BLACK+DECKER 40V MAX Blower/Vacuum (LSWV36 & LBX2040) Instruction Manual

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

• Көздү коргоо: Ар дайым ANSI Z87.1 стандартына ылайык келген коргоочу көз айнек тагыныңыз.
• Угуу коргоо: Узак убакыт колдонуу учурунда кулакты коргоочу каражаттарды тагыныңыз.
• Appropriate Clothing: Кең кийим же зер буюмдарды тагынбаңыз. Чачыңызды, кийимиңизди жана кол каптарыңызды кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Электр коопсуздугу: Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз. Электр шайманына суу киргенде электр тогуна урунуу коркунучу көбөйөт.
• Батареянын коопсуздугу: Use only BLACK+DECKER 40V MAX batteries and chargers. Do not charge the battery in damp or wet locations. Do not incinerate the battery.
• Көрүүчүлөр: Куралды иштетип жатканда балдарды жана жанында жүргөндөрдү алыс кармаңыз.
• Колдонуу максаты: This product is designed for blowing and vacuuming dry leaves and light debris. It is сунушталбайт for heavy, wet, or matted leaf cleanup.

Продукт бүттүview

The BLACK+DECKER 40V MAX Blower/Vacuum (LSWV36) is a versatile cordless tool designed for clearing debris from hard surfaces and collecting light yard waste. It operates on a 40V MAX Lithium-Ion battery (LBX2040) for extended runtime and consistent power.

Figure 1: BLACK+DECKER 40V MAX Blower/Vacuum (LSWV36) with battery (LBX2040).

Компоненттер камтылган:

• LSWV36 Blower/Vacuum Unit
• LBX2040 40V MAX Lithium-Ion Battery
• Батарея заряддагыч
• Үлдөөчү түтүк
• Вакуум түтүк
• Коллекциялык сумка

Орнотуу жана чогултуу

1. Батареяны заряддоо

The 40V MAX Lithium-Ion battery (LBX2040) is shipped partially charged. Before first use, fully charge the battery. Lithium-ion batteries hold a charge up to 5 times longer than NiCad batteries and are always ready for use.

1. Заряддагычты стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
2. Slide the battery pack onto the charger. Ensure it is fully seated. The charging indicator light will illuminate.
3. Allow the battery to charge until the indicator light shows a full charge (refer to charger manual for specific light patterns).
4. Заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан чыгарыңыз.

Figure 2: Illustrative image of battery charging process.

2. Үйлөгүч түтүктү бекитүү

1. Ensure the battery is removed from the unit.
2. Align the blower tube with the outlet on the front of the unit.
3. Push the tube firmly until it clicks into place.

3. Attaching the Vacuum Tube and Collection Bag

1. Ensure the battery is removed from the unit.
2. Эгерде желдеткич түтүк туташтырылган болсо, аны алып салыңыз.
3. Attach the vacuum tube to the main intake port.
4. Securely attach the collection bag to the discharge port. Ensure all connections are tight to prevent debris leakage.

Figure 3: Illustrative image of vacuum tube and collection bag assembly.

4. Батареяны орнотуу

1. Батарея таңгагын шаймандагы батарея портуна тууралаңыз.
2. Slide the battery into the port until it locks securely in place.
3. Чыгаруу үчүн, батареяны чыгаруу баскычын басып, батареяны сыртка жылдырыңыз.

Иштөө нускамалары

This lightweight unit weighs approximately 6.9 pounds in vacuum mode, making it easy to maneuver.

1. Үйлөгүчтүн иштөө режими

1. Ensure the blower tube is securely attached and the battery is installed.
2. Агрегатты эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
3. Үргүчтү иштетүү үчүн ON/OFF баскычын басыңыз.
4. Direct the airflow to clear leaves and debris from desired areas.
5. Release the ON/OFF switch to stop the blower.

Figure 4: Illustrative image of operating the unit in blower mode.

2. Vacuum Mode Operation

Note: This product is optimized for light debris and dry leaves, and may not be suitable for heavy, wet, or matted leaf cleanup.

1. Ensure the vacuum tube and collection bag are securely attached and the battery is installed.
2. Агрегатты эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
3. Чаң соргучту иштетүү үчүн КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын басыңыз.
4. Slowly sweep the vacuum tube over the debris to be collected.
5. Monitor the collection bag and empty it when full to maintain optimal suction.
6. Release the ON/OFF switch to stop the vacuum.

Figure 5: Illustrative image of operating the unit in vacuum mode.

Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tool. Always remove the battery before performing any maintenance.

1. Агрегатты тазалоо

• Жарнак менен блоктун сыртын сүртүңүзamp кездеме. Күчтүү жуучу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн аба кирүүчү тешиктерден ар кандай таштандыларды алып салыңыз.

2. Cleaning the Collection Bag

• Коллекция баштыгын тез-тез бошотуңуз.
• For thorough cleaning, the bag can be rinsed with water and allowed to air dry completely before reattaching.

Figure 6: Illustrative image of emptying the collection bag.

3. Батареяга кам көрүү жана сактоо

• Батареяларды күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяларды заряды түгөнгөн абалда узак убакытка сактабаңыз. Аларды мезгил-мезгили менен заряддаңыз.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your BLACK+DECKER Blower/Vacuum, refer to the following common problems and solutions:

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact BLACK+DECKER customer service.

Онлайн колдоо: Visit www.blackanddecker.com

Кардарларды тейлөө: Өнүмүңүздүн таңгагын же BLACK+DECKERди караңыз webаймактык байланыш маалыматы үчүн сайт.