1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your STIGA SHT 500 AE Cordless Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The STIGA SHT 500 AE is a powerful and precise cordless hedge trimmer designed for easy trimming of hedges, shrubs, and medium-thick branches. Its ergonomic design and safety features ensure comfortable and secure operation.
2. Коопсуздук нускамалары
Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the product.
- Колдонмону окуу: Иштетүүдөн мурун бардык башкаруу элементтери жана туура колдонуу менен таанышып чыгыңыз.
- Жеке коргонуу каражаттары (ЖКК): Ар дайым коргоочу көз айнек, кол кап жана бышык бут кийим кийиңиз. Угуу органдарын коргоо сунушталат.
- Иш чөйрөсү: Keep the work area clear of bystanders, children, and pets. Ensure good lighting.
- Колдонуудан мурун текшерүү: Check the hedge trimmer for any damage, loose parts, or dull blades before each use.
- Батареянын коопсуздугу: Use only the recommended STIGA ePower E 420 48V (2 Ah) battery. Do not expose the battery to water or extreme temperatures. Remove the battery when not in use, before cleaning, or performing maintenance.
- Бычак коргоо: Always use the blade protector when transporting or storing the hedge trimmer.
- Secure Grip: Иштөө учурунда эки тутканы бекем кармаңыз.
- Тоскоолдуктарды болтурбоо: Be aware of hidden wires, fences, or other objects that could damage the blades or cause kickback.
- Туура позиция: Maintain balance and a stable footing, especially when working on uneven terrain.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Таңгактан бардык компоненттерди кылдаттык менен алып салыңыз. Таңгактоо тизмесинде көрсөтүлгөн бардык бөлүктөр бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгакты сактап коюңуз.
3.2 Батареяны орнотуу
The STIGA SHT 500 AE requires a STIGA ePower E 420 48V (2 Ah) battery (not included). To install the battery:
- Ensure the hedge trimmer is turned off.
- Locate the battery compartment on top of the tool.
- Align the battery with the guides in the compartment.
- Батареяны ордунан чыккыча бекем түртүңүз.
To remove the battery, press the release button(s) and pull the battery out.
3.3 Тутканы тууралоо
The ergonomic rear handle can pivot 180° to three different positions for comfortable vertical and horizontal cutting. To adjust the handle:
- Ensure the hedge trimmer is turned off and the battery is removed.
- Locate the handle rotation mechanism (usually a button or lever near the handle base).
- Press the release and rotate the handle to the desired position (0°, +90°, or -90°).
- Колдонуудан мурун туткасынын бекем бекитилгенин текшериңиз.
3.4 Blade Protection Removal
Before operation, carefully remove the blade protector from the cutting blade. Store the protector in a safe place for re-installation after use.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the STIGA SHT 500 AE Cordless Hedge Trimmer, showing the main body, handles, and blade.
4. Иштөө
4.1 Баштоо жана токтотуу
The hedge trimmer is equipped with safety switches to prevent accidental starting.
- Баштоо: Ensure the battery is fully charged and properly installed. Press and hold the safety switch (usually on the front handle), then squeeze the trigger switch on the rear handle. The blades will begin to move.
- Токтотуу: Release the trigger switch. The blades will stop.
4.2 Кесүү техникасы
The 58 cm double-action reinforced steel blade provides precise cuts. The 180° rotating handle allows for versatile cutting angles.
- Горизонталдуу кесүү: For the top of hedges, hold the trimmer level and sweep across the top. The rotating handle can be set to 0° for this.
- Тик кесүү: For the sides of hedges, hold the trimmer vertically. Adjust the handle to +90° or -90° for a more natural and less fatiguing grip.
- Кыймылы: Use a smooth, sweeping motion, allowing the blades to cut through the branches. Do not force the trimmer through thick material.
- Уч коргоочусу: The blade features a tip protector to prevent scratches when working close to walls or the ground.
Figure 2: A user demonstrating vertical hedge trimming with the STIGA SHT 500 AE, highlighting its maneuverability.
Figure 3: A user demonstrating horizontal hedge trimming with the STIGA SHT 500 AE, showing the comfortable grip.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин хедж триммериңиздин узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Бычактарды тазалоо
After each use, especially when cutting resinous wood, clean the blades to prevent sap buildup and maintain sharpness.
- Кубатты өчүрүү: Тазалоодон мурун дайыма батарейканы алып салыңыз.
- Таза калдыктар: Use a stiff brush or cloth to remove leaves, twigs, and sap from the blades.
- Майлоо: Apply a light machine oil or blade lubricant to the cutting blades to prevent rust and ensure smooth operation.
5.2 Сактоо
Proper storage protects your hedge trimmer from damage and extends its lifespan.
- Таза жана кургак: Ensure the hedge trimmer is clean and dry before storing.
- Blade Protector: Always re-install the blade protector before storage.
- Коопсуз сактагыч: Store the tool in a dry, secure location, out of reach of children. The tool features a convenient hole for hanging.
- Батареяны сактоо: Store the battery separately in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
5.3 Батареяга кам көрүү
- Заряддоо: Use only the original STIGA charger for your ePower battery.
- Температура: Charge and store batteries within the recommended temperature range.
- Узак мөөнөттүү сактоо: Узак мөөнөттүү сактоо үчүн, батареяны болжол менен 50% сыйымдуулугуна чейин заряддаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your STIGA SHT 500 AE hedge trimmer.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Хедж триммер иштебейт | Батарея туура орнотулган эмес Батарея заряды бүттү Коопсуздук өчүргүч иштетилген эмес Trigger switch not pressed | Ensure battery is fully inserted and clicks into place Батареяны заряддаңыз Press and hold the safety switch Squeeze the trigger switch fully |
| Blades are dull or not cutting effectively | Blades are dirty or have sap buildup Бышактар түтүктүү же бузулган | Clean blades and lubricate Have blades sharpened or replaced by a qualified service center |
| Ашыкча термелүү | Бузулган бычактар Бош компоненттер | Inspect blades for damage; replace if necessary Check all screws and fasteners for tightness |
| Батареянын иштөө убактысы кыскарды | Батарея толук заряддалган жок Батареянын иштөө мөөнөтү аяктап калды Operating in very thick material | Батарея толук заряддалганын текшериңиз Батареяны алмаштырууну карап көрүңүз Avoid forcing the tool; take smaller cuts |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact STIGA customer support or an authorized service center.
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the STIGA SHT 500 AE Cordless Hedge Trimmer:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | SHT 500 AE (278302108/ST2) |
| Power Source | Battery Powered (STIGA ePower E 420 48V, 2 Ah recommended) |
| Мотор күчү | 420 Вт |
| Blade түрү | Double-action, Reinforced Steel |
| Blade Length | 58 см (22.8 дюйм) |
| Тиш аралыгы | 27 мм (1.06 дюйм) |
| Кесүү туурасы | 51 см (20 дюйм) |
| Ротация туткасы | 180° (3 positions) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 180 x 22 x 17 см (70.9 x 8.7 x 6.7 дюйм) |
| Салмагы (батареясыз) | 3.7 кг (8.16 фунт) |
| Материал | Эритме болот |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
8. Кепилдик жана колдоо
STIGA products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STIGA webсайт.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local STIGA dealer or authorized service center. You can find contact information on the STIGA official webсайты же продукт сатуучу аркылуу.
Please have your product model number (SHT 500 AE) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
