Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your FILA Digital Watch, Model FILA38-171-001. This timepiece is designed for durability and functionality, featuring a digital display, chronograph, alarm, and water resistance up to 10 ATM. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Коопсуздук маалыматы
Observe the following safety guidelines to prevent damage to your watch and ensure personal safety:
- Do not attempt to open the watch case or remove the back cover. This can compromise water resistance and void the warranty.
- Саатты өтө жогорку температурага (60°C / 140°F жогору же -10°C / 14°F төмөн) же температуранын кескин өзгөрүшүнө дуушар кылбаңыз.
- Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect the accuracy of the timepiece.
- While the watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters), avoid pressing buttons underwater to prevent water ingress.
- Keep the watch away from harsh chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case and strap materials.
- If the watch battery needs replacement, consult a qualified watch technician or an authorized service center.
Продукт бүттүview
Компоненттер жана башкаруу элементтери
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the FILA Digital Watch with key buttons indicated.
- Баштапкы абалга келтирүү баскычы (жогорку сол жакта): Used to reset the stopwatch, clear alarm settings, or adjust values during time/date setting.
- Баштоо/Токтотуу баскычы (жогорку оң жакта): Used to start and stop the stopwatch, or to confirm settings during time/date adjustment.
- Режим баскычы (Төмөнкү сол): Cycles through different modes: Time, Chronograph (Stopwatch), Alarm, and Date.
- Жарык баскычы (төмөнкү оң жакта): Activates the backlight for improved visibility in low-light conditions.
Негизги өзгөчөлүктөрү
Figure 2: Visual representation of key features of the FILA Digital Watch.
- Digital Time Display: Санарип убакыттын так жана окууга оңой дисплейи.
- Хронограф (секундомер): Precise timing function for sports and activities.
- Date Tracker: Учурдагы датаны көрсөтөт.
- Ойготкуч функциясы: Маанилүү окуяларды эскертип туруу үчүн күнүмдүк ойготкучту коюңуз.
- Hourly Коңгуроо: An optional chime that sounds at the top of every hour.
- Арткы жарык: Illuminates the display for visibility in dark environments.
- 10 банкоматтын сууга туруктуулугу: Suitable for swimming, showering, and water sports, resistant up to 100 meters.
- Туруктуу курулуш: Features an ABS case and a comfortable PU strap with mineral crystal glass.
Баштапкы орнотуу
Убакыт жана дата орнотуу
- Кадимки убакыт дисплейинен баскычын басыңыз Mode button three times to enter Time Setting mode. The seconds digits will begin to flash.
- басыңыз Калыбына келтирүү button to set the seconds to zero.
- басыңыз Start/Stop button to move the flashing selection to the hour digits.
- басыңыз Калыбына келтирүү button to adjust the hour. Note the AM/PM indicator for 12-hour format.
- басыңыз Start/Stop button to move the flashing selection to the minute digits.
- басыңыз Калыбына келтирүү мүнөттөрдү жөндөө үчүн баскычты басыңыз.
- Басууну улантыңыз Start/Stop to cycle through Year, Month, and Day settings, adjusting each with the Калыбына келтирүү баскычы.
- Бардык орнотуулар туура болгондон кийин, басыңыз Mode Убакытты орнотуу режиминен чыгып, кадимки убакытты көрсөтүү режимине кайтуу үчүн баскычын басыңыз.
Ойготкуч орнотуу
- Кадимки убакыт дисплейинен баскычын басыңыз Mode button twice to enter Alarm Setting mode. The hour digits of the alarm time will begin to flash.
- басыңыз Калыбына келтирүү ойготкуч саатын жөндөө үчүн баскыч.
- басыңыз Start/Stop button to move the flashing selection to the minute digits.
- басыңыз Калыбына келтирүү ойготкуч мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскыч.
- Ойготкучту иштетүү же өчүрүү үчүн, баскычын басыңыз Start/Stop button while in Alarm Setting mode. An alarm icon will appear on the display when activated.
- басыңыз Mode Ойготкучту жөндөө режиминен чыгуу үчүн баскычты басыңыз.
Иштөө нускамалары
Хронографты (секундомерди) колдонуу
- Кадимки убакыт дисплейинен баскычын басыңыз Mode Хронограф режимине өтүү үчүн баскычты бир жолу басыңыз. Дисплейде "00:00:00" көрсөтүлөт.
- басыңыз Start/Stop хронографты баштоо үчүн баскычты басыңыз.
- басыңыз Start/Stop Хронографты тындыруу үчүн баскычты кайра басыңыз.
- Улантуу үчүн басыңыз Start/Stop кайра.
- To reset the chronograph to zero, ensure it is paused, then press the Калыбына келтирүү баскычы.
- басыңыз Mode button to exit Chronograph mode and return to the normal time display.
Activating Backlight
басыңыз Жарык button (bottom right) to illuminate the watch display. The backlight will remain active for a few seconds.
Hourly Chime
Хо функциясын иштетүү же өчүрүү үчүнurly chime, press the Mode button twice to enter Alarm Setting mode. Then, press the Калыбына келтирүү баскычын которуштуруу үчүнurly chime on or off. A small icon (often a bell or speaker) will indicate when the chime is active.
Кароо жана тейлөө
Proper care will extend the life and maintain the appearance of your FILA Digital Watch:
- Тазалоо: Clean the watch with mild soap and water, especially after workouts or exposure to sweat, dirt, or saltwater. Use a soft cloth to dry it thoroughly.
- Суу каршылык: While water-resistant, avoid prolonged exposure to hot water, steam, or direct high-pressure water jets. Do not operate buttons underwater.
- Боону багуу: The PU strap is durable but can be damaged by excessive bending or exposure to harsh chemicals. Clean it regularly to prevent buildup.
- Сактагыч: Колдонулбай турган учурда, саатты салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Батареяны алмаштыруу: The watch uses 1 Lithium Metal battery. When the display dims or functions become erratic, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified technician to maintain water resistance.
Проблемаларды чечүү
Саатыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн болгон себеп / Чечим |
|---|---|
| Дисплей бош же күңүрт. | Батарея аз же түгөнүп калган болушу мүмкүн. Батареяны алмаштырыңыз. |
| Убакыт так эмес. | Time needs to be reset. Follow the "Setting Time and Date" instructions. Exposure to strong magnetic fields can also affect accuracy. |
| Баскычтар жооп бербейт. | Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a feature mentioned for this model). Try a soft reset by holding all buttons for a few seconds (if watch supports this, otherwise battery removal/reinsertion by technician). |
| Сааттын ичиндеги суу. | Water resistance may be compromised. Avoid pressing buttons underwater. Seek professional repair immediately to prevent further damage. |
| Ойготкуч угулбайт. | Ensure the alarm is activated and set correctly. Check the alarm icon on the display. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | FILA38-171-001 |
| Кыймыл түрү | Кварц санариптик |
| Иштин материалы | ABS |
| Боо материалы | Полиуретан (PU) |
| Кристалл түрү | Минералдык хрусталь айнек |
| Суу каршылык | 10 банкомат (100 метр) |
| Иштин диаметри | 52 миллиметр |
| Case Thickness | 15 миллиметр |
| Элемент Салмагы | 98 грамм |
| Батарея түрү | 1 литий металл батарейка (кошулган) |
| Өлчөмдөрү (LxWxH) | 8.6 x 9 x 8.8 сантиметр |
| Камтылган компоненттер | Watch, Battery |
Кепилдик жана колдоо
Your FILA Digital Watch is manufactured with high-quality materials and undergoes strict quality control. While specific warranty details are not provided in this manual, most FILA products come with a limited manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact the retailer where you purchased the watch or visit the official FILA website for customer service contact information. Please retain your proof of purchase for any warranty-related requests.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз иш сапары менен болот Fila Store on Amazon.
