1. Киришүү
The KORG EK-50L is a 61-key portable arranger keyboard designed to provide an enjoyable and versatile musical experience for players of all skill levels. It features a wide array of realistic sounds, diverse accompaniment styles, and intuitive controls, making it suitable for both practice and performance. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your EK-50L keyboard.
2. Орнотуу
2.1 Таңгактан чыгаруу жана текшерүү
Таңгактан бардык компоненттерди кылдаттык менен алып салыңыз. Таңгактоо тизмесинде көрсөтүлгөн бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз. Келечекте ташуу же сактоо үчүн баштапкы таңгакты сактап коюңуз.
2.2 Кубат туташтыруу
Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the rear panel of the EK-50L. Plug the AC adapter into a suitable power outlet. The EK-50L can also be powered by AA batteries (not included) for portable use. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting or disconnecting power.
2.3 Баштапкы күйгүзүү
Press the power button located on the control panel to turn on the keyboard. The display will illuminate, and the system will initialize. Adjust the master volume knob to a low setting before playing.

Сүрөт 2.3.1: Алдыңкы view of the Korg EK-50L keyboard, showing the keys, control panel, and built-in speakers.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The EK-50L features a user-friendly control panel with a bright, clear display. Buttons are illuminated by LEDs to indicate their active status, enhancing visibility and ease of use.

3.1.1-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the Korg EK-50L control panel, highlighting the display and illuminated buttons.
3.2 Sound Selection and Styles
The EK-50L contains 790 realistic sounds and 290 Styles, including pianos, guitars, brass, sax, drums, and more, with a focus on Dance Styles and Sounds. Use the dedicated buttons and rotary encoder to navigate and select sounds and styles.
- Үн категориялары: Sounds are organized into categories for quick access.
- Стиль тандоо: Choose from various accompaniment styles to add a full band sound to your performance.
- Бөлүү функциясы: Utilize the Split function to divide the keyboard into two sections, allowing you to play different sounds simultaneously (e.g., bass in the left hand, piano in the right).

Figure 3.2.1: A user's hands playing the 61 velocity-sensitive keys of the Korg EK-50L, demonstrating its playability.
3.3 Орнотулган динамиктер
The EK-50L features upgraded 2 x 10W stereo speakers. These speakers are capable of reproducing the instrument's sounds as well as audio from external devices connected to the input jack. Ensure the speaker grilles are not obstructed for optimal sound projection.

3.3.1-сүрөт: Бурчтуу view of the Korg EK-50L, showcasing the design and integrated stereo speakers.
3.4 Composing and Recording
The EK-50L offers convenient one-touch recording, allowing you to quickly capture musical ideas. It also includes a powerful and easy-to-use 12-track sequencer for more complex compositions.
- Бир тийүү менен жаздыруу: Press the dedicated record button to instantly capture your performance.
- Секвендер: Utilize the 12-track sequencer to build multi-layered songs, adding different instrument parts and arrangements.
- USB туташуу: Connect the keyboard to a computer via USB for MIDI data transfer and use with music production software (DAW).
4. Техникалык тейлөө
4.1 Тазалоо
Regularly wipe the keyboard's surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner, then wipe dry immediately. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the finish.
4.2 Сактоо
When not in use, store the EK-50L in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. If storing for an extended period, remove any batteries to prevent leakage.
4.3 Транспорт
For transport, it is recommended to use a padded keyboard bag or hard case to protect the instrument from physical damage. Ensure all cables are disconnected and the power is off before moving the unit.
5. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your KORG EK-50L. If the problem persists after attempting these solutions, please contact KORG customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Үн жок | Volume too low; headphones connected; incorrect audio output settings. | Increase master volume. Disconnect headphones. Check audio output settings in the menu. |
| Баскычтоп күйбөй жатат | Power adapter not connected; dead batteries; faulty power outlet. | Ensure AC adapter is securely connected. Replace batteries. Try a different power outlet. |
| Ачкычтар жооп бербейт | Keyboard in demo mode; specific sound selected has no key response. | Exit demo mode. Select a different sound. Perform a factory reset if necessary (refer to advanced manual). |
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | EK50L |
| Ачкычтардын саны | 61 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 39.13 x 15.43 x 5.2 дюйм |
| Элемент Салмагы | 1 фунт |
| Чыгуу Wattage | 10 Watts (per speaker, total 20W stereo) |
| Power Source | Battery Powered (AA) / AC Adapter |
| Байланыш технологиясы | Auxiliary, MIDI USB |
| Наушник уясы | 3.5 мм Jack |
| Материалдын түрү | Пластик |
| Колдоого алынган программалык камсыздоо | Skoove, Korg Module, DAW Music Production, Korg Gadget 2 LE |
| Операциялык системанын шайкештиги | macOS, iOS |
7. Кепилдик жана колдоо
7.1 Продукциянын кепилдиги
KORG products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official KORG webтолук кепилдик маалымат алуу үчүн сайт.
7.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, product registration, or service inquiries, please visit the official KORG support webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алуу дүмүрчөгүңүздүн жана продуктунун сериялык номерин колдоо издеп жатканда колдо болуңуз.
Расмий KORG Webсайт: www.korg.com





