ProfiCare PC-LB 3077 Ultrasonic Humidifier User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the ProfiCare PC-LB 3077 Ultrasonic Humidifier. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Ар дайым нымдагычты тегиз, тегиз жерге орнотуңуз.
• Аба тешиктерин жаап албаңыз.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
• Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Таза, муздак кран суусун гана колдонуңуз. Минералдык заттардын топтолушун алдын алуу үчүн дистилденген суу сунушталат.
• Essential oils can be added directly to the water tank. Add several drops directly into the water tank for a long-lasting fragrance.
• Электр шнурунун кыпчылып же бузулуп калбагандыгын текшериңиз.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your ProfiCare PC-LB 3077 Humidifier.

Сүрөт 1: Фронт view of the ProfiCare PC-LB 3077 Ultrasonic Humidifier, showing the main body, control panel with LED display, and mist outlet on top. The brand logo "PROFI CARE" is visible.

Сүрөт 2: Side view of the ProfiCare PC-LB 3077 Humidifier, highlighting the transparent water level indicator on the side of the tank. The control panel is also visible.

Сүрөт 3: The remote control for the ProfiCare PC-LB 3077 Humidifier, featuring buttons for Power, Sleep, Humidity, Mist Level, Timer, and Ion function. The ProfiCare logo is at the bottom.

Сүрөт 4: Деталдаштырылган view of the ProfiCare PC-LB 3077 Humidifier's multifunctional LED display and sensor touch operation. The display shows current temperature and humidity readings, along with mist level settings. An illustration indicates the touch control area.

Сүрөт 5: Дагы бир деталдуу view of the ProfiCare PC-LB 3077 Humidifier's multifunctional LED display and sensor touch operation, similar to Image 4, showing different display values for temperature and humidity.

Сүрөт 6: Diagram illustrating the dimensions of the ProfiCare PC-LB 3077 Humidifier: 195 mm width, 205 mm depth (at base), and 328 mm height.

Сүрөт 7: The ProfiCare PC-LB 3077 Humidifier and its remote control placed on a wooden surface with a blurred green outdoor background, demonstrating its aesthetic integration into a living space.

4. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Нымдандыргычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгакты сактап коюңуз.
2. Жайгашкан жери: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Do not place it on carpet or near heat sources.
3. Суу резервуарын толтуруу:
   • Суу сактагычты базадан алып салыңыз.
   • Бактын түбүндөгү цистернанын капкагын бурап ачыңыз.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to minimize mineral dust.
   • If adding essential oils, add several drops directly into the water tank.
   • Бактын капкагын кайра бекем бурап бекитиңиз.
   • Толтурулган суу куюлган бакты нымдагычтын түбүнө кайра коюп, анын туура орнотулганын текшериңиз.
4. Кубат туташуу: Кубат шнурун тиешелүү электр розеткасына сайыңыз. Түзмөк күтүү режимине өтөт.

5. Иштөө нускамалары

The ProfiCare PC-LB 3077 can be operated via its sensor touch control panel or the included remote control.

5.1 Башкаруу панели жана дисплей

The multifunctional LED display shows current room temperature, humidity level, and selected settings.

• Кубат баскычы (⏻): Түзмөктү ON же ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
• Humidity Button (⌘): Press to set desired humidity level (e.g., 40% - 80% RH). The unit will automatically adjust mist output to maintain this level.
• Mist Level Button (⌘): Press to cycle through mist output levels (e.g., Low, Medium, High).
• Таймер баскычы (⏱): Press to set an operating timer (e.g., 1-12 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
• Уйку режиминин баскычы (⏸): Activates sleep mode, dimming the display and operating quietly.
• Ion Function Button (Ⓘ): Activates the ionizer function for air purification.

5.2 Алыстан башкаруунун иштеши

Алыстан башкаруу пульту бардык функцияларга алыстан ыңгайлуу жетүүнү камсыз кылат.

• КҮЧ: Нымдандыргычты КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ.
• УЙКУ: Activates/deactivates sleep mode.
• Нымдуулук: Максаттуу нымдуулук деңгээлин тууралайт.
• MIST LEVEL: Changes the mist output intensity.
• ТАЙМЕР: Авто өчүрүү таймерин орнотот.
• ION: Toggles the ionizer function.

Note: The remote control requires 1 Lithium-Ion battery (included). Ensure line of sight to the humidifier for optimal remote performance.

5.3 Эфир майынын диффузиясы

The ProfiCare PC-LB 3077 allows for the addition of essential oils directly into the water tank. Add a few drops of your preferred essential oil (e.g., lemongrass, lavender) into the water tank when filling. The ultrasonic technology will diffuse the fragrance along with the mist.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө нымдагычыңыздын оптималдуу иштеши жана узак иштөөсү үчүн абдан маанилүү.

6.1 Күнүмдүк тейлөө

• Суу багын жана сууну бошотуп, чайкаңыз basin күн сайын.
• Кайра монтаждоодон мурун бардык бөлүктөр толугу менен кургаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.

6.2 Weekly Maintenance (Descaling)

Mineral deposits (scale) from tap water can build up on the transducer and water basin. This can affect performance. Descale weekly or as needed.

1. Unplug the humidifier and empty any remaining water from the tank and basin.
2. Pour 2-3 cups of undiluted white vinegar into the water basin.
3. 20 мүнөткө чылап коюңуз.
4. Gently scrub the transducer and basin with a soft brush or cloth to remove mineral deposits.
5. Сууну чайкаңыз бasin thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
6. Refill the tank and resume operation.

Эскертүү: Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.

6.3 Фильтрди алмаштыруу

The ProfiCare PC-LB 3077 features an active carbon filter to prevent limescale and improve water quality. The frequency of filter replacement depends on water hardness and usage. Replace the filter when you notice reduced mist output or increased mineral dust.

• Алмаштыруу үчүн чыпканын атайын көрсөтмөлөрүн караңыз.
• Genuine ProfiCare replacement filters are recommended.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана аларды чечүү жолдорун караңыз.

8. Техникалык шарттар

Note: The product dimensions from specifications are 23.5 x 23.5 x 36.5 cm. An image (Image 6) shows the unit's dimensions as approximately 19.5 x 20.5 x 32.8 cm. The listed dimensions are likely for the overall product or packaging.

9. Кепилдик жана колдоо

The ProfiCare PC-LB 3077 comes with a 24 айлык кепилдик. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact ProfiCare customer service.

Please have your model number (PC-LB 3077 or 330770) and proof of purchase ready when contacting support.

For more information, visit the official ProfiCare webсайтка кайрылыңыз же жергиликтүү дистрибьютериңиз менен байланышыңыз.

Note: Warranty terms may vary by region. Please refer to your purchase documentation for specific details.