1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Roco Heavy Duty Stapler SH-208. Please read this manual thoroughly before using the stapler to ensure optimal performance and longevity of the device.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Roco Heavy Duty Stapler SH-208 is designed for demanding stapling tasks, offering a robust and reliable solution for binding large quantities of paper. Its construction combines metal components for durability with a plastic casing for comfortable handling.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Жогорку кубаттуулугу: Capable of stapling up to 210 sheets of 80 g/m² paper.
- Туруктуу курулуш: Features a metal stapler mechanism with a protective plastic casing.
- Double Staple Guide: Ensures precise staple placement and prevents jams.
- Easy Loading System: Push-button front-load mechanism for quick and convenient staple replenishment.
- Versatile Stapling: Movable anvil allows for both permanent and temporary stapling, as well as nailing functionality.

Figure 1: Roco Heavy Duty Stapler SH-208 in its retail packaging, showing the stapler and staple size chart.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the stapler from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.
3.2 Степлер жүктөө
- Ensure the stapler is on a stable surface.
- Locate the push-button loading system at the front of the stapler. Press the button to release the staple tray.
- Pull the staple tray forward until it fully extends.
- Insert a strip of compatible heavy-duty staples into the tray. Refer to the specifications section for recommended staple types and sizes based on sheet capacity.
- Gently push the staple tray back into the stapler until it clicks securely into place.

2-сүрөт: Каптал view of the Roco Heavy Duty Stapler SH-208, illustrating its robust design.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Stapling Documents
- Степлер менен бекитүүнү каалаган документтериңизди чогултуп, алардын тыкан тизилгенин текшериңиз.
- Place the corner or edge of the documents under the stapler head, positioning them against the staple guide for accurate placement.
- Press down firmly on the stapler handle until the staple penetrates all sheets and clinches underneath.
- Release the handle and remove the stapled documents.
Эскертүү: The stapler can handle up to 210 sheets (80 g/m²). Ensure you use appropriate staple sizes for the number of sheets to prevent jams or incomplete stapling.
4.2 Adjusting for Temporary/Permanent Stapling (Movable Anvil)
The Roco SH-208 features a movable anvil to switch between permanent and temporary stapling modes. The anvil is the metal plate at the base of the stapler where the staple clinches.
- Permanent Stapling: The staple ends are bent inwards, securely binding the documents. This is the standard setting.
- Temporary Stapling: The staple ends are bent outwards, allowing for easy removal without tearing the paper. To activate, rotate the anvil 180 degrees.
Consult the markings on the anvil for correct orientation for each stapling type.

3-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the Roco Heavy Duty Stapler SH-208, showing the handle and stapling mechanism.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your stapler.
- Тазалоо: Periodically wipe the exterior of the stapler with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Степлер лоток: Occasionally remove the staple tray and clear any small paper fragments or broken staples that may have accumulated.
- Майлоо: The stapler mechanism is generally self-lubricating. If you notice stiffness, a small amount of light machine oil can be applied to moving parts, but avoid over-lubrication.
- Сактагыч: Store the stapler in a dry, clean environment when not in use.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Roco Heavy Duty Stapler, refer to the following common problems and solutions:
- Staples not penetrating all sheets:
- Ensure you are using the correct staple size for the number of sheets.
- Apply sufficient pressure when pressing the handle.
- Check if the staple tray is fully loaded and correctly seated.
- Stapler jams:
- Remove the staple tray and clear any jammed or broken staples.
- Степлер туура жүктөлгөнүн жана ийилбегенин же бузулбаганын текшериңиз.
- Avoid overfilling the staple tray.
- Staples clinching improperly (e.g., not bending inwards for permanent stapling):
- Check the position of the movable anvil. Ensure it is set to the permanent stapling mode.
- Verify that the staple size is appropriate for the paper thickness.
If problems persist, contact Roco customer support for further assistance.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Роко |
| Модель номери | RQ-20208 |
| Степлинг кубаттуулугу | Up to 210 sheets (80 g/m²) |
| Материал | Metal with plastic casing |
| Түс | Кара |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 13.97 x 6.09 x 3.81 см |
| Элемент Салмагы | 60 г |
| Иштөө режими | Manual |
| Staple Guide | Double, spring-mounted |
| Anvil түрү | Movable (for temporary/permanent stapling) |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Roco webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
If you require assistance with your Roco Heavy Duty Stapler SH-208, please contact Roco customer service through their official channels.





