1. Киришүү
Thank you for choosing the Thermex H 30-U electric water heater. This appliance is a compact, wall-mounted storage water heater designed for domestic use, suitable for providing hot water for kitchen and shower applications. With a 30-liter capacity, it offers an efficient solution for your hot water needs. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new water heater.
The Thermex H 30-U is CE certified, ensuring compliance with European safety standards. It features an integrated inlet combination valve that acts as both a pressure limiting and non-return valve, enhancing safety and performance. The unit operates on 230V with a 1500W heating element, capable of heating water in approximately 65 minutes. Its design allows for flexible installation, including within kitchen cabinets, with upward-facing connections.
Figure 1: Thermex H 30-U Electric Water Heater, front view.
This image shows the compact design of the Thermex H 30-U electric water heater, highlighting its white casing and general appearance. The unit is designed for wall mounting and features connections at the top for convenient installation in various settings, such as under a sink or inside a cabinet.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all safety instructions carefully before installing or operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Электр коопсуздугу: кубат менен камсыз кылуу Voltage specified on the appliance (230V). The appliance must be properly grounded. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Суунун басымы: The maximum operating pressure is 8 Bar. Do not exceed this pressure. The included safety valve must be installed and regularly checked.
- Орнотуу: Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and this manual. Ensure the wall can support the weight of the water heater when full.
- Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: The appliance is equipped with overheating protection. Do not tampбул коопсуздук өзгөчөлүгү менен.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган болсо же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. . Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
- Суунун температурасы: Ысык суу катуу күйүктөргө алып келиши мүмкүн. Ысык сууну колдонууда, айрыкча балдар же сезгичтиги төмөн адамдар менен этият болуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну улантуудан мурун, бардык компоненттердин бар экендигин жана бузулбагандыгын текшериңиз:
- Thermex H 30-U Water Heater Unit
- Дубалга орнотуу кашаасы
- Safety Valve (Inlet Combination Valve)
- Connection Materials
- Pre-assembled Power Cable with Plug
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | H 30-U |
| Кубаттуулугу | 30 литр |
| Өлчөмдөрү (W x Y x D) | 455 мм x 476 мм x 408 мм |
| Power Output | 1500 Вт |
| Тtage | 230 V |
| Жылытуу убактысы (болжол менен) | 65 minutes (for 30L) |
| Бош Салмак | 8.5 кг |
| Максималдуу басым | 8 Бар |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | C (on A+ to F scale) |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотулган |
| Суу байланыштары | 1/2 дюйм |
| Өзгөчөлүктөр | Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо |
5. Орнотуу боюнча колдонмо
Installation of the Thermex H 30-U water heater should only be carried out by a qualified plumber or electrician in compliance with all local codes and regulations. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.
5.1. Жайгашкан жерди тандоо
- Select a wall that can safely support the full weight of the water heater (approx. 38.5 kg when full).
- Ensure the location is protected from freezing temperatures.
- Allow sufficient space around the unit for maintenance and air circulation.
- The unit is designed for upward-facing connections, making it suitable for installation inside kitchen cabinets or above a sink.
5.2. Агрегатты монтаждоо
- Mark the drilling points on the wall using the provided wall mounting bracket as a template.
- Drill holes and insert appropriate wall plugs (not always supplied, depending on wall type).
- Securely fasten the wall mounting bracket to the wall.
- Carefully lift the water heater and hang it onto the wall mounting bracket. Ensure it is stable and level.
5.3. Суу байланыштары
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch connectors.
- Install the supplied safety valve (inlet combination valve) on the cold water inlet line. This valve is crucial for safe operation and must not be omitted.
- Connect the hot water outlet (marked red) to your hot water distribution system using 1/2 inch connectors.
- Open the main water supply and check all connections for leaks.
- Open a hot water tap in your home to allow the tank to fill completely and air to escape. Close the tap once water flows steadily.
5.4. Электр байланышы
- The Thermex H 30-U comes with a pre-assembled power cable and plug.
- Plug the appliance into a properly grounded 230V electrical outlet.
- Ensure the electrical circuit is protected by an appropriate fuse or circuit breaker.
- Адаптерлерди же узартуу шнурларын колдонбоңуз.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Алгачкы ишке киргизүү
- Ensure the water heater tank is completely filled with water (as described in Section 5.3).
- Plug the power cable into the electrical outlet or switch on the dedicated circuit breaker.
- The indicator light (if present) will illuminate, indicating that the heating process has begun.
6.2. Температураны жөндөө
The Thermex H 30-U typically features a thermostat control knob, usually located on the front or bottom of the unit. Rotate the knob to adjust the desired water temperature. Higher settings will result in hotter water and consume more energy.
6.3. Нормалдуу иштөө
Once the desired temperature is set, the water heater will automatically heat the water and maintain the set temperature. The heating element will cycle on and off as needed. The heating time for a full 30-liter tank is approximately 65 minutes.
7. Техникалык тейлөө
Суу жылыткычыңыздын узак жана натыйжалуу иштешин үзгүлтүксүз техникалык тейлөө камсыздайт. Техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун аны электр кубатынан ажыратыңыз.
7.1. Сырты тазалоо
Сырткы бөлүгүн тазалаңыз casing жумшак менен, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
7.2. Safety Valve Check
Periodically check the safety valve (inlet combination valve) for proper operation. Refer to the valve manufacturer's instructions for specific testing procedures, typically involving briefly opening the relief lever to ensure water discharges. This helps prevent mineral buildup and ensures the valve can release pressure if necessary.
7.3. Descaling (Professional Service Recommended)
In areas with hard water, mineral deposits (limescale) can accumulate inside the tank and on the heating element, reducing efficiency and lifespan. Descaling should be performed by a qualified technician every 1-2 years, depending on water hardness. This involves draining the tank and removing scale buildup.
7.4. Резервуарды төгүү
If the water heater will be out of use for an extended period or if there is a risk of freezing, the tank should be drained. Disconnect power, close the cold water inlet valve, open a hot water tap, and then open the drain valve (if present) or disconnect the cold water inlet to allow the tank to empty.
8. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөрдү чечүү үчүн төмөнкү көрсөтмөнү карап чыгыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Ысык суу жок |
|
|
| Суу жетиштүү ысык эмес |
|
|
| Water leaking from safety valve |
|
|
| Түзмөктөн чыккан адаттан тыш үндөр |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Thermex customer support or a qualified service technician.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Кепилдик маалыматы
The Thermex H 30-U water heater comes with a comprehensive warranty:
- 2 жылдык кепилдик on the entire device (excluding consumable parts).
- 5 жылдык кепилдик суу резервуарында.
This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use and service. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, neglect, freezing, unauthorized repairs, or failure to perform recommended maintenance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Thermex dealer or visit the official Thermex website for contact information. When contacting support, please have your model number (H 30-U) and proof of purchase readily available.





