Scheppach SG3400i Inverter Generator Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3400i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1.1 Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү

• Always operate the generator in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
• Балдарды жана үй жаныбарларын генератордон алыс кармаңыз.
• Генератор иштеп турганда же ысыкта күйүүчү май куюбаңыз. Күйүүчү май кошуудан мурун аны муздатыңыз.
• Бардык электр туташууларынын бекем жана туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuel or performing maintenance.
• Store fuel in approved containers in a safe, well-ventilated area away from ignition sources.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Scheppach SG3400i is a powerful and portable inverter generator designed to provide reliable power for various applications. It features a robust 4-stroke gasoline engine, electric start with remote control, and an eco-mode for fuel efficiency.

2.1 Негизги функциялар жана компоненттер

This image shows the Scheppach SG3400i Inverter Generator in blue and black, featuring its control panel with various outlets and switches, along with its remote start key fob. The generator is equipped with wheels and a handle for portability.

• Мотор: Air-cooled 4-stroke gasoline engine with 5.1 HP / 3.8 kW.
• Чыгуу кубаттуулугу: 3400 W maximum, 3000 W rated output.
• Соода түйүндөрү: Two 230V AC sockets and one 12V DC socket.
• Баштоо тутуму: Electric start via remote control or pull start.
• Эко-режим: Built-in eco-mode for fuel saving and reduced emissions.
• Көчүрүү мүмкүнчүлүгү: Foldable handle and wheel assembly for easy transport.
• Ызы-чуу деңгээли: Low noise level of 61 dB at 7 meters.
• Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Overload protection and oil warning indicator.
• Дисплей: Digital display for monitoring operation.

2.2 Тиркемелер

The SG3400i is versatile and suitable for various power needs:

This image illustrates common applications for the generator, including powering equipment for camping or tents, garden houses, heating systems, and refrigerators.

This image shows additional applications, such as providing power for events, construction sites, and charging portable electronic devices like laptops and mobile phones.

Its robust design and portability make it ideal for:

• Campачык асман алдындагы иш-чаралар жана эс алуу
• Powering tools on construction sites
• Backup power for homes or garden sheds
• Events requiring temporary power supply
• Charging sensitive electronics due to inverter technology

3. Орнотуу жана баштапкы даярдоо

Before first use, proper setup is crucial for safe and effective operation.

3.1 Таңгактан чыгаруу жана чогултуу

• Генераторду жана бардык кошумча жабдууларды таңгактан этияттык менен алып чыгыңыз.
• Жеткирүүдөгү кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз. Эгерде бузулуу табылса, дароо дилериңизге кайрылыңыз.
• Assemble the foldable handle and wheel assembly as per the included instructions.

This image demonstrates the generator's easy maneuverability due to its movable transport handle, shown in an extended position.


This image shows a person easily pulling the Scheppach SG3400i generator, highlighting its portability and the convenience of its integrated wheels and handle.

3.2 Мотор майын кошуу

The generator is shipped without engine oil. It is critical to add the correct type and amount of oil before starting.

• Генераторду тегиз жерге коюңуз.
• Май толтургучтун капкагын/ченегичти алып салыңыз.
• Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) up to the full mark on the dipstick. Do not overfill.
• Securely replace the oil filler cap.


This image highlights key features including the oil warning indicator, which signals low oil levels, emphasizing the importance of proper oil maintenance.

3.3 Күйүүчү май кошуу

Октан саны 90 же андан жогору болгон жаңы, коргошунсуз бензинди колдонуңуз.

• Генератордун өчүрүлгөнүн жана муздаганын текшериңиз.
• Күйүүчү май багынын капкагын ачыңыз.
• Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave space for fuel expansion.
• Күйүүчү май багынын капкагын бекем жабыңыз.
• Төгүлгөн күйүүчү майдын баарын дароо сүртүңүз.

4. Операция

4.1 Генераторду ишке киргизүү

The SG3400i offers both electric start (with remote control) and manual pull start.

Electric Start (with Remote Control)

• Ensure the generator is on a level surface and away from flammable materials.
• Кыймылдаткычты өчүргүчтү "ON" абалына буруңуз.
• Press the "START" button on the remote control. The generator should start.
• If it doesn't start, wait a few seconds and try again.

This image highlights the 12V connection port and the electric start feature, including the remote control for convenient starting.

Manual Pull Start

• Генератордун тегиз бетте экенине ынаныңыз.
• Кыймылдаткычты өчүргүчтү "ON" абалына буруңуз.
• Каршылык сезилгенге чейин артка кайтуу стартеринин туткасын жай тартыңыз, андан кийин тез жана бекем тартыңыз.
• кыймылдаткычы ишке чейин кайталаъыз.

4.2 Электр шаймандарын туташтыруу

• Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices to the 230V AC or 12V DC outlets.
• жалпы ват камсыз кылууtage of connected devices does not exceed the generator's rated output (3000W).
• The inverter technology provides clean power suitable for sensitive electronics.

This image highlights the two 230V sockets available on the generator's control panel for connecting electrical devices.

4.3 Эко-режимдин иштеши

• The Eco-Mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load.
• Engage Eco-Mode for lighter loads to save fuel and reduce noise.
• Disengage Eco-Mode for heavy loads or when maximum power is required.


This image shows the Eco Mode switch, which helps save fuel and reduce emissions by adjusting engine speed based on load.


This image emphasizes the generator's low noise level of 61 dB, which is further optimized when operating in Eco Mode.

4.4 Генераторду өчүрүү

• Бардык электр жабдууларын ажыратыңыз.
• Кыймылдаткычты өчүргүчтү "OFF" абалына буруңуз.
• Allow the generator to cool down completely before storing.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө генераторуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

5.1 Техникалык тейлөө графиги

5.2 Сактоо

• Узак мөөнөткө сактоо үчүн күйүүчү май багын жана карбюраторду төгүңүз.
• Мотордун майын алмаштырыңыз.
• Генератордун сыртын тазалаңыз.
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүмдө кеңири таралган операциялык көйгөйлөрдүн чечимдери берилген. Бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөр боюнча квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.

This image shows the overload protection indicator and the digital display, which can help diagnose issues like an overload condition.

7. Техникалык шарттар

This image provides a visual representation of the generator's dimensions, showing its height, width, and length.

8. Кепилдик жана колдоо

Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webсайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Always provide the model number (SG3400i) and serial number of your generator when seeking assistance.

Сиз расмий Scheppach боюнча көбүрөөк маалымат жана байланыш маалымат таба аласыз webсайт: www.scheppach.com