салыңыз.

Figure 3: The espresso machine in action, simultaneously dispensing coffee into two glass cups, highlighting its dual-shot capability.

2. Frothing Milk for Cappuccino/Latte

1. Дат баспас болоттон жасалган көбүктөндүрүүчү кумураны муздак сүт менен (сүттүү же сүтсүз) толтуруңуз. Үчтөн биринен ашык толтурбаңыз.
2. Turn the steam knob to the steam position. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. Конденсацияланган сууну кетирүү үчүн буу таякчасын тамчылаткыч табакчага бир азга бошотуңуз.
4. Буу таякчасынын учунун сүттүн астына батырып коюңуз.
5. Slowly lower the pitcher as the milk expands, keeping the tip just below the surface to create foam.
6. Once the desired volume and temperature are reached, turn off the steam knob.
7. Жарнама менен буу таякчасын дароо сүртүңүзamp сүт калдыктары кургап калбаш үчүн кездеме.

Figure 4: A hand holding a metal frothing pitcher under the steam wand, demonstrating the milk frothing process for cappuccinos and lattes.

3. Ысык суу функциясы

To dispense hot water, place a cup under the steam wand. Turn the steam knob to the hot water position. The machine will dispense hot water. Turn the knob back to the off position to stop.

5-сүрөт: деталдуу view of the machine's pressure gauge, indicating optimal brewing pressure for quality espresso extraction.

Техникалык тейлөө

1. Күнүмдүк тазалоо

• Portafilter жана чыпка себеттери: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse thoroughly under hot water. Use a brush to clean any residue from the filter basket.
• Тамчылатма табак: Тамчылатуучу табакчаны күн сайын же индикатор жогору көтөрүлгөндө бошотуп, чайкаңыз.
• Буу таякчасы: Сүттү көбүктүргөндөн кийин дароо буу таякчасын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Ички сүт калдыктарын тазалоо үчүн бир аз буудан тазалаңыз.
• Сырткы: Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.

2. Тазалоо

Mineral deposits from water can build up over time, affecting machine performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions carefully. Always rinse the machine thoroughly with several tanks of fresh water after descaling.

3. Сактоо

Эгерде машинаны узак убакытка сактап жатсаңыз, анын таза, кургак жана суу куюлган бактын бош экенин текшериңиз. Салкын, кургак жерде сактаңыз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Cecotec webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.

Эскертүү: Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.