1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Voyager VOM719WP 7-inch Heavy Duty LCD Quadview Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure safe operation:
- Электр камсыздоо: This unit is designed for 12 Volts DC power systems. Ensure the power source matches this requirement. Incorrect voltagе зыян келтириши мүмкүн.
- Орнотуу: Professional installation is highly recommended for vehicle electronics. Improper installation can lead to electrical issues, vehicle damage, or personal injury.
- Зымдар: Кыска туташуунун алдын алуу үчүн бардык зымдар туура туташтырылганын жана изоляцияланганын текшериңиз.
- Иштөө температурасы: Do not expose the monitor to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods, as this may affect performance and lifespan.
- Тазалоо: Тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
- Нымдуулук: Keep the unit dry. Exposure to moisture can cause electrical hazards and damage.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Voyager VOM719WP is a robust 7-inch LCD monitor designed for heavy-duty applications, commonly used as a display for multiple cameras in vehicles. Its quadview capability allows for simultaneous display of up to four camera feeds.

This image shows the front of the Voyager VOM719WP monitor. It features a 7-inch LCD screen, with six control buttons located below the screen. From left to right, these buttons are: Power, Camera Select, Brightness, Menu, Down, and Up. A speaker grille is visible on the bottom right.
4. Орнотуу
Follow these general steps for setting up your VOM719WP monitor:
- Монтаждоо: Securely mount the monitor in a location that provides optimal viewing without obstructing the driver's view or vehicle controls. Ensure the mounting surface is stable and can support the monitor's weight.
- Кубат туташуу: Connect the monitor's power cable to a 12 Volts DC power source in your vehicle. Ensure proper polarity (positive to positive, negative to negative) to prevent damage.
- Камера туташуулары: Connect your camera input cables to the corresponding video input ports on the monitor. The VOM719WP supports multiple camera inputs for its quadview functionality. Refer to your camera's manual for specific wiring instructions.
- Сыноо: Before finalizing the installation, power on the monitor and test all connected cameras and functions to ensure everything is working correctly.
5. Иштөө нускамалары
The VOM719WP monitor is operated using the control buttons located below the screen.
- Кубат баскычы (⏻): Мониторду күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Camera Select Button (📷): Cycles through available camera inputs or different quadview дисплей режимдери.
- Brightness Button (☀): Adjusts the screen brightness. Press repeatedly to cycle through brightness levels or enter brightness adjustment mode.
- Меню баскычы (≡): Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр үчүн экрандагы дисплей (OSD) менюсуна кирет.
- Төмөн баскычы (▼): Navigates down through menu options or decreases a selected value.
- Жогору баскычы (▲): Navigates up through menu options or increases a selected value.
Меню навигациясы:
Press the Menu button to enter the OSD. Use the Up and Down buttons to navigate through options such as Contrast, Color, Resolution, and Aspect Ratio. Press the Menu button again to select an option or confirm a setting. Exit the menu by pressing the Menu button repeatedly until it disappears or by waiting for the timeout.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your monitor.
- Экранды тазалоо: Экранды жумшак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. өжөр тактар үчүн, бир аз гampчүпүрөктү суу же экранга коопсуз тазалоо эритмеси менен жабыңыз. Суюктукту экранга түз чачпаңыз.
- Casing Тазалоо: Мониторду тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз casing. Катуу химиялык заттардан же абразивдүү материалдардан алыс болуңуз.
- Байланыштары: Бардык кабелдик туташуулардын бекем жана дат баспагандыгын же бузулбагандыгын текшерүү үчүн мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз.
- Сактагыч: If storing the monitor for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your VOM719WP monitor, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Монитор күйбөйт | No power supply; loose power connection; blown fuse | Check power cable connection; verify 12V DC power source; check vehicle's fuse box. |
| Сүрөт көрсөтүлгөн жок | Incorrect camera input selected; loose video cable; faulty camera | Press Camera Select button to cycle inputs; check video cable connections; test camera functionality. |
| Image is distorted or poor quality | Video signal interference; incorrect display settings | Check video cable shielding; adjust brightness, contrast, and resolution settings in the OSD menu. |
| Баскычтар жооп бербейт | Temporary software glitch; physical damage | Power cycle the monitor; ensure buttons are not physically stuck. |
Эгер бул чечимдерди колдонгондон кийин маселе чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына же квалификациялуу техникке кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | VOM719WP |
| Бренд | Voyager |
| Өндүрүүчү | ASA Electronics |
| Screen Size | 7 дюйм |
| Резолюция | 800x450 |
| Аспект катышы | 16:9 |
| Сүрөттүн жарыктыгы | 500 нит |
| Сүрөттүн карама-катышы | 500:1 |
| Screen Surface Description | Жылтырак |
| Тtage | 12 вольт (ток) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 11.2 x 9.75 x 3 дюйм |
| Элемент Салмагы | 2.9 фунт |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please contact ASA Electronics, the manufacturer of the Voyager VOM719WP monitor, or your authorized retailer. It is recommended to retain your proof of purchase for warranty claims.





