Xiaomi PB100LZm

Redmi 10000mAh Power Bank User Manual

Model: PB100LZm | Brand: Xiaomi

Introduction

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Redmi 10000mAh Power Bank (Model PB100LZm). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Redmi 10000mAh Power Bank, white, angled view

Сүрөт: бурчтуу view of the white Redmi 10000mAh Power Bank.

Коопсуздук маалыматы

To prevent injury, damage to the product, or damage to property, observe the following safety precautions:

  • Do not disassemble, repair, or modify the power bank.
  • Do not expose the power bank to fire, high temperatures, or direct sunlight.
  • Суу же башка суюктуктар менен байланышуудан алыс болуңуз.
  • Power банкты кулатпаңыз, сүзбөңүз же күчтүү термелүүгө дуушар кылбаңыз.
  • Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
  • Туура келген заряддоо кабелдерин жана адаптерлерин гана колдонуңуз.
  • Dispose of the power bank according to local regulations.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Redmi 10000mAh Power Bank.

Жакын план view of Redmi Power Bank ports: two USB-A output, one Micro-USB input, one USB-C input, and LED indicators

Image: Close-up of the power bank's top edge showing two USB-A output ports (OUT1, OUT2), one Micro-USB input port (IN1), one USB-C input port (IN2), and four LED battery level indicators.

  • USB-A чыгаруу порттору (OUT1, OUT2): Тышкы түзмөктөрдү заряддоо үчүн колдонулат.
  • Micro-USB Input Port (IN1): Used to charge the power bank.
  • USB-C Input Port (IN2): Used to charge the power bank.
  • LED көрсөткүчтөрү: Four small lights indicating the remaining battery level.
  • Кубат баскычы: Located on the side, used to check battery level or activate charging.
Side view of Redmi Power Bank showing the power button

Сүрөт: каптал view of the power bank highlighting the power button.

Жайгашуу

Power банктын алгачкы заряддоо

Before first use, fully charge your Redmi 10000mAh Power Bank.

  1. Connect a compatible USB cable to either the Micro-USB (IN1) or USB-C (IN2) input port on the power bank.
  2. Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
  3. The LED indicators will light up, showing the charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.

Түзмөктөрдү туташтыруу

The power bank is compatible with mobile phones and other USB-powered devices.

  1. Use the appropriate charging cable for your device.
  2. Connect one end of the cable to one of the USB-A output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
  3. Кабелдин экинчи учун аппаратыңыздын заряддоо портуна туташтырыңыз.

Иштөө нускамалары

Тышкы түзмөктөрдү заряддоо

Once a device is connected, the power bank should automatically begin charging. If not, press the power button once to initiate charging.

Redmi Power Bank charging a phone on a wooden table

Image: The power bank connected via a USB cable to charge a mobile phone, resting on a wooden table.

  • The LED indicators will show the power bank's remaining battery level during charging.
  • You can charge two devices simultaneously using both USB-A output ports.

Батарея деңгээлин текшерүү

Press the power button once to check the remaining battery level. The LED indicators will light up for a few seconds:

  • 1 LED: 0-25% калган батарея
  • 2 LED: 25-50% калган батарея
  • 3 LED: 50-75% калган батарея
  • 4 LED: 75-100% калган батарея

Техникалык тейлөө

  • Тазалоо: Power bankты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
  • Сактагыч: Power банкты күн тийбеген жана экстремалдык температурадан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз.
  • Батареяга кам көрүү: For optimal battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low. If not used for extended periods, charge it to about 50% every three months.

Проблемаларды чечүү

КөйгөйМүмкүн чечим
Power банк заряддалбай жатат.
  • Кубаттоочу кабелдин кубат банкынын киргизүү портуна жана кубат булагына бекем туташтырылганын текшериңиз.
  • Башка заряддоо кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.
  • Кубат булагы активдүү экенин текшериңиз.
Түзмөк кубат банкынан кубатталбай жатат.
  • Press the power button once to activate charging.
  • Кубаттоочу кабелдин кубаттоочу банктын чыгаруу портуна жана түзмөгүңүзгө бекем туташтырылганын текшериңиз.
  • Башка кубаттоочу кабелди же чыгаруу портун колдонуп көрүңүз.
  • Power банктын заряды жетиштүү экендигин текшериңиз.
Жай кубаттоо.
  • Жогорку сапаттагы кубаттоочу кабелди колдонуп жатканыңызды текшериңиз.
  • Some devices may charge slower due to their input requirements.
  • Аппаратты кубатталып жатканда колдонуудан алыс болуңуз.

Техникалык шарттар

БрендXiaomi
Модель номериPB100LZm
Кубаттуулугу10000 мАч
ТүсАк
Батарея түрүЛитий полимери
Киргизүү порттору1x Micro-USB, 1x USB-C
Output Ports2x USB-A (5.1V=2.4A each)
Шайкеш түзмөктөрMobile Phones and other USB-powered devices
Өлчөмдөр15.8 x 8 x 2 см
Салмагы276 грамм

Кепилдик жана колдоо

Based on the provided product information, this product is indicated as having кепилдик жок. For any product-related inquiries or technical support, please refer to the official Xiaomi support channels or your point of purchase.

Тектеш документтер - PB100LZm

Preview Xiaomi Redmi 10000mAh Power Bank Distribution Version Manual
Бул документ Xiaomi Redmi 10000mAh Power Bank Distribution Version үчүн таңгак дизайнынын спецификацияларын, анын ичинде материалдык талаптарды, басып чыгаруу процесстерин жана түстүү мүнөздөмөлөрдү камтыйт.
Preview Xiaomi Redmi 9 Колдонуучунун колдонмосу
Official user guide for the Xiaomi Redmi 9 smartphone. Learn about setup, features, and how to use your device effectively.
Preview Xiaomi Redmi A5 - Колдонуу жөнүндө эскертүү жана коопсуздук маалыматы
Manuel d'utilisation и informations de sécurité куюп ле смартфон Xiaomi Redmi A5, камтылган Les réglementations UE, Les précautions d'эмплой и les specifications ыкмалары.
Preview Uživatelská příručka pro chytrý telefon Xiaomi - Instalace, Ovládání and Bezpečnost
Komplexní uživatelská příručka pro chytré телефоны Xiaomi, орнотулган SIM карталары, овладдар, навигациялар, наставень жана дүлөйжиттүү безпечность.
Preview Xiaomi Redmi A3 Bleu Тез баштоо колдонмосу жана коопсуздук маалыматы
Xiaomi Redmi A3 Bleu үчүн комплекстүү колдонмо, орнотууларды, коопсуздук чараларын жана кепилдик маалыматын камтыйт. Аспабыңызды кантип коопсуз жана натыйжалуу колдонууну үйрөнүңүз.
Preview Руководство пользователя Xiaomi: Полное руководство по вашему смартфону
Подробное руководство пользователя для смартфонов Xiaomi, включая модели Redmi жана Mi. Узнайте, бардык функцияларды кантип колдонсоңуз болот, ошондой эле негизги функцияларды ишке ашырыңыз.