Marantz PM-78 (PM-78F) Stereo Integrated Amplifier Колдонмо

1. Киришүү

This user manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Marantz PM-78 (PM-78F) Stereo Integrated Ampкөтөргүч. Сураныч, бул колдонмону колдонуудан мурун кылдат окуп чыгыңыз amplifier to ensure proper setup and to maximize its performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

Always adhere to the following safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit:

• Кубат булагы: Connect the unit only to an AC power source of the specified voltage.
• Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Суу жана ным: Агрегатты жамгырга же нымдуулукка дуушар кылбаңыз. Агрегаттын үстүнө суюктуктар толтурулган нерселерди койбоңуз.
• Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же жылуулук чыгарган башка аппараттар сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун блокту розеткадан сууруп алыңыз. Кургак чүпүрөктү гана колдонуңуз.
• Тейлөө: Бул аппаратты өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, таңгактын ичинде төмөнкү нерселердин бардыгы бар экенин текшериңиз:

• Marantz PM-78 (PM-78F) Stereo Integrated Ampөмүрлүү
• Электр кабели
• Алыстан башкаруу (эгер бар болсо)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Note: Remote control availability may vary by region or specific product bundle.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the various controls and connections on your Marantz PM-78 (PM-78F) ampөмүрлүү.

4.1 алдыңкы панели

4.1-сүрөт: Front panel of the Marantz PM-78 (PM-78F) amplifier. It features various input selectors, tone controls, volume knob, and headphone jack.

The front panel provides access to primary controls for daily operation:

• Кубат баскычы: бурат ampөмүрдү күйгүзүү же өчүрүү.
• Гарнитура уячасы: Наушниктерди туташтыруу үчүн.
• Киргизүү тандагыч: Rotary knob or buttons to select the audio source (CD, Tuner, Phono, etc.).
• Үндү көзөмөлдөө: Жалпы чыгаруу көлөмүн тууралайт.
• Бас/Жогору жыштыктар/Баланс башкаруу элементтери: Adjusts tone and channel balance.
• Source Direct/Tone Defeat: Bypasses tone controls for a purer audio path.

4.2 Арткы панель

The rear panel houses all the input and output connections for your audio components and speakers.

• Audio Inputs (RCA): Connect various audio sources like CD players, tuners, tape decks, and phono turntables.
• Динамик терминалдары: Connect your passive speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
• Power Inlet: Берилген кубат шнурын туташтырыңыз.
• Жер терминалы: For connecting the ground wire from a turntable (if applicable).

5. Орнотуу

Follow these steps for initial setup of your ampөмүр берүүчү:

1. Жайгашкан жери: кой amplifier on a stable, flat surface with adequate ventilation around it. Avoid direct sunlight or heat sources.
2. Динамик туташуу:
   • Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel.
   • Ensure the positive (+) terminal on the amplifier connects to the positive (+) terminal on the speaker, and the negative (-) to the negative (-).
   • Tighten the terminals securely to prevent loose connections.
3. Аудио булагы туташуу:
   • Connect your audio sources (e.g., CD player, tuner) to the corresponding RCA input jacks on the rear panel.
   • For a turntable, connect it to the "PHONO" input and ensure the ground wire (if present) is connected to the ground terminal.
4. Кубат туташуу:
   • Connect the supplied power cord to the power inlet on the rear panel of the ampөмүрлүү.
   • Кубат шнурунун экинчи учун ылайыктуу AC розеткасына сайыңыз.

6. Иштөө

Бир жолу amplifier is set up, follow these steps to begin listening:

1. Күйгүзүү: күйгүзүү үчүн алдыңкы панелдеги кубат баскычын басыңыз ampөмүрлүү.
2. Киргизүүнү тандоо: Use the input selector knob or buttons to choose the audio source you wish to listen to (e.g., "CD" for your CD player).
3. Ойнотуп баштоо: Begin playback on your selected audio source.
4. Үндү тууралоо: Slowly turn the volume control knob clockwise to increase the volume to a comfortable listening level.
5. Adjust Tone (Optional): Use the Bass, Treble, and Balance controls to fine-tune the sound to your preference. If you prefer a pure sound, engage the "Source Direct" or "Tone Defeat" function.
6. Наушник колдонуу: To listen with headphones, plug them into the headphone jack on the front panel. This will typically mute the main speaker outputs.

7. Техникалык тейлөө

Туура тейлөө сиздин узак жана оптималдуу иштешин камсыз кылат ampөмүрлүү.

• Тазалоо:
  • Тазалоодон мурун ар дайым электр шнурун сууруп алыңыз.
  • Сырткы беттерди сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
  • Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
• Вентиляция: Regularly check that the ventilation openings are not obstructed by dust or debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clear any blockages.
• Байланыштары: Кабелдин бардык туташууларынын бекемдигин жана коррозияга учурабагандыгын текшерүү үчүн мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз.

8. Кыйынчылыктарды

Эгер сиз менен кандайдыр бир көйгөйлөр пайда болсо amplifier, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди карагыла:

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, Marantz кардарларды колдоо кызматына же квалификациялуу тейлөө адисине кайрылыңыз.

9. Техникалык шарттар

The following are general specifications for the Marantz PM-78 (PM-78F) Stereo Integrated Amplifier. Specific details may vary slightly.

• Модел: PM-78 (PM-78F)
• Түрү: Стерео Интегралдык Ampөмүрлүү
• Чыгуу кубаттуулугу: (Typical values, actual may vary) e.g., 80W + 80W (8 ohms)
• Жыштык жообу: (Typical values) e.g., 10Hz - 50kHz
• Жалпы гармоникалык бурмалоо: (Typical values) e.g., 0.01%
• Киргизүү сезгичтиги/импеданс: (Typical values) e.g., Phono (MM): 2.5mV/47kΩ, CD/Tuner/Line: 150mV/20kΩ
• Өлчөмдөрү (W x Y x D): (Typical values) e.g., 439 x 124 x 343 mm
• Салмагы: (Typical values) e.g., 8.5 kg
• Энергияны керектөө: (Typical values) e.g., 180W

Note: Detailed specifications can often be found on the product's official Marantz page or in the original sales documentation. The values above are illustrative.

10. Кепилдик жана колдоо

Marantz продуктулары ишенимдүүлүк жана аткаруу үчүн иштелип чыккан. Кепилдик тууралуу маалымат алуу үчүн продуктуңузга кошулган кепилдик картасын караңыз же расмий Marantz компаниясына барыңыз webсиздин аймагыңызга тиешелүү маалымат алуу үчүн сайт.

For technical support, service, or inquiries, please contact Marantz customer service through their official website or the contact information provided in your product's packaging. When contacting support, please have your model number (PM-78 or PM-78F) and serial number ready.

Marantz расмий Webсайт: www.marantz.com