Introduction
Thank you for choosing the IKEA Tokabo Table Lamp. Бул колдонмо жаңы лamp. Сураныч, монтаждоо жана иштетүү алдында бул нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат үчүн сактап коюңуз.
The IKEA Tokabo Table Lamp, Model 103.580.13, is a modern, energy-efficient lighting solution featuring an opal glass shade and an integrated LED bulb. It is designed for indoor use to provide ambient light in various room settings.
Коопсуздук маалыматы
- Үй ичинде гана колдонуу: Бул лamp is designed for indoor environments. Do not use it outdoors or in wet conditions.
- Кубат булагы: l туташтырыңызamp only to a suitable corded electric power source as indicated on the product label.
- Лампаны алмаштыруу: лamp includes an integrated LED bulb. Do not attempt to replace the LED bulb yourself. Contact qualified personnel for service if the light source needs replacement.
- Тазалоо: Ар дайым lamp from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Жайгашкан жери: l коюңузamp on a stable, flat surface to prevent tipping. Ensure the power cord is not pinched or placed under heavy objects.
- Балдар жана үй жаныбарлары: l сактаңызamp out of reach of small children and pets to prevent accidental damage or injury.
Пакеттин мазмуну
Carefully unpack the box and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not proceed with assembly and contact IKEA customer service.
- IKEA Tokabo столу Lamp Base (Glass, White)
- Opal Glass Shade
- Integrated LED Bulb (4 Watt, E26 base type)
- Power Cord with Dimmer Switch

Image: The IKEA Tokabo Table Lamp showing its main components, including the glass base, opal shade, and power cord.
Орнотуу нускамалары
The IKEA Tokabo Table Lamp is designed for simple setup. No complex assembly is required.
- Таңылганын ачуу: Бардык таңгактоочу материалдарды листен этияттык менен алып салыңызamp жана анын компоненттери.
- Жайгашкан жери: Choose a stable, flat surface for the lamp. Ensure there is adequate space around the lamp for proper ventilation and to prevent obstruction.
- Туташуу кубаты: Insert the power plug into a standard electrical outlet.
- Ишти текшерүү: Use the dimmer switch on the power cord to turn the lamp on and off, and adjust brightness.

Image: The IKEA Tokabo Table Lamp placed on a surface and illuminated, demonstrating its operational state.
Иштөө нускамалары
The IKEA Tokabo Table Lamp features a simple dimmer switch for control.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the button on the inline dimmer switch to turn the lamp күйгүзүү же өчүрүү.
- Жарыктыкты жөндөө: Rotate the dimmer dial on the inline switch to increase or decrease the light intensity.
- Колдонмону башкаруу: The product specifications indicate "Control Method: App". If you wish to control the lamp via an app, please refer to the specific instructions provided with your smart home system or the IKEA Home smart app for pairing and functionality. This lamp is compatible with smart home systems that support E26 base LED bulbs and dimmer functions.

Image: The IKEA Tokabo Table Lamp integrated into a modern living room environment, showcasing its aesthetic and functional placement.
Техникалык тейлөө
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your IKEA Tokabo Table Lamp.
- Тазалоо: lamp from the power outlet before cleaning. Wipe the glass shade and base with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, a slightly damp кездемени колдонсо болот, андан кийин дароо кургатуу.
- Химиялык заттардан алыс болуңуз: Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or polishing agents, as these can damage the finish and glass.
- Лампочка: The LED bulb is integrated and designed for a long lifespan. It is not user-replaceable.

Image: A detailed close-up of the IKEA Tokabo Table Lamp's glass base, highlighting its matte finish and material quality.
Проблемаларды чечүү
Эгерде сиз l менен көйгөйлөргө туш болсоңузamp, please consult the following table before contacting customer service.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Lamp күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Dimmer switch is off. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Press the dimmer switch button to turn the lamp күйүк. |
| Жарык өтө күңүрт же өтө жарык. | Жарык димери туура эмес коюлган. | Rotate the dimmer dial on the inline switch to adjust brightness to your preference. |
| Lamp бүлбүлдөгөн. | Туруксуз электр энергиясы. Incompatible dimmer (if using external). | l'ди туташтырууга аракет кылamp башка розеткага. Ensure you are using the provided dimmer switch. If using app control, check app settings. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 103.580.13 |
| Бренд | IKEA |
| Lamp Type | Таблица Лamp |
| Жарык булагы түрү | LED |
| Ватtage | 4 Ватт |
| Лампанын базасы | E26 |
| Материал | Айнек |
| Аяктоо түрү | Мт |
| Түс | Ак |
| Shade Color | White (Opal) |
| Shade Height | 4 дюйм |
| Которуу түрү | Dimmer (Inline) |
| Башкаруу ыкмасы | App (via compatible smart home systems) |
| Power Source | Электр зымдары |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Элемент Салмагы | 1.29 фунт |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 7.01 x 5.94 x 5.71 дюйм |
Кепилдик жана колдоо
IKEA products are designed with quality and durability in mind. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official IKEA webсайт.
Техникалык колдоо, запастык бөлүктөр же кошумча жардам алуу үчүн IKEA кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. Байланыш маалыматын IKEA сайтынан таба аласыз webсайтында же сатып алуу документтеринде.
Онлайн ресурстар: Кошумча продукт маалымат жана колдоо үчүн, иш сапары менен www.ikea.com.





