1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP Drum-Type Washing Machine, model ES-S7E-WL. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Эгерде кир жуугуч машина бузулган же туура эмес иштеп жатса, аны иштетпеңиз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Тазаланган, жууган, сууга малынган же күйүүчү же жарылуучу заттар бар буюмдарды жууп же кургатпаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless specifically recommended in this manual.
3. Продукт бүтүп калдыview
The SHARP ES-S7E-WL is a compact drum-type washing machine designed for efficient washing and drying. It features a 7kg washing capacity and a 3.5kg drying capacity, making it suitable for various household needs. The appliance incorporates advanced technologies such as heater sensor drying and DD Inverter for optimal performance and energy efficiency.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Compact Drum Design: Slim depth allows for installation in typical waterproof pans.
- Heater Sensor Drying: Efficient drying with sensor technology.
- DD Inverter Motor: Ensures quiet operation and durability.
- Plasmacluster Technology: Helps suppress mold growth inside the drum and offers deodorization and sterilization for clothes that cannot be washed with water.
- Variety of Courses: Includes a 'Short-time' course for quick washes and a 'Stylish Clothes' course to prevent shrinkage and damage.
Продукт сүрөттөрү:

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the SHARP ES-S7E-WL washing machine with the door open, showing the drum interior. The door features a unique textured glass design.

Figure 3.2: Diagram illustrating the four sensors (temperature, water level, vibration, weight) in the SHARP ES-S7E-WL washing machine. These sensors intelligently optimize washing and drying based on clothing type, dryness, weight, ambient temperature, and filter clogging.

Figure 3.3: Illustration of Plasmacluster technology in action. This feature helps keep the drum clean and can sterilize and deodorize clothes that cannot be washed with water, as well as reduce static electricity during drying.

Figure 3.4: This image highlights additional features: the 'Short-time course' for quick washing with speed-wash detergents, and the 'Stylish clothes course' designed to clean delicate garments while minimizing shrinkage and damage.
4. Орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Please ensure the following conditions are met before installation.
Орнотуу талаптары:
- Өлчөмдөрү: The outer dimensions of the unit are Width 640mm (body width 596mm) x Depth 600mm x Height 1,039mm (including drain and water supply hoses).
- Суу өткөрбөй турган табак: The appliance can be installed on a waterproof pan of 540mm or more.
- Космос талаптары: Ensure at least 1cm clearance on the left/right (side wall), 1cm or more at the rear, and 15cm or more above for filter access. For door opening, allow 20-40cm in front.

Figure 4.1: Detailed diagram outlining critical installation checks, including required clearances for product dimensions, door swing, and placement on a waterproof pan. Always confirm these measurements before installation.

Figure 4.2: A comprehensive dimension diagram of the washing machine, providing precise measurements for width (including body width), depth, height, and the length of power and water hoses. This is essential for planning the installation space.
Installation Reference Video:
Video 4.1: This video provides a visual guide for the installation process of a drum-type washing machine, demonstrating how to prepare the unit and connect hoses. While not specific to the ES-S7E-WL model, it offers general installation principles.
5. Иштөө нускамалары
This section details the basic steps for operating your SHARP washing machine for both washing and drying cycles.
Башкаруу панели:

Figure 5.1: The control panel features various buttons for power, course selection (wash, rinse, spin, dry), special functions like 'Stylish Clothes' and 'Short-time', and a start/pause button. The digital display shows remaining time and settings.
Негизги кир жуу цикли:
- Кирди барабанга салыңыз.
- Тиешелүү диспенсерлерге жуучу каражатты жана кездеме жумшарткычты кошуңуз.
- басыңыз Күч баскычы.
- Select your desired wash course (e.g., 'Standard', 'Stylish Clothes', 'Short-time').
- басыңыз Баштоо/Пауза циклди баштоо үчүн баскычты басыңыз.
Drying Cycle:
- Load laundry into the drum (ensure it does not exceed the 3.5kg dry capacity).
- басыңыз Күч баскычы.
- Select a drying course or a wash-to-dry course.
- Adjust drying intensity if available (e.g., 'Standard', 'Gentle').
- басыңыз Баштоо/Пауза button to begin drying.
Атайын функциялар:
- Plasmacluster Deodorization/Sterilization: Use this course for items that cannot be wet-washed to remove odors and sterilize.
- Short-time Course: Ideal for lightly soiled items or when using speed-wash compatible detergents.
- Стилдүү кийимдер курсу: Designed to gently clean delicate garments, minimizing shrinkage and damage.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат.
Барабанды тазалоо:
- The Plasmacluster technology helps suppress mold growth inside the drum.
- For thorough cleaning, use the dedicated 'Drum Clean' course periodically.
Фильтрди тазалоо:
- The appliance has two filters: a lint filter and a drain filter.
- Regularly clean the lint filter to maintain drying efficiency.
- The drain filter should also be cleaned regularly to prevent clogs from fine debris.
Door Gasket Cleaning:
- The rubber gasket around the door can accumulate dirt and moisture. Wipe it clean regularly to prevent mold and odors.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз кир жуугуч машинаңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, тейлөө кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди карап чыгыңыз.
Жалпы маселелер:
- Ката коду E04: This error may indicate an issue with the vibration sensor. If this occurs frequently, contact customer support.
- Кийимдердин толук кургабай калышы: Ensure the drying capacity (3.5kg) is not exceeded. Overloading can lead to incomplete drying, especially for bulky items like bath towels.
- Loud noise during spin cycle: While some noise is normal, excessive noise might indicate an unbalanced load or an issue with the machine's leveling. Ensure the machine is level and the load is balanced.
- Wrinkled clothes after drying: For best results, remove clothes promptly after the drying cycle. For cotton sheets, some wrinkling may occur; consider air drying for a smoother finish.
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SHARP customer service.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | ES-S7E-WL |
| Бренд | SHARP |
| Жуу сыйымдуулугу | 7 кг |
| Кургатуу кубаттуулугу | 3.5 кг |
| Кургатуу ыкмасы | Жылыткыч сенсорун кургатуу |
| Сырткы өлчөмдөр (W x D x H) | 640 mm x 600 mm x 1039 mm (Body width 596mm) |
| Продукт Салмагы | 81 кг |
| Жумуштагы ызы-чуу (жуу) | 24 дБ |
| Иштөө ызы-чуусу (айлануу) | 39 дБ |
| Иштөө ызы-чуусу (кургак) | 36 дБ |
| Тtage | 100 В (AC) |
| Башкаруу түрү | Push Button, Fully Automatic |
| Макс айлануу ылдамдыгы | 980 RPM |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Камтылган компоненттер | Instruction Manual |
9. Кепилдик жана колдоо
Your SHARP ES-S7E-WL washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty certificate included with your product for specific terms and conditions.
Кепилдик мөөнөтү:
Maximum 1 year, based on the regulations specified in the warranty certificate.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your product, please contact SHARP customer support. Contact details can typically be found on the warranty certificate or the official SHARP webсайт.