VISION сүйлөөчү аналогдук жана санариптик саат колдонуучусунун колдонмосу

Introduction

Thank you for choosing the VISION Talking Analog and Digital Watch. This watch is designed to provide clear time announcements in Spanish, making it ideal for individuals with visual impairments, children, and the elderly. It features both an analog display for traditional time-telling and a digital display for precise readings, along with an alarm function.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the VISION Talking Analog and Digital Watch.

Жайгашуу

1. Таңгактан чыгаруу жана алгачкы текшерүү

Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes with a battery pre-installed and is ready for initial setup.

Figure 2: The watch as it appears in its original clear plastic case.

2. Initial Time Setting (Digital)

The digital time needs to be set first. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed steps on setting the digital time using the 'MODE', 'HOUR', and 'MINUTE' buttons.

3. Баштапкы убакытты коюу (аналогдук)

The analog hands are set independently using the crown (small knob) on the side of the watch. Pull out the crown and rotate it to adjust the analog hands to match the digital time. Push the crown back in to secure the setting.

Иштөө нускамалары

Баскыч функциялары

• MODE баскычы: Used to cycle through different modes (Time, Alarm Setting).
• TALKING Button: Press to hear the current time announced in Spanish.
• HOUR Button: Used to adjust the hour in setting modes.
• MINUTE Button: Used to adjust the minute in setting modes.
• Crown: Used to set the analog hands.

Telling Time

• Voice Announcement: басыңыз СҮЙЛӨШҮҮ button to hear the current time spoken aloud in Spanish.
• Санариптик дисплей: The digital display shows the time in a 12-hour format (AM/PM).
• Аналогдук дисплей: The traditional hands indicate the hour and minute.

Санариптик убакытты орнотуу

1. басыңыз РЕЖИМ button repeatedly until the digital display shows the time setting mode (often indicated by flashing digits).
2. колдонуу HOUR button to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators.
3. колдонуу MINUTE мүнөттөрдү жөндөө үчүн баскычты басыңыз.
4. басыңыз РЕЖИМ button again to confirm and exit the time setting mode.

Ойготкуч орнотуу

1. басыңыз РЕЖИМ button until the alarm setting mode is displayed (often indicated by an alarm icon or 'AL').
2. колдонуу HOUR каалаган ойготкуч саатын коюу үчүн баскыч.
3. колдонуу MINUTE каалаган ойготкуч мүнөттөрдү коюу үчүн баскыч.
4. басыңыз РЕЖИМ button to activate the alarm and exit the setting mode.
5. To turn off a sounding alarm, press any button.

Техникалык тейлөө

Тазалоо

Саатыңызды тазалоо үчүн аны жумшак, кургак чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. Өтө кир болсо, бир азamp cloth can be used, but ensure no moisture enters the watch. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

Батареяны алмаштыруу

The watch uses a Lithium-metal battery. When the voice announcement becomes faint or the digital display dims, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.

Суу каршылык

This watch is marked as "WATER RESISTANT." This typically means it can withstand splashes, rain, or brief immersion in water, such as washing hands. It is жок suitable for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or submersion may cause damage.

Проблемаларды чечүү

• No Voice Announcement:
  • Батареянын деңгээлин текшериңиз. Эгерде азайып калса, алмаштырыңыз.
  • Ensure the TALKING button is pressed firmly.
• Санарип дисплей бош же күңүрт:
  • Battery may be depleted. Replace the battery.
• Time is Inaccurate:
  • Re-set the digital time following the instructions in the 'Operating Instructions' section.
  • Ensure the analog hands are synchronized with the digital time by adjusting the crown.
  • Low battery can affect timekeeping accuracy. Consider battery replacement.
• Ойготкуч угулбайт:
  • Ensure the alarm is set correctly and activated.
  • Батареянын деңгээлин текшериңиз.

Техникалык шарттар

Figure 3: Watch face diameter measurement (40 mm).

Figure 4: Watch case thickness measurement (16 mm).

Figure 5: Watch strap width measurement (18 mm).

6-сүрөт: Мисamples of wrist circumference fit (20 cm and 12 cm).

Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.