Einhell TE-CD 18 Li E 18V Power X-Change Cordless Drill Driver

1. Коопсуздук нускамалары

Always observe the following safety precautions when operating the Einhell TE-CD 18 Li E cordless drill driver to prevent electric shock, fire, and serious injury.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумуш ордун таза жана жакшы жарыктандырылган кармаңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыктарга алып келет. Электр шаймандарын жарылуучу атмосферада, мисалы, тез күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде иштетпеңиз. Электр шаймандары учкундарды пайда кылып, чаңды же түтүндү тутандырышы мүмкүн. Электр шайманын колдонуп жатканда балдарды жана жаныңыздагы адамдарды алыс кармаңыз. Алаксыткан нерселер сиздин көзөмөлүңүздү жоготуп алышыңызга алып келиши мүмкүн.
• Электр коопсуздугу: Электр аспаптын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Эч кандай адаптер сайгычтарды жерге туташтырылган (жерге туташтырылган) электр шаймандары менен колдонбоңуз. Өзгөртүлбөгөн сайгычтар жана дал келген розеткалар электр шок коркунучун азайтат. Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору. Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз. Электр шайманына суу киргенде электр тогуна урунуу коркунучу көбөйөт.
• Жеке коопсуздук: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
• Электр куралын колдонуу жана сактоо: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Батарея куралын колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн. Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн. Батарея таңгагы колдонулбаганда, аны бир терминалдан экинчи терминалга туташтыра турган кагаз клиптер, тыйындар, ачкычтар, мыктар, бурамалар же башка кичинекей металл буюмдар сыяктуу башка металл нерселерден алыс кармаңыз. Батарея терминалдарын кыска тутуу күйүккө же өрткө алып келиши мүмкүн. Адепсиз шарттарда батареядан суюктук чыгып кетиши мүмкүн; байланышты болтурбоо. Кокусунан тийип калса, суу менен жууп салыңыз. Эгер суюктук көзгө тийсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядан чыккан суюктук дүүлүктүрүүгө же күйүүгө алып келиши мүмкүн.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Einhell TE-CD 18 Li E is a versatile 18-volt cordless drill driver designed for various drilling and driving tasks. It features a robust motor with high-grade metal gearing and is part of the Power X-Change battery system, allowing battery interchangeability with other Einhell tools.

Негизги компоненттери жана өзгөчөлүктөрү:

• 1/2 Inch Quick-Change Drill Chuck: For fast and easy accessory changes.
• Electronic Torque Preselector: Allows precise control over torque settings for different materials and applications.
• Two-Speed Gearing: Provides optimal power for screwdriving and high speed for drilling.
• Интегралдык LED жарык: Көрүнүштү жакшыртуу үчүн жумуш аймагын жарыктандырат.
• Ergonomic Design with Softgrip: Ensures comfortable handling and a secure grip.
• Практикалык кур клипси: For convenient carrying and accessibility.
• Automatic Spindle Lock: Facilitates easy tool changes.

3. Орнотуу

3.1. Батареяны орнотуу жана алып салуу

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Einhell Power X-Change charger (sold separately).
2. Align the battery pack with the base of the drill handle.
3. Батарея таңгагын туткага бекем чыккыча жылдырыңыз.
4. Чыгаруу үчүн, батарея топтомундагы чыгаруу баскычын басып, аны сыртка жылдырыңыз.

3.2. Битти орнотуу жана алып салуу

1. Жаактарды ачуу үчүн патронду сааттын жебесине каршы айландырыңыз.
2. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as possible for a secure grip.
3. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws around the bit. Hand-tighten firmly. The automatic spindle lock assists in securing the bit.
4. Алып салуу үчүн патронду сааттын жебесине каршы айлантып, жаактарды бошотуп, битти чыгарыңыз.

4. Иштөө нускамалары

4.1. Ылдамдыкты жана моментти тандоо

• Ылдамдык тандагыч: Use the switch on top of the drill to select between two speed settings. Position '1' provides lower speed and higher torque, ideal for screwdriving. Position '2' provides higher speed and lower torque, suitable for drilling.
• Torque Preselector: Rotate the adjustable collar behind the chuck to select the desired torque setting (1-21). Lower settings are for smaller screws or softer materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill mode setting (indicated by a drill bit icon) bypasses the clutch for maximum torque during drilling.

4.2. Drilling and Screwdriving

1. Select the appropriate speed and torque setting for your task.
2. Position the drill bit or screwdriver bit on the workpiece.
3. Press the trigger switch to start the drill. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
4. Apply steady, even pressure. For drilling, allow the drill to do the work. For screwdriving, stop when the screw is flush or the clutch engages.
5. To reverse the rotation, push the forward/reverse switch (located above the trigger) to the opposite side.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TE-CD 18 Li E drill driver.

• Тазалоо: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaning agents.
• Чакты тейлөө: Биттердин туура кармалышын камсыз кылуу үчүн патрондун жаактарын мезгил-мезгили менен тазалап туруңуз.
• Батареяга кам көрүү: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store discharged batteries. Recharge them before storing for extended periods.
• Жалпы текшерүү: Regularly check for any signs of wear, damage, or loose parts. If any issues are found, discontinue use and have the tool serviced by qualified personnel.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Einhell TE-CD 18 Li E, refer to the following common troubleshooting steps:

• Бургулоо башталбай жатат:
  • Check if the battery is properly inserted and fully charged.
  • Алдыга/артка которгуч борбордук (кулпуланган) абалда эмес экенин текшериңиз.
  • Inspect the battery terminals and tool contacts for dirt or damage.
• Loss of power/Reduced performance:
  • Батарея аз болушу мүмкүн; аны кайра заряддаңыз.
  • The torque setting might be too low for the task. Adjust to a higher setting or switch to drill mode.
  • The drill bit may be dull or unsuitable for the material.
• Chuck not holding bit securely:
  • Ensure the chuck is tightened firmly.
  • Clean the chuck jaws and the bit shank to remove any debris.
  • Check for damage to the chuck jaws.
• Ашыкча ысып кетүү:
  • Вентиляция тешиктери тоскоолдуктардан таза болушун камсыз кылыңыз.
  • Avoid continuous heavy-duty use. Allow the tool to cool down.
  • Reduce the load on the tool by using a sharper bit or lower pressure.

Эгерде көйгөйлөр чечилбесе, Einhell кардарларды колдоо кызматына же квалификациялуу тейлөө адисине кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Расмий продукт Videos

Watch these official videos from Einhell USA LLC for more information on the Power X-Change system and the TE-CD 18 Li E drill driver.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service through their official webсайт же продукт таңгагында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.