1. Киришүү
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

Image 1.1: The CREATE WINDCALM Ceiling Fan with its remote control.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Орнотуудан же техникалык тейлөөдөн мурун электр кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Орнотуу квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
- Mount the fan securely to a ceiling joist or structure capable of supporting its weight (6 kg).
- Maintain a safe distance between the fan blades and any obstacles.
- Do not insert objects into the fan blades while in operation.
- Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- Ceiling Fan Motor Unit with Light
- Вентилятор бычактары (3x)
- Алыстан башкаруу
- Кронштейн орнотуу
- Hardware Kit (screws, anchors, etc.)
- User Manual
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the fan's performance and safety. Refer to the diagrams below for guidance.
4.1. Өлчөмдөрү жана жайгаштырылышы
The fan has a diameter of 132 cm and a height of 31.5 cm. Ensure adequate clearance from walls and furniture. It is suitable for rooms between 15m² and 25m².

Image 4.1: Detailed dimensions of the fan unit.

Image 4.2: Blade and overall fan diameter (132 cm) measurements.

Image 4.3: Recommended room coverage area of 15m²-25m².
4.2. Зымдарды туташтыруу жана орнотуу
Connect the fan to a suitable electrical supply. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. Mount the fan to a sturdy ceiling junction box or support structure.
5. Иштөө нускамалары
Your CREATE WINDCALM fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
5.1. Желдетүүчү ылдамдыкты көзөмөлдөө
The fan features a DC motor with 6 adjustable speeds. Use the remote control to select your desired airflow level.

Image 5.1: Icons indicating timer function (1-4h), silent operation, and 6 speed settings.
5.2. Жарыкты башкаруу
The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cool. Cycle through these settings using the light button on the remote to create the desired ambiance. The light intensity is not adjustable.

Image 5.2: Visual representation of the three light temperature options: cool, neutral, and warm.
5.3. Таймер функциясы
Set the fan to automatically turn off after 1 to 4 hours using the timer function on the remote control.

Image 5.3: The remote control, highlighting the timer function for automatic shut-off.
5.4. Summer/Winter Mode
The fan features a reversible motor for year-round comfort. Switch between summer and winter modes to optimize air circulation.
- Жайкы режим: Лезвиелердин жебеси сааттын жебесине каршы айланып, муздак абаны ылдый түртүп, сергитүүчү жел пайда кылат.
- Кышкы режим: Blades rotate clockwise, drawing cool air up and distributing warm air accumulated at the ceiling downwards, helping to evenly heat the room.

Image 5.4: Diagram illustrating airflow in Summer Mode (downward breeze).

Image 5.5: Diagram illustrating airflow in Winter Mode (upward circulation to redistribute warm air).
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин шыптын желдеткичиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Желдетүүчү лопаткаларды жана мотор корпусунун чаңын мезгил-мезгили менен жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Blade балансы: If the fan wobbles, check that all blade screws are tightened and that the blades are not warped.
- Жарык булагы: Интегралдык LED жарыгы узак жашоо үчүн иштелип чыккан жана адатта алмаштырууну талап кылбайт. Эгер көйгөйлөр пайда болсо, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Тазалоодон же кандайдыр бир техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер күйөрманыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт | No power supply; Remote control battery low; Loose wiring. | Check circuit breaker; Replace remote battery; Verify wiring connections (consult electrician). |
| Күйөрман солкулдайт | Бош калган бычак бурамалары; Тең салмаксыз бычактар; Туура эмес орнотуу. | Tighten all blade screws; Check blade balance; Ensure secure mounting to ceiling. |
| Жарык иштебейт | No power to light; LED module fault. | Check light switch/remote setting; Contact customer support if LED is faulty. |
| Алыстан башкаруу жооп бербей жатат | Батарея аз; Пульт жупташтырылган эмес. | Replace remote battery; Refer to remote pairing instructions (if applicable). |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 82468_161260 |
| Бренд | ТҮЗҮҮ |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 132 x 31.5 x 31.5 см |
| Салмагы | 6 кг |
| желдеткич диаметри | 132 см |
| Мотор түрү | DC Motor |
| Күйөрмандардын ылдамдыгы | 6 |
| Жарык түрү | Интеграцияланган 15 Вт LED |
| Ачык түстүү температуралар | Warm, Neutral, Cool |
| Таймер орнотуулары | 1-4 саат |
| Өзгөчөлүктөр | Summer/Winter Mode, Ultra-Silent Operation |
| Ызы-чуу деңгээли | 50 дБ (энергия белгисинен) |
| Аба агымы | 9000 m³/h (from energy label) |
| Power Source | Электр кабели |
| Сунушталган бөлмө өлчөмү | 15м² - 25м² |

Image 8.1: Energy efficiency label for the CREATE WINDCALM fan.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Байланыш маалыматы:
- Webсайт: www.create-home.com (Чыгampле, актуалдуу URL ар кандай болушу мүмкүн)
- Электрондук почта: support@create-home.com (Чыгampле)





