1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your FILA Digital Quartz Watch, Model 38-105-005. This digital watch features a durable ABS case, a comfortable silicone strap, and is designed for everyday use with 5 ATM water resistance. It includes functions such as time, date, and world time, along with an EL backlight for visibility. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Figure 1: FILA Digital Quartz Watch Model 38-105-005 (Front View)
This image shows the front of the FILA Digital Quartz Watch, Model 38-105-005, featuring a white case and a red and blue silicone strap. The digital display shows the date (26 JUL) and time (10:38 AM DST).
2. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Санариптик дисплей: Clear digital readout for time, date, and other functions.
- Дүйнөлүк убакыт: Displays time for 25 cities with 3-letter abbreviations.
- EL арткы жарык: Provides illumination for visibility in low-light conditions.
- 5 банкоматтын сууга туруктуулугу: Suitable for splashes, rain, and brief immersion in shallow water (up to 50 meters for 10 minutes). Not suitable for diving or prolonged water activities.
- Туруктуу курулуш: Features a white ABS case and a comfortable silicone strap.

2-сүрөт: Негизги өзгөчөлүктөр бүттүview
This image highlights the main features of the FILA Digital Quartz Watch, including World Time (globe icon), Backlight (lightbulb icon), Waterproof (swimmer icon), and Silicone Strap (strap icon).
3. Компоненттерди көрүү

Figure 3: Watch Components and Button Functions
This diagram illustrates the button layout of the FILA Digital Quartz Watch. The top left button activates the Back Light. The top right button controls World Time functions. The bottom left and bottom right buttons are used for Mode Selection and adjustments.
- Top Left Button: Back Light activation.
- Жогорку оң баскыч: World Time function.
- Bottom Left Button: Mode Selection / Adjustment.
- Төмөнкү оң баскыч: Mode Selection / Adjustment.
4. Орнотуу жана негизги иштетүү
4.1 Убакытты жана датаны орнотуу
- басыңыз Bottom Left Button repeatedly to cycle through modes until the time setting mode is displayed (usually indicated by flashing digits).
- колдонуу Төмөнкү оң баскыч to adjust the flashing digit (hours, minutes, year, month, day).
- басыңыз Bottom Left Button again to move to the next setting parameter.
- Бардык орнотуулар аяктагандан кийин, басыңыз Bottom Left Button орнотуу режиминен чыгуу үчүн.
4.2 Арткы жарыкты колдонуу
Жарык аз шарттарда дисплейди жарыктандыруу үчүн басыңыз Top Left Button. The backlight will remain active for a few seconds.
4.3 World Time Function
To access the World Time feature, press the Жогорку оң баскыч. Repeated presses will cycle through the 25 pre-programmed city times. To return to the home time display, continue pressing the Жогорку оң баскыч until your desired home city is shown, or switch modes using the Bottom Left Button.
5. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Сааттын корпусун жана боосун жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Суу каршылык: The watch is 5 ATM water resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion in shallow water. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged. Avoid hot water, steam, and prolonged exposure to water.
- Батареяны алмаштыруу: When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. This should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
- Сактагыч: Саатты күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплей бош же күңүрт. | Батарея аз же түгөнүп калган. | Батареяны алмаштырыңыз. |
| Баскычтар жооп бербейт. | Саат кулпуланган режимде же ички бузулуу абалында болушу мүмкүн. | Try resetting the watch (if applicable, refer to specific model reset instructions) or contact support. |
| Убакыт туура эмес. | Убакыт туура коюлган эмес же кокусунан туураланган. | Refer to Section 4.1 "Setting Time and Date" to re-adjust. |
| Condensation inside display. | Exposure to extreme temperature changes or water ingress. | Avoid extreme temperature changes. If condensation persists, seek professional service. |
7. Техникалык шарттар
- Модель номери: 38-105
- Түрү: Санарип кварц сааты
- Иштин материалы: ABS (White Resin Case)
- Иштин калыңдыгы: 10 мм
- Иштин диаметри: 36 мм
- Боонун материалы: Silicone (White)
- Crystal Material: Mineral Crystal Glass
- Суу каршылык: 5 банкомат (50 метр)
- Арткы жарык: EL Backlight
- Продукциянын өлчөмдөрү: 7.62 x 1.27 x 1.27 см
- Продукт Салмагы: 91 г
- Өндүрүүчү: Orologio
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official FILA webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.





