1. Киришүү
Thank you for choosing the Ducasa Warmtestraler Model 0637817 Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Ducasa Warmtestraler is a high-performance electric radiator designed for indoor heating. It features a backlit digital display, multiple operating modes, and a robust cast aluminum housing with a chamotte body for high heat output. Advanced functions include a weekly programming schedule, keyboard lock, overheating protection, and an 'open window' sensor.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Ducasa Warmtestraler Model 0637817 electric radiator. This image shows the complete unit, highlighting its sleek, white design and vertical heating elements.
2. Коопсуздук нускамалары
Жарааттарды же зыянды болтурбоо үчүн, ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн. Сыртта колдонбоңуз.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
- Do not cover the radiator. Covering the radiator can cause overheating and fire.
- Тез күйүүчү материалдарды (пардаларды, эмеректерди ж.б.) радиатордон коопсуз аралыкта сактаңыз.
- Радиаторду шнуру же сайгычы бузулган абалда, ошондой эле шайман бузулгандан кийин, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир жол менен бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the radiator.
- Always unplug the radiator when not in use or before cleaning.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- The radiator is equipped with an overheating protection system. If the radiator overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit and allow it to cool before attempting to restart.
3. Пакеттин мазмуну
Кутучаны этияттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулуп калса, дароо сатуучуга кайрылыңыз.
- Ducasa Warmtestraler Model 0637817 Electric Radiator Unit
- Wall mounting bracket(s) and hardware (screws, anchors)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Remove all packaging materials from the radiator. Keep packaging materials away from children. Inspect the radiator for any signs of damage during transit.
4.2 Mounting the Radiator
The Ducasa Warmtestraler is designed for wall mounting. Professional installation is recommended for electrical appliances to ensure safety and proper function.
- Choose a suitable wall location, ensuring adequate clearance from flammable materials and obstructions.
- Дубалга бекитүүчү кронштейндин бургулоочу жерлерин берилген шаблонду колдонуп же кронштейнди дубалга такап белгилеңиз.
- Drill holes and insert wall anchors suitable for your wall type.
- Берилген бурамалар аркылуу монтаждык кронштейнди дубалга бекитиңиз.
- Радиаторду этияттык менен көтөрүп, дубалга бекитүүчү кронштейнге бекитиңиз. Анын бекем орнотулганын текшериңиз.
2-сүрөт: Ички view of the Ducasa Warmtestraler. This image illustrates the internal structure, including the chamotte heating elements and potential mounting points, providing insight into its construction.
4.3 Электрдик туташуу
Connect the radiator to a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and that the power cord is not stretched or pinched. Do not use extension cords or multi-plugs with this appliance.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Дисплейview
The radiator features a backlit digital touchscreen display with a protective cover. This display shows the current temperature, selected operating mode, and other relevant information.
Figure 3: Close-up of the Ducasa Warmtestraler's digital display. This image clearly shows the touchscreen interface, current temperature reading (19.0°C), time, and control buttons (plus, minus, OK, power).
5.2 Негизги операция
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the power button on the display to turn the radiator on or off.
- Температураны жөндөө: Use the '+' and '-' buttons on the touchscreen to set your desired temperature.
- Режим тандоо: Press the 'OK' button or navigate through the menu to select an operating mode.
5.3 Иштөө режимдери
Радиатор төрт башка иштөө режимин сунуштайт:
- Комфорт режими: Maintains a comfortable, user-defined temperature.
- Эко режими: Operates at a slightly lower temperature than Comfort mode to save energy.
- Anti-Ice Mode: Prevents the room temperature from dropping below a critical level (e.g., 5°C) to protect against freezing.
- Күйүү/өчүрүү режими: Allows manual switching of the radiator on or off.
- Кол режими: Provides direct control over the heating output without following a program.
5.4 Программалоо
The radiator features a 24-hour/7-day weekly programming function. Refer to the on-screen menu for detailed instructions on setting up your desired heating schedule for each day of the week.
5.5 Өзгөчөлүктөр
- Баскычтоп кулпусу: This feature prevents accidental changes to settings. Activate/deactivate via the display menu.
- Open Window Sensor: The radiator can detect a sudden drop in temperature (e.g., when a window is opened) and temporarily reduce heating to save energy.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө радиаторуңуздун узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун, радиаторду ар дайым розеткадан сууруп, толугу менен муздаганча күтүңүз. Сырткы беттерин жумшак,amp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
- Чаңды тазалоо: Periodically remove dust from the air inlets and outlets using a soft brush or vacuum cleaner attachment.
- Сактагыч: If storing the radiator for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Ducasa Warmtestraler, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радиатор күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Электр шнурунун бекем сайылганын жана розетка иштеп жатканын текшериңиз. Unplug the radiator, allow it to cool for 30 minutes, then plug it back in. Ensure it is not covered. |
| Жетишсиз жылытуу. | Incorrect operating mode or temperature setting. 'Open window' sensor activated. | Adjust the operating mode (e.g., to Comfort mode) and increase the target temperature. Close windows/doors. The radiator will resume normal operation. |
| Display is not responding. | Keyboard lock is active. Убактылуу программалык ката. | Deactivate the keyboard lock via the display menu. Unplug the radiator for a few minutes, then plug it back in to reset. |
8. Техникалык шарттар
- Модель номери: 0637817
- Бренд: Ducasa
- Элемент Салмагы: 8.3 килограмм
- Пакеттин өлчөмдөрү: 62 x 46 x 14 см
- Жылытуу ыкмасы: мантиядагы
- Жылуулук чыгаруу: 2000 Ватт
- Кубат булагы: Электр зымы менен
- Монтаж түрү: Дубалга орнотуу
- Өзгөчөлүктөр: Digital display, Backlit display, 5 operating modes, Weekly program, Keyboard lock, Overheating protection, Open window sensor
- Түсү: Ак
- Колдонуу: Үй ичинде гана
- Батареялар талап кылынат: Жок
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат алуу үчүн, сатып алуу учурунда берилген документтерди караңыз же сатуучуга кайрылыңыз. Кепилдик боюнча дооматтар үчүн сатып алууну тастыктаган документти сактап коюңуз.
If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Ducasa customer service or your authorized dealer.
