Mesko MS3164 санарип ашкана таразасынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed to assist you with accurate measurements for all your culinary needs. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Коопсуздук нускамалары

Do not immerse the scale base in water or other liquids. The bowl is removable and washable.
Таразаны жарнама менен тазалаңызamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
Таразаны максималдуу сыйымдуулугу 5 кг (11 фунт) ашканга чейин жүктөбөңүз.
Таразаны экстремалдык температурадан жана тике күн нурунан алыс кармаңыз.
Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.

3. Пакеттин мазмуну

Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale Base
700 ml Removable Plastic Bowl

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale.

Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale with Bowl — **1-сүрөт:** Фронт view of the Mesko MS3164 digital kitchen scale with its transparent 700ml bowl attached, showing the LCD display and control buttons.

Жогорку view of Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale — **2-сүрөт:** Жогорудан төмөн view of the Mesko MS3164 digital kitchen scale with the 700ml bowl in place, highlighting the scale's compact design.

Mesko MS3164 Scale Base and Removable Bowl — **3-сүрөт:** The Mesko MS3164 digital kitchen scale base separated from its transparent 700ml bowl, illustrating the removable bowl feature.

Mesko MS3164 Scale in use weighing flour — **4-сүрөт:** The Mesko MS3164 digital kitchen scale in use, weighing flour in its bowl, demonstrating practical application.

The scale features an LCD display, 'UNIT' button for unit conversion, and 'O/T TARE' button for zeroing the scale or activating the tare function.

5. Орнотуу

5.1 Батареяны орнотуу

Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
Туура полярдуулукту (+/-) текшерип, бир CR2032 батарейкасын салыңыз. Note: The battery is not included with the product.
Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

6. Операция

6.1 Негизги тараза

Таразаны катуу, жалпак жана туруктуу бетке коюңуз.
Place the 700 ml plastic bowl onto the scale base.
Press the 'O/T TARE' button to turn on the scale. The LCD display will show '0' or '0.0'.
Place the item(s) you wish to weigh into the bowl. The weight will be displayed on the LCD screen.
To turn off the scale, press and hold the 'O/T TARE' button for a few seconds, or it will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.

6.2 Тара Функциясы

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing the previous ones, or to subtract the weight of a container.

Place an empty container (e.g., the included bowl) on the scale. The display will show its weight.
Press the 'O/T TARE' button. The display will reset to '0' or '0.0'.
Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
To add another ingredient, press the 'O/T TARE' button again to reset the display to '0'.
Add the next ingredient. Repeat as needed.

6.3 Бирдикти конверсиялоо

The scale can display measurements in grams (g) or pounds/ounces (lb:oz).

With the scale turned on, press the 'UNIT' button to switch between 'g' and 'lb:oz'.
Тандалган бирдик LCD дисплейде көрсөтүлөт.

7. Техникалык тейлөө жана тазалоо

The removable plastic bowl can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
To clean the scale base, wipe it with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
Сактоодон же кийинки колдонуудан мурун тараза толугу менен кургатылганын текшериңиз.
Таразаны салкын, кургак жерде сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Масштаб күйбөйт	Өлүк же туура эмес орнотулган батарея	Check battery polarity or replace the CR2032 battery.
Так эмес окуулар	Scale not on a flat surface; overloaded; external vibrations	Place on a stable, flat surface. Ensure weight is within 5 kg limit. Avoid vibrations.
Дисплейде "Lo" көрсөтүлөт	Батареянын төмөн көрсөткүчү	CR2032 батареясын алмаштырыңыз.
Дисплейде "Err" же "O-Ld" көрсөтүлөт	Ашыкча жүктөө көрсөткүчү	Remove items immediately to prevent damage. Ensure total weight is below 5 kg.

9. Техникалык шарттар

Бренд: Меско
Модел: MS-3164
Сыйымдуулугу: 5 кг / 11 фунт
Бүтүрүү: 1 г / 0.1 унция
Дисплей: LCD
Кубактын сыйымдуулугу: 700 мл
Кубат булагы: 1 x CR2032 батарейкасы (кошулмада жок)
Автоматтык түрдө өчүрүү: Yes (approx. 1 minute)
Материал: Пластик
Өлчөмдөрү: 21 x 19 x 6 см
Салмагы: 300 г
Өзгөчөлүктөрү: Tare function, Unit conversion (g/lb:oz), Low battery indicator, Overload indicator

Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale Features Infographic — **5-сүрөт:** Infographic summarizing the key features and specifications of the Mesko MS3164 kitchen scale.

10. Кепилдик жана колдоо

Mesko products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty terms and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

	Mesko MS 8137 Digital Personal Scale User Manual Mesko MS 8137 санариптик жеке тараза үчүн колдонуучу колдонмо. Аппаратты коопсуз иштетүү, тейлөө жана өзгөчөлүктөрү боюнча толук нускамаларды берет.
	Mesko MS 8156 Жеке Ванна таразасы Колдонуучунун колдонмосу Mesko MS 8156 жеке ванна таразасынын өзгөчөлүктөрүн жана коопсуз иштешин табыңыз. Бул колдонмо орнотуу, колдонуу жана тейлөө боюнча комплекстүү нускамаларды камтыйт.
	Mesko MS 5037 буу үтүк колдонуучусунун колдонмосу - Коопсуздук жана колдонуу боюнча нускамалар Mesko MS 5037 буу үтүгүнүн расмий колдонуучу колдонмосу. Коопсуз жана натыйжалуу колдонуу үчүн маанилүү коопсуздук көрсөтмөлөрүн, колдонуу көрсөтмөлөрүн жана техникалык мүнөздөмөлөрүн камтыйт.
	MESKO MS 4126 Колдонуучунун колдонмосу MESKO MS 4126 шире сыггыч үчүн колдонуучу колдонмосу, шайманды коопсуз иштетүү, чогултуу, колдонуу, тазалоо жана тейлөө боюнча кеңири нускамаларды камтыган.
	Mesko MS 7330 Fan User Manual Бул документ Mesko MS 7330 желдеткичинин коопсуз жана натыйжалуу пайдалануу боюнча комплекстүү нускамаларды камтыйт, анын ичинде чогултуу, иштетүү, тазалоо жана тейлөө боюнча көрсөтмөлөр.
	Mesko MS 8053 Колдонуучунун колдонмосу: Кир жуугуч машина жана кургаткыч Mesko MS 8053 кир жуугуч машина жана кургаткыч үчүн комплекстүү колдонмо. Коопсуздук нускамалары, түзмөктүн сүрөттөлүшү, даярдоо, жуу, ийрүү, тазалоо, тейлөө жана техникалык мүнөздөмөлөр жөнүндө билип алыңыз.

Mesko MS-3164