Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This electric kettle is designed for boiling water for household use only.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle in water or other liquid.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Текшерүү, оңдоо же тууралоо үчүн шайманды жакынкы ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Курамында ысык суу бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Чайнекти берилген стенд менен гана колдонуу керек.
- Эгерде шнур бузулуп калса, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the components of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B.



Компоненттери:
- Чайнектин корпусу, туткасы бар
- Капкак
- Чычкан
- Суунун деңгээлинин көрсөткүчү
- Шнур сактагычы бар электр базасы
- Индикатор жарыгы менен күйгүзүү/өчүрүү
Орнотуу жана биринчи колдонуу
- Чайнекти жана бардык аксессуарларды таңгактан чыгарыңыз. Таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Adjust the cord length by winding it around the cord storage facility under the base.
- Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level indicated by the water level indicator.
- Boil the water (see "Operating Instructions"). Discard this water.
- Repeat the boiling process two to three times to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.
Иштөө нускамалары
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark on the water level indicator.
- Капкакты бекем жабыңыз.
- Чайнекти кубат түбүнө бекем орнотуңуз.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Күйгүзүү/өчүрүү баскычын ылдый басыңыз. Индикатор жарыгы күйүп, чайнектин ысыганын билдирет.
- Суу кайнагандан кийин чайнек автоматтык түрдө өчөт жана индикатор жарыгы өчөт.
- Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body and steam can be very hot.
- If you need to re-boil water immediately, allow a few seconds for the automatic shut-off mechanism to reset before pressing the switch again.
Тейлөө жана тазалоо
Жалпы тазалоо:
- Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Чайнектин сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
- Never immerse the kettle body or power base in water or any other liquid.
- The filter (if removable) can be rinsed under running water. Ensure it is dry before reattaching.
Тазалоо:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside your kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and extend the life of your kettle.
- Fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- Эритмени кайнатыңыз.
- Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if limescale is heavy.
- Чайнекти бошотуп, калдыктарды жана уксустун жытын кетирүү үчүн бир нече жолу таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
- Зарыл болсо, процессти кайталаъыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чайнек ысыбайт. |
|
|
| Чайнек кайнаганга чейин өчүп калат. |
|
|
| Суунун даамы адаттан тыш. |
|
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Wilfa |
| Модель номери | WKR-2000B |
| Түс | Кара |
| Кубаттуулугу | 1.7 литр |
| Күч | 2000 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Материал | Алюминий |
| Автоматтык өчүрүү | Ооба |
| Өзгөчөлүктөр | Automatic shut-off, On indicator light, External water level indicator, Cord storage |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 25.4 x 20.5 x 17.7 см |
| Элемент Салмагы | 1.45 килограмм |
Кепилдик жана колдоо
The Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B comes with a 5 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Wilfa customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Information regarding spare parts availability is currently not provided.





