1. Киришүү
Thank you for choosing the MICHELIN 009522 Cordless Portable Compressor. This device is designed for convenient and efficient inflation of vehicle tires, bicycle tires, and various inflatable items. Its integrated rechargeable battery provides cordless operation, making it ideal for on-the-go use. Additionally, it functions as an external power source with USB and 12V outputs. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.

1-сүрөт: The MICHELIN 009522 Cordless Portable Compressor, showcasing анын компакт дизайн жана санарип дисплей.
2. Коопсуздук маалыматы
Жарааттарды же аппаратты бузууну болтурбоо үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Компрессор иштеп жатканда кароосуз калтырбаңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not operate in wet conditions or immerse in water.
- Ensure the inflation hose is securely connected before starting the compressor.
- Do not overinflate items. Always refer to the manufacturer's recommended pressure.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн компрессорду узак убакытка колдонуудан кийин муздатып туруңуз.
- Заряддоо үчүн берилген кубат шнурын гана колдонуңуз.
- Агрегатты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x MICHELIN 009522 Cordless Portable Compressor
- 3 x Inflation Nozzles (for balls, bicycles, inflatable games)
- 1 x Power Cord (for 230V mains charging)
4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The MICHELIN 009522 compressor offers a range of features for convenience and performance:
- Зымсыз иштөө: Powered by an integrated 12V 7.2Ah (2100mA) rechargeable battery, allowing for use anywhere.
- Тез инфляция: Inflates a standard car tire from 0 to 2 bar in approximately 3 minutes.
- Жогорку басым жөндөмдүүлүгү: Inflates car tires up to 3.45 bar and bicycle tires up to 6.9 bar.
- External Power Bank Function: Equipped with two 12V cigarette lighter sockets and two 5V 100mA USB ports to power or recharge external devices like smartphones, GPS, or portable coolers.
- Көп функциялуу адаптерлер: Includes 3 different nozzles for various inflation needs (sports balls, bicycle tires, inflatable toys).
- Digital Display with Pressure Presets: Allows for precise pressure setting in Bar, PSI, or KPA.
- Интегралдык LED жарыктандыруу: Features 5 LED lights for illumination during night-time use or in low-light conditions.
- Long Inflation Hose: A 60 cm hose provides easy access to valves.

2-сүрөт: Annotated diagram highlighting the key features and components of the compressor, including USB output, LED button, selection button, battery charge indicator, flexible air hose, adapters, and power cord.
5. Орнотуу
5.1 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge the compressor's integrated battery. Connect the provided power cord to the 230V mains socket and to the charging port on the compressor. The battery indicator lights will show the charging progress. A full charge allows for approximately 10 inflation cycles from 0 to 2 bar.
5.2 Адаптерлерди туташтыруу
The compressor includes three different inflation nozzles. Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate (e.g., needle for balls, small cone for inflatables, or the standard Schrader valve connector for car/bicycle tires). Attach the chosen nozzle securely to the end of the inflation hose.

3-сүрөт: The three universal inflation adapters included with the compressor, designed for various items such as sports balls, bicycle tires, and inflatable toys.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Inflating Tires/Items
- Шлангды туташтыруу: Screw the inflation hose connector firmly onto the tire valve or attach the appropriate adapter to the item to be inflated.
- Күйгүзүү: Press the yellow power button (often labeled with a power symbol) to turn on the compressor. The digital display will illuminate and show the current pressure.
- Бирдикти тандоо: Press the 'UNIT' button (often labeled with a circle and arrows) to cycle through the pressure units: PSI, BAR, or KPA. Select your desired unit.
- Каалаган басымды коюу:
- жана басыңыз кармоо the '+' button for approximately 5 seconds until the displayed pressure value starts flashing. This indicates you are in setting mode.
- While the value is flashing, use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure to your desired level.
- Once the desired pressure is set, stop pressing buttons. The flashing will cease after about 5 seconds, and the compressor will memorize this target pressure. The display will revert to showing the current pressure.
- Инфляциянын башталышы: Press the yellow power button again to start the inflation process. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Ажыратуу: Unscrew the hose from the valve. A small amount of air may escape, which is normal.

4-сүрөт: The compressor being used to inflate a car tire and a bicycle tire, demonstrating its practical application and ease of use.
6.2 Using as an External Power Source
The compressor can also function as a portable power bank:
- USB заряддоо: Connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to one of the two 5V USB ports (100mA output).
- 12V кубаттуулугу: Use the two 12V cigarette lighter sockets to power compatible 12V devices (e.g., portable coolers, other small compressors).
6.3 LED жарыгын колдонуу
Press the dedicated LED light button (often labeled with a light bulb symbol) to turn on the integrated LED lights for illumination in dark environments.
7. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity of your compressor:
- Тазалоо: Компрессордун сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the compressor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose and adapters are neatly stored.
- Батареяга кам көрүү: For optimal battery life, recharge the compressor periodically if it's not used for extended periods.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Компрессор иштебейт. | Батарея түгөнүп калды. | Recharge the compressor's battery. |
| Жай инфляция. | Батарея заряды аз. Leak in hose connection. | Батарея толук заряддалганын текшериңиз. Бардык байланыштарды текшерип, бекемдеңиз. |
| Компрессор эрте токтойт. | Алдын ала коюлган басымга жетти. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Verify the preset pressure. Ишти улантуудан мурун аппараттын муздаганына уруксат бериңиз. |
| Туура эмес басым окуу. | Клапанга бош байланыш. Сенсор калибрлөө. | Ensure the hose is securely attached to the valve. Эгерде көйгөй жаралса, кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. |
9. Техникалык шарттар
- Модел: 009522
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 21.5 x 11.5 x 23 см
- Салмагы: 3.62 кг
- Материал: Дат баспаган болот
- Кубат булагы: Battery Powered (Integrated 12V 7.2Ah / 2100mA)
- Заряддоо Voltage: 230 вольт
- Макс кубаттуулугу: 120 Ватт (10А)
- Максималдуу басым: 6.9 бар (100 PSI)
- Шлангдын узундугу: 60 см
- Өзгөчөлүктөр: Cordless, External Battery Function (2x 12V, 2x USB 5V 100mA), LED Light
- Камтылган компоненттер: 1 portable compressor, 3 inflation nozzles, 1 power cord
10. Кепилдик жана колдоо
This MICHELIN compressor comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги. For any technical assistance, warranty claims, or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official MICHELIN brand store on Amazon: MICHELIN Brand Store.





