Introduction
Thank you for choosing the Klarstein Azuria Table Dishwasher. This compact appliance is designed to provide efficient and convenient dishwashing for smaller households. Please read this instruction manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and correct use. Keep this manual for future reference.
Коопсуздук нускамалары
- Колдонуудан мурун идиш жуугуч туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Электр зымы же сайгычы бузулуп калса, идиш жуугуч машинаны иштетпеңиз.
- Балдарды идиш жуугуч машинадан алыс кармаңыз, айрыкча ал иштеп турганда же эшиги ачык болгондо.
- Автоматтык идиш жуугучтар үчүн атайын жасалган жуучу каражаттарды жана чайкоо каражаттарды гана колдонуңуз.
- Иштеп жатканда эшикти ачпаңыз, анткени ысык суу агып чыгышы мүмкүн.
- Always turn off the power and disconnect the appliance from the mains before cleaning or maintenance.
- Агып кетүүлөрдүн алдын алуу үчүн суу туташууларынын бекем экенине ынаныңыз.
Кутуда эмне бар
Таңгактан чыгаргандан кийин, бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- 1 x Klarstein Azuria Dishwasher Appliance
- 1 x Cutlery Basket
- 1 x Water Supply Hose (Aquastop)
- 1 х Воронка
- 1 x Instruction Manual
Орнотуу жана орнотуу
The Klarstein Azuria dishwasher is designed for freestanding placement on a table, countertop, or sideboard. Its compact dimensions make installation straightforward.
1. Жайгаштыруу
Choose a stable, level surface for the dishwasher. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The adjustable feet allow for minor leveling adjustments.
Image: The compact Klarstein Azuria dishwasher fits conveniently on a kitchen countertop.
2. Суу туташтыруу
- Connect the supplied Aquastop water supply hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- The permissible water pressure is between 0.04 and 1.0 MPa.
3. Дренаж
Place the drain hose into a sink or connect it to a dedicated drain pipe. Ensure the drain hose is not kinked and is positioned to allow proper water flow. The maximum siphon connection height is 100 cm.
4. Power Connection
Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~, 50 Hz power outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
Image: Dimensions of the Klarstein Azuria dishwasher for installation planning.
Иштөө нускамалары
The Klarstein Azuria features an intuitive control panel with a display and indicator lights for easy operation.
1. Control Panel Overview
Сүрөт: деталдуу view of the easy-to-use control panel.
- Дисплей: Shows program status, time remaining, and error codes.
- Программа баскычтары: Керектүү жуу циклин тандаңыз.
- Индикатор жарыктары: Signal low salt or rinse aid levels.
2. Идиш жуугучка жүктөө
The dishwasher accommodates up to 6 place settings. Place larger items like plates and bowls in the main rack, and cutlery in the dedicated basket. Ensure dishes do not block the spray arms.
Image: Interior capacity showing space for 6 place settings and cutlery basket.
3. Жуучу каражатты жана чайкоочу каражатты кошуу
Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent. If using rinse aid, fill the rinse aid dispenser until the indicator shows full. The dishwasher will alert you when salt or rinse aid needs refilling.
4. Программаны тандоо
The Azuria dishwasher offers 7 wash programs:
- Интенсивдүү: Катуу кирдеген идиш-аяк жана казан үчүн.
- ЭКО: Кадимкидей кирдеген идиштер үчүн энергияны үнөмдөөчү программа.
- Айнек: Назик айнек идиштерди жумшак жуу.
- 1 саат: Тез жууну талап кылган аз кирдеген идиштер үчүн.
- Тез: A very quick cycle for minimal soil.
- Өзүн-өзү тазалоо: Идиш жуугуч машинанын ичин күтүү үчүн.
- Кошумча кургатуу: An additional drying cycle for improved results.
Image: The dishwasher offers multiple programs for various cleaning needs.
5. Жуу циклин баштоо
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button to begin the selected program. The display will show the remaining time.
Image: The 360-degree wash system ensures thorough cleaning.
Image: The dishwasher is designed for low water consumption, using only 6.5 liters per cycle.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө идиш жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
1. Өзүн өзү тазалоо функциясы
Utilize the dedicated self-cleaning program periodically to remove odors and internal residue, keeping the dishwasher fresh and hygienic.
2. Фильтр системасы
The dishwasher features a semi-detached filter system. Regularly check and clean the filters to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed instructions in the included manual for filter removal and cleaning.
3. Тышкы тазалоо
Wipe the exterior surfaces, including the black glass front and handle, with a soft, damp кездеме. Финишке зыян келтирүүчү абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
Image: The elegant design with a black glass front is easy to clean.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your dishwasher, consult the following table before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Идиш жуугуч башталбайт | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; программа тандалган эмес. | Check power connection; ensure door is latched; select a wash program. |
| Идиштер таза эмес | Incorrect program selected; detergent dispenser empty; spray arms blocked; filters clogged; improper loading. | Select appropriate program; refill detergent; ensure spray arms rotate freely; clean filters; reload dishes correctly. |
| Идиштерде ак тактар | Too much detergent; rinse aid dispenser empty; water hardness setting incorrect. | Reduce detergent; refill rinse aid; adjust water softener settings (if applicable). |
| Идиш жуугуч машина ызы-чуу | идиш-аяк тарсылдап; насостогу бөтөн нерсе; туура эмес орнотуу. | Rearrange dishes; check for obstructions; ensure dishwasher is level. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; дренаждык чыпка тыгылып калган. | Check and clear drain hose; clean drain filter. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | Azuria |
| Модель номери | DSM-Tabletop-3602Kwhü |
| Type of Finish | Глазурленген |
| Форма фактору | бурун |
| Элемент Салмагы | 20 килограмм |
| Тtage | 240 вольт |
| Cycle Options | Intensive, Rapid, Economic (7 total programs) |
| Сунушталган Колдонуулар | Tableware, glasses, cups, pots, pans, baking molds |
| Кабелдин узундугу | 1.5 метр |
| Дисплей түрү | LED |
| Орун орнотууларынын саны | 6 |
| Сууну керектөө | 6.5 литр (циклге) |
| Өзгөчөлүктөр | Орнотуу оңой |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Продукциянын өлчөмдөрү (DxWxH) | 54.5 x 55 x 43.5 см |
| Башкаруу түрү | Баскыч |
| Материал | Айнек |
| Ызы-чуу деңгээли | 49 децибел |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Klarstein webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For further assistance, you may contact Klarstein customer service through their official channels. Details are typically found in the included warranty card or on the brand's webсайт.
