Introduction
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your House of Marley Redemption ANC True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: The House of Marley Redemption ANC True Wireless Earbuds, showcasing their design and the charging case.
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Before first use, fully charge the Redemption ANC earbuds and their charging case. The case provides additional charges for extended playtime.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- Корпустун LED индикаторлору кубаттоо абалын көрсөтөт.
- A full charge typically takes approximately 5 hours for the case.
- The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Image: The Redemption ANC earbuds inside their charging case, illustrating the USB-C charging port and quick-charge technology.
2. Bluetooth түзмөгү менен жупташуу
Follow these steps to pair your earbuds with your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Кулакчындардын заряддоо кутучасында жана корпустун капкагы ачык экенин текшериңиз.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Select "Redemption ANC" from the list of available devices.
- Туташкандан кийин ырастоо үнү чыгат жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
3. Achieving a Secure and Comfortable Fit
Proper fit is crucial for optimal sound quality and noise cancellation. The earbuds come with three pairs of silicone ear gels (small, medium, large) to ensure a snug fit.
- Try each size of ear gel to find the one that creates a comfortable seal in your ear canal.
- Кулакчындарды кулактарыңызга акырын киргизип, аларды бекитүү үчүн бир аз буруңуз.
- A good seal will enhance bass response and active noise cancellation performance.

Сүрөт: жакын план view of the Redemption ANC earbuds highlighting their sweatproof design and the features of Active Noise Cancellation and Ambient Mode.
Операция
1. Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Open the charging case lid, or remove the earbuds from the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттай башташат.
2. Музыканы ойнотууну башкаруу
Кулакчындарда интуитивдик сенсордук башкаруулар бар:
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
3. Чалууларды башкаруу
Жөнөкөй тийүү жаңсоолору менен чалууларыңызды башкарыңыз:
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин 2 секунд басып туруңуз.
4. Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC) жана айлана-чөйрө режими
The Redemption ANC earbuds offer both Active Noise Cancellation and Ambient Mode for versatile listening experiences.
- ANC/Айналуу режимин которуу: Triple tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Mode, and ANC Off.
- Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу: Имерсивдүү аудио тажрыйбасы үчүн тышкы ызы-чууну азайтат.
- Көшүү режими: Айлана-чөйрөңүздү угууга мүмкүндүк берет, ошол эле учурда үнүңүздөн ырахат алыңыз, бул бош эмес чөйрөдө көңүл буруу үчүн пайдалуу.
Video: An official product video demonstrating the features of the House of Marley Redemption ANC Earbuds, including Bluetooth connectivity, Active Noise Cancellation, Ambient Mode, sustainable materials, battery life, and onboard controls.
5. Батареянын иштөө мөөнөтү
- Up to 5 hours of playtime with Active Noise Cancellation (ANC) on.
- Up to 7 hours of playtime with ANC off.
- Total playtime of up to 20 hours with the charging case.
- The case features quick-charge technology: 15 minutes of charging provides approximately 2 hours of playtime.
Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Redemption ANC earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Тазалоо: Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Кулак гельдери: Remove the silicone ear gels and clean them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earbuds.
- Заряддоо байланыштары: Periodically inspect and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper connection.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз. Салкын, кургак жерде, экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Терге чыдамдуу дизайн: The earbuds feature an IPX4 certified sweatproof design, making them suitable for workouts. However, avoid submerging them in water.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your Redemption ANC earbuds, refer to the following common solutions:
Үн же жупташтыруу маселеси жок
- Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин жана кулакчындардын диапазондо (10 метрге чейин) экенин текшериңиз.
- Try unpairing "Redemption ANC" from your device's Bluetooth list and then re-pairing.
- If only one earbud is playing sound, try placing both earbuds back in the case, closing the lid for a few seconds, and then reopening to reset the connection.
Заряддоо көйгөйлөрү
- USB-C кабелинин корпуска жана кубат булагына бекем туташтырылганын текшериңиз.
- Кулакчындардагы жана корпустун ичиндеги заряддоо контакттары таза жана сыныктары жок экенин текшериңиз.
- Башка USB-C кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.
Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу эффективдүү иштебейт
- Ensure you have selected the correct ear gel size for a tight seal in your ear canal. A poor seal significantly impacts ANC performance.
- Confirm that ANC is activated (triple tap the left earbud to cycle modes).
Башкаруулар жооп бербейт
- Кулакчындар кулагыңызга туура орноштурулганын текшериңиз.
- Clean the touch sensitive areas on the earbuds.
- Try resetting the earbuds by placing them in the case and closing the lid for 10 seconds.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Redemption ANC |
| Модель номери | EM-DE021-SB |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.0 |
| Noise Control | Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу |
| Кулак жайгаштыруу | Кулакта |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (ANC күйүк) | 5 саатка чейин |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (ANC өчүк) | 7 саатка чейин |
| Case менен жалпы ойноо убактысы | 20 саатка чейин |
| Тез кубаттоо | 15 mins charge = 2 hours playtime |
| Заряддоо убактысы (капка) | Болжол менен 5 саат |
| Терге каршылык | IPX4 тастыкталган |
| Материалдар | Solid Bamboo, Natural Wood Fiber Composite, REGRIND Silicone |
| Камтылган компоненттер | Redemption ANC 2 Earbuds, Travel Case with Backup Battery, 3 Pairs Silicone Ear Gels, USB-C Charging Cable, Quick Start Guide, Warranty Booklet, Marley Sticker, Welcome Cards |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 2.6 x 2.6 x 1.25 дюйм |
| Элемент Салмагы | 2.4 унция |
Кепилдик жана колдоо
House of Marley products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty booklet included with your product or visit the official House of Marley webсайт.
Ошондой эле, сиз көбүрөөк маалымат жана колдоо таба аласыз House of Marley Amazon Store.





