1. Продукт бүтүп калдыview
The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.
Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 40W стерео үн: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
- Чыныгы зымсыз стерео (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
- Узартылган ойноо убактысы: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
- IPX6 Суу өткөрбөйт: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
- Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
- Көп туташуу: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
- Камтылган микрофон: Үнсүз чалууну иштетет.
- Шашылыш электр банкы: USB port allows charging of other devices.
Figure 2: Visual representation of M90's key features.
2. Коопсуздук маалыматы
Продукцияны колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Динамикти ажыратпаңыз, оңдоңуз же өзгөртпөңүз. Бул кепилдикти жокко чыгарат.
- Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
- Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
- USB-C заряддоо кабели
- AUX аудио кабели
- User Manual
4. Башкаруу каражаттары жана порттор
Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:
Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.
Top Panel Buttons:
- Кубат баскычы (⏻): Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Үндү азайтуу баскычы (-): Press to decrease volume. Hold to go to previous track.
- Үнүн жогорулатуу баскычы (+): Press to increase volume. Hold to go to next track.
- Ойнотуу/тындыруу баскычы (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
- Режим баскычы (M): Bluetooth, TF Card жана AUX режимдерин которуу үчүн басыңыз.
Rear Ports (under protective flap):
- AUX киргизүү: 3.5 мм аудио кабель аркылуу тышкы аудио түзмөктөрдү туташтыруу үчүн.
- TF карта уячасы: MicroSD/TF картасынан түз музыка ойнотуу үчүн.
- USB-C заряддоо порту: Динамикти заряддоо үчүн.
- USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.
5. Баштоо
5.1 Динамикти заряддоо
Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 2 hours.
- Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
- Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалганда өчөт.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
- Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) 2-3 секунд.
5.3 Bluetooth жупташтыруу
Динамик биринчи жолу күйгүзүлгөндө же эч кандай аспап туташкан эмес болсо, автоматтык түрдө Bluetooth жупташтыруу режимине кирет.
Figure 4: Bluetooth connection process.
- Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз (смартфон, планшет ж.б.).
- Издөө "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
- Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.
5.4 Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.
Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.
- Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
- Эми түзмөгүңүздү 5.3 бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй Bluetooth аркылуу негизги динамикке туташтырыңыз.
6. Операция
6.1 Bluetooth ойнотуу
After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.
- Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
- Press the Volume Up (+) же Үнүн азайтуу (-) buttons to adjust volume.
- Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.
Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.
6.2 TF картасын ойнотуу
MP3 аудиосу бар TF (MicroSD) картасын салыңыз fileTF карта уячасына.
- Динамикти иштетүү.
- Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
- Use the Play/Pause and Volume buttons to control playback.
6.3 AUX киргизүү
Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.
- Динамикти иштетүү.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) AUX режимин тандоо үчүн.
- Control playback and volume from your connected audio device.
6.4 Hands-Free чалуу
Bluetooth аркылуу туташтырылганда, орнотулган микрофон үнсүз чалууларга мүмкүндүк берет.
- Чакырууга жооп берүү: Ойнот / Тындыруу баскычын (⏸) бир жолу.
- Чакырууну аяктоо: Ойнот / Тындыруу баскычын (⏸) once during a call.
- Чакырууну четке кагуу: Ойнотуу/Тыным баскычын басып, кармап туруңуз (⏸) 2 секундга.
6.5 Emergency Power Bank Function
The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.
- Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
- The speaker will begin charging your device.
7. Кароо жана тейлөө
7.1 Сууга туруктуулук (IPX6)
The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.
Figure 7: IPX6 waterproof protection.
- Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
- Динамикти сууга батырбаңыз.
- If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.
7.2 Тазалоо
Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.
- жумшак колдонуу, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
- Катуу химиялык заттарды, тазалоочу эриткичтерди же күчтүү жуучу каражаттарды колдонбоңуз.
- Ensure no water enters the ports during cleaning.
7.3 Сактоо
When not in use for extended periods, store the speaker properly.
- Салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөктө Bluetooth өчүрүлгөн; түзмөк өтө алыс. | Ensure speaker is flashing blue light. Enable Bluetooth on device. Move device closer (within 32.8 feet). Forget "BUGANI M90" on your device and re-pair. |
| Үн жок же үнү төмөн. | Динамиктин же түзмөктүн үнү өтө төмөн; туура эмес режим тандалды. | Increase volume on both speaker and device. Press Mode button to ensure correct input (Bluetooth, TF, AUX). |
| Үндүн бузулушу. | Үн өтө жогору; аз батарея; кийлигишүү. | Reduce volume. Charge the speaker. Move away from other electronic devices. |
| TWS жупташтыруу ишке ашпай калды. | Динамиктер бири-биринен өтө алыс жайгашкан; бир динамик түзмөккө мурунтан эле жупташтырылган. | Ensure both speakers are in pairing mode and close to each other. Disconnect any devices from both speakers before attempting TWS pairing. |
| Speaker cannot be used while charging. | Бул дизайн өзгөчөлүгү болуп саналат. | The speaker is designed to prioritize charging when connected to power. Use it unplugged once charged. |
9. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:
Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель аты | M90 |
| Динамик түрү | Сыртта |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфон, Планшет, MP3 ойноткуч, Ноутбук |
| Көлөмдүү үн каналынын конфигурациясы | 2.0 |
| Түс | Кара |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 24 саат |
| Суу өткөрбөйт | IPX6 |
| Заряддоо убактысы | 2 саат |
| Максималдуу диапазон | 32.8 Фут |
| Зымсыз байланыш технологиясы | Bluetooth 5.3 |
| Динамик өлчөмү | 3 дюйм |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Вуфердин диаметри | 3 дюйм |
| Батареялардын саны | 1 Литий-ион (кошулган) |
| Аудио драйвер түрү | Динамикалык драйвер |
| Connectivity Protocol | Bluetooth, көмөкчү |
| Өндүрүүчү | БУГАНИ |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 5 x 12 x 8 дюйм |
| Элемент Салмагы | 4.13 фунт |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
10. Кепилдик жана колдоо
The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Кардарларды колдоо:
If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.
