Truper ERGO-PRO Angle Grinder 4-1/2", 900W User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Truper ERGO-PRO 4-1/2" Angle Grinder, Model ERGO-4590. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. Proper understanding and adherence to these instructions will ensure optimal performance and user safety.

2. Жалпы коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды окуңуз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз.
• Жеке коопсуздук: Always wear eye protection (safety goggles) and hearing protection. Use a dust mask if operations create dust. Wear appropriate clothing; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
• Жаргылчактын өзгөчө коопсуздугу: Always ensure the guard is properly installed and adjusted before operation. Use only abrasive discs rated for the grinder's speed. Never use damaged or incorrect accessories. Maintain a firm grip on the tool with both hands.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Truper ERGO-PRO Angle Grinder for safe and efficient operation.

Image: Truper ERGO-PRO Angle Grinder with key components labeled.

• 3 позициялуу көмөкчү тутка: Provides enhanced control and comfort for various working angles.
• Тайгаланбас кармагыч: Ensures a secure hold during operation, reducing fatigue and improving safety.
• Күч көрсөткүчү: Illuminates when the tool is connected to power.
• Ичке дененин дизайны: Ergonomic design for comfortable handling and access in tight spaces.
• Ball Bearing Construction: Contributes to extended tool life and smooth operation.
• Comfortable Power Button: Designed for easy and intuitive on/off control.
• Тез жөнгө салынуучу коргоочу: Allows for fast and secure adjustment of the protective guard for different applications.

Сүрөт: алдыңкы view of the Truper ERGO-PRO Angle Grinder.

4. Орнотуу

Куралды кубат булагына туташтыруудан мурун, бардык компоненттер туура чогултулганын текшериңиз.

1. Көмөкчү тутканы бекитүү: Screw the auxiliary handle into one of the three threaded holes on the gear housing. Choose the position that offers the best control and comfort for your task.
2. Guard орнотуу: Position the quick-adjust guard over the spindle housing. Rotate it to cover the abrasive disc as much as possible, directing sparks away from you. Securely tighten the guard using its quick-release mechanism.
3. Mounting the Abrasive Disc:
   • Шпинделди бекитүү баскычын басып, кармап туруңуз.
   • Ички фланецти шпиндельге салыңыз.
   • Place the desired 4-1/2" abrasive disc onto the inner flange, ensuring it sits flat.
   • Thread the outer flange onto the spindle and tighten it firmly with the spanner wrench provided. Release the spindle lock.

5. Иштөө нускамалары

Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, hearing protection, and gloves before operating the angle grinder.

Image: The angle grinder is suitable for grinding and cutting steel, bricks, tiles, and stone.

1. Күйгүзүү/өчүрүү: Connect the grinder to a suitable power outlet. To turn on, press the power button. To turn off, release or press the power button again, depending on the switch type.
2. Proper Grip and Posture: Hold the grinder firmly with both hands, one on the main handle and one on the auxiliary handle. Maintain a balanced stance.
3. Майдалоо: Apply light, even pressure. Allow the disc to do the work. Move the grinder smoothly across the workpiece. Avoid excessive pressure, which can cause kickback or damage the disc.
4. Кесүү: For cutting, use a thin cutting disc. Position the workpiece securely. Make shallow passes, gradually increasing depth. Do not twist or bind the disc in the cut.
5. Материалдык шайкештик: This angle grinder is designed for grinding and cutting various materials including steel, bricks, tiles, and stone. Ensure you use the correct type of abrasive disc for the material being worked on.
6. Жумуш цикли: To prolong the life of the tool, adhere to the recommended work cycle of 30 minutes of continuous operation followed by 15 minutes of rest.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your angle grinder. Always disconnect the tool from the power source before performing any maintenance.

• Тазалоо: Regularly clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can cause overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Электр шнурунун текшерүүсү: Periodically inspect the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace damaged cords immediately.
• Щетканы алмаштыруу: Carbon brushes may need replacement after extended use. Refer to a qualified service technician for brush inspection and replacement.
• Сактагыч: Куралды кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүмдө сиз бурчтуу жаргылчакка кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди карайт.

• Курал иштебей жатат:
  • Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
  • Электр зымынын бузулгандыгын текшериңиз.
  • Ensure the power switch is fully engaged.
• Ашыкча титирөө:
  • Check if the abrasive disc is properly mounted and tightened.
  • Inspect the disc for damage or imbalance; replace if necessary.
  • Ensure the auxiliary handle is securely fastened.
• Poor Performance / Overheating:
  • Желдетүү тешиктери чаңдан жана таштандылардан тазаланганын текшериңиз.
  • Иштеп жатканда ашыкча басым жасоодон алыс болуңуз.
  • Adhere to the recommended work cycle (30 min work / 15 min rest).

8. Техникалык шарттар

Technical specifications for the Truper ERGO-PRO Angle Grinder, Model ERGO-4590.

Image: Dimensions and key technical characteristics of the angle grinder.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Truper website. For technical support, service, or replacement parts, contact Truper customer service through their official channels.

Image: Packaging box for the Truper ERGO-PRO Angle Grinder.