Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Ledlenser ML4 Outdoor Lantern. The ML4 is an ultra-compact and lightweight area lighting solution, designed for outdoor use, offering up to 300 lumens of illumination and versatile power options. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Пакеттин мазмуну
- Ledlenser ML4 Outdoor Lantern
- Rechargeable Li-ion 14500 3.7V Battery (pre-installed or separate)
- Заряддоо кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Коопсуздук нускамалары
- Жарык шооласына түз карабаңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Аппаратты демонтаждабаңыз.
- Use only specified batteries and charging cables.
- Ашыкча температурадан жана түздөн-түз күн нурунан сактаныңыз.
- This product is rated IP66 for dust and water resistance, but it is сууга түшүүчү эмес.
Жайгашуу
1. Battery Installation / Initial Charge
The Ledlenser ML4 can be powered by its included rechargeable Li-ion battery or a standard AA battery.
- Кайра заряддалуучу батарея: If not already installed, insert the provided Li-ion 14500 battery into the lantern with the correct polarity.
- Заряддоо: Connect the proprietary charging cable to the lantern's charging port and to a USB power source. The charging indicator will show charging status. A full charge typically takes 2.5 hours.
- AA Батарея: To use a standard AA battery, ensure the rechargeable battery is removed. Insert a fresh AA battery with the correct polarity.
Иштөө нускамалары
1. Power On/Off and Brightness Modes
The ML4 features a single switch for all functions.
- Күйгүзүү: Press the power button once. The lantern will typically turn on in its last used mode or a default low setting.
- Жарыктыкты айлантуу үчүн: While the lantern is on, press the power button repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., Low, Mid, High).
- Көбөйтүү режими: A quick double-press may activate a temporary "Boost" mode for maximum brightness. Refer to the specific product documentation for exact button sequences.
- Кызыл жарык режими: Some models offer a red light mode. This is typically accessed by holding the power button for a few seconds or by cycling through modes after the white light options. Red light preserves night vision.
- Blink Mode: A special blink or strobe mode might be available, often accessed by a specific button sequence (e.g., triple press).
- Өчүрүү: Hold the power button down for approximately 2 seconds.
2. Using the Carabiner Clip
The integrated carabiner clip allows for versatile placement of the ML4 lantern.
- Attach it to backpack loops, tent ceilings, branches, or any suitable anchor point for overhead or area lighting.
- Ensure the clip is securely fastened before releasing the lantern.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
- Фонарды жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сууга туруштук берүү үчүн заряддоо портунун капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
2. Батареяга кам көрүү
- For optimal battery life, charge the rechargeable battery regularly.
- If storing the lantern for an extended period, remove the battery.
- Эски батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Фонарь күйбөйт. | Батарея түгөнүп калган же туура эмес орнотулган. | Charge the rechargeable battery or replace the AA battery. Ensure correct polarity. |
| Фонарь зарядка албайт. | Charging cable not properly connected or faulty. Power source issue. | Ensure the charging cable is securely connected to both the lantern and the power source. Try a different USB port or power adapter. |
| Жарыктын чыгышы күңүрт. | Battery is low. Lantern is in a low brightness mode. | Charge the battery. Cycle through brightness modes to select a higher setting. |
| Lantern unresponsive. | Убактылуу программалык ката. | Hold the power button for approximately 10 seconds to perform a reset. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 502053 |
| Жарыктык | 300 люменге чейин (максимум) |
| Батарея түрү | 1x Li-ion 14500 3.7V (Rechargeable) or 1x AA Battery |
| Максималдуу батареянын иштөө мөөнөтү | 45 Hours (at 5 lumens) |
| Убакытты толтуруу | 2.5 саат |
| Элемент Салмагы | 71 грамм (болжол менен 2.5 унция) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 3.94 x 4.72 x 2.56 дюйм |
| Суу каршылык | IP66 (чаң өткөрбөйт жана күчтүү суу агымдарынан корголгон) |
| Материал | Металл, пластик |
| UPC | 847706100081 |
Кепилдик
Ledlenser products are backed by a 7 жылдык кепилдик against defects in material or workmanship. If your purchase exhibits such a defect, Ledlenser will, at its discretion, repair or replace the product with one of equal or greater value. This guarantee reflects the company's commitment to craftsmanship and product quality.
For warranty claims, please retain your proof of purchase and contact Ledlenser customer support.
Колдоо
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Ledlenser webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
Онлайн ресурстар: www.ledlenser.com
