Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Timex Expedition Field Chronograph 43mm Men’s Analog Watch. Designed for rugged outdoor use, this timepiece features INDIGLO Backlight and 100M water resistance, making it a durable and reliable companion for your adventures.
Please read this manual carefully to ensure proper use and longevity of your watch.
Орнотуу жана баштапкы тууралоо
Убакыт жана дата орнотуу
- Таажыны 2-позицияга тартыңыз: This is the outermost position.
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise: Adjust the hour and minute hands to the correct time. Note that the date will change when the hour hand passes midnight.
- Таажыны кайра 1-позицияга түртүңүз: This will start the watch.
- Күндү белгилөө үчүн: Pull the crown out to position 1 (middle position). Turn the crown counter-clockwise to advance the date. Push the crown back to the fully in position when done.
Боону тууралоо
The watch comes with an adjustable black 20 millimeter silicone strap designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. The strap features double keepers for secure fitting and a black metal buckle.

Сүрөт: алдыңкы view of the Timex Expedition Field Chronograph watch on a wrist, showcasing the black dial, red accents, and silicone strap.
Иштөө нускамалары
Хронографтын иштеши
This watch features a 30-minute chronograph that measures to 1/20th of a second. The chronograph utilizes three sub-dials and the main second hand.
- Start/Stop Chronograph: Press the top pusher (button) to start and stop the chronograph.
- Reset Chronograph: While the chronograph is stopped, press the bottom pusher to reset all chronograph hands to zero.
- Understanding Sub-dials:
- The main long second hand is for the chronograph (stopwatch) function.
- The sub-dial at the 6 o'clock position is the watch's continuous second hand.
- The sub-dial at the 9 o'clock position measures chronograph minutes (up to 30 minutes).
- The sub-dial at the 3 o'clock position measures chronograph 1/20th seconds.

Image: Detailed diagram illustrating the various chronograph functions and their corresponding sub-dials and pushers on the watch.
INDIGLO® Түнкү Жарыгы
The INDIGLO night-light illuminates the entire watch dial for easy readability in low-light conditions. To activate, simply press and hold the crown (pusher at 3 o'clock).

Image: The Timex Expedition watch dial illuminated by the blue INDIGLO backlight in a dark environment, showing clear visibility of the time.
Кароо жана тейлөө
Суу каршылык
Your Timex Expedition watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for snorkeling and swimming. However, it is not recommended for diving.
- Do not operate the crown or pushers when the watch is wet or submerged.
- Саатты температуранын кескин өзгөрүшүнө дуушар кылбаңыз (мисалы, ысык душтан кийин муздак сууга түшүңүз).
- Туздуу сууга же хлорго кабылгандан кийин саатты таза суу менен чайкаңыз.
Тазалоо
Саатыңызды жумшак, гamp cloth. For the silicone strap, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before storing.
Батареяны алмаштыруу
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained. The back of the watch features a screw-on type case back.
Кыйынчылыктарды табуу боюнча колдонмо
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Watch not running or running intermittently. | Low battery or crown is not fully pushed in. | Ensure crown is fully pushed in. If issue persists, replace battery. |
| Хронограф колдору нөлгө кайра коюлбайт. | Хронографтын колдорун калибрлөө керек. | Калибрлөө үчүн саат техникине кайрылыңыз. |
| INDIGLO light not working. | Батареянын кубаты аз же иштебей калган. | Replace battery. If still not working, contact customer support. |
| Сааттын ичиндеги суу. | Crown/pushers operated underwater or seal compromised. | Immediately take to a qualified watch technician for repair to prevent further damage. |
Продукт спецификациялары
- Модель номери: TW4B207009J
- Иштин диаметри: 43мм
- Иштин материалы: Жез
- Кристалл материалы: Минералдык айнек
- Боонун материалы: Силикон
- Боонун туурасы: 20мм
- Суу каршылык: 100 метр (330 фут)
- Кыймыл: Кварц хронографы
- Арткы жарык: INDIGLO® Түнкү Жарыгы
- Батарея: 1 литий металл батарейка (кошулган)
- Өзгөчөлүктөрү: Chronograph (30-minute, 1/20th second), Date Window
Кепилдик маалымат
Timex watches are covered by a limited warranty. Please refer to the official Timex website or the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. It is recommended to register your product to activate the warranty.
Кепилдик боюнча кенен маалымат алуу үчүн төмөнкү дарекке кириңиз Timex расмий Webсайт.
Кардарларды колдоо
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Timex customer support:
- Webсайт: Timex Customer Service
- Телефон: Refer to the Timex webаймактык байланыш номерлери үчүн сайт.





