Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your DIMPLEX DSH20W Indoor/Outdoor Electric Infrared Patio Heater. Please read all instructions carefully before using the product and retain this manual for future reference.
The DIMPLEX DSH20W is designed to provide rapid, comfortable heat for both indoor and outdoor environments, reaching maximum heat output in less than 3 seconds. Its robust construction and versatile features make it suitable for various applications.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү негизги сактык чараларын аткарыңыз:
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүп калбаш үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийүүгө жол бербеңиз. Эмерек, жаздыктар, төшөнчүлөр, кагаздар, кийимдер жана пардалар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын маңдайынан 3 метрден кем эмес жана капталынан жана артынан алыс кармаңыз.
- Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
- Зымы же сайы бузулган жылыткычты иштетпеңиз же жылыткыч иштебей калгандан, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштебеңиз. Жылыткычты жок кылыңыз же экспертиза жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
- Do not use outdoors if not specifically rated for outdoor use. This product has an IP65 rating for indoor and outdoor applications.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин өчүрүп, андан соң сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- Жылыткычтын ичинде ысык жана жаа же учкун чыгаруучу бөлүктөрү бар. Аны бензин, боёк же күйүүчү буулар же суюктуктар колдонулган же сакталган жерлерде колдонбоңуз.
- Бул жылыткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган башка колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракатына алып келиши мүмкүн.
- This heater is for 240V operation. It requires a dedicated circuit and proper wiring. Consult a qualified electrician for installation.
Пакеттин мазмуну
Please check the package contents to ensure all components are present and undamaged:
- DIMPLEX DSH20W Infrared Patio Heater Unit
- Mounting Bracket (compatible with wall, ceiling, and stand mounts)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Remote Control (if applicable, not specified in input but common for heaters with timers/settings)
- Монтаждоочу жабдуулар (бурамалар, анкерлер ж.б.)
If any items are missing or damaged, please contact DIMPLEX customer support immediately.
Орнотуу жана орнотуу
The DIMPLEX DSH20W heater is designed for versatile installation, including wall, ceiling, and stand mounting. Professional installation by a qualified electrician is recommended due to the 240V power requirement.
Монтаждоо параметрлери
- Дубалга орнотуу: Secure the provided mounting bracket to a sturdy wall surface, ensuring it can support the heater's weight (approximately 5.44 kg). Position the heater to direct heat towards the desired area.
- Шыпка орнотуу: For overhead heating, the heater can be suspended from a ceiling using the appropriate bracket. Ensure adequate clearance from the ceiling and surrounding objects.
- Стенд орнотуу: An optional stand (sold separately) allows for portable or temporary placement of the heater. Ensure the stand is stable and on a level surface.
Электр байланышы
This unit operates on 240V and requires a dedicated electrical circuit. It does not come with a pre-attached cord for plugging into a standard outlet. A qualified electrician must hardwire the unit according to local electrical codes and the provided wiring diagram (not included in this general manual, refer to specific installation guide if provided with product packaging).
Иштөө нускамалары
Once properly installed and connected to power, your DIMPLEX DSH20W heater is ready for operation.
Күйгүзүү/өчүрүү
The heater can be controlled via its integrated control panel or a remote control (if supplied). To power on, press the power button. To power off, press the power button again.
Температура орнотуулары
The DSH20W offers three temperature settings:
- Төмөн: 1000W чыгаруу
- Орточо: 1500W чыгаруу
- Жогорку: 2000W чыгаруу
Adjust the setting using the dedicated buttons on the control panel or remote to achieve your desired heat level. The heater reaches maximum heat in approximately 3 seconds.
Таймер функциясы
The heater features a delay timer with 1, 2, and 3-hour options. This allows you to set the heater to operate for a specific duration before automatically turning off. Additionally, an 8-hour auto shutoff safety mechanism is built-in, ensuring the unit powers down after 8 hours of continuous operation for safety and energy conservation.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DIMPLEX DSH20W heater. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Тазалоо: Allow the heater to cool completely before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the heater.
- Reflector Cleaning: Periodically inspect the reflector behind the heating element. If dust or debris accumulates, gently wipe it with a soft, dry cloth. Avoid touching the heating element directly.
- Сактагыч: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging to protect it from dust and damage.
- Текшерүү: Regularly check the power wiring and mounting hardware for any signs of wear, damage, or loosening. Address any issues promptly.
Проблемаларды чечүү
If you experience issues with your DIMPLEX DSH20W heater, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | No power supply; tripped circuit breaker; loose wiring; unit's internal safety switch activated. | Check power connection and circuit breaker. Ensure wiring is secure (consult electrician). Allow unit to cool if it was recently shut off due to overheating. |
| Жылыткыч жетишсиз жылуулук чыгарат. | Incorrect temperature setting; unit too far from heating area; environmental factors (wind, large space). | Increase temperature setting. Reposition heater closer to the desired area. Consider additional units for larger spaces or areas with significant air movement. |
| Жылыткыч күтүлбөгөн жерден өчүп калат. | 8-hour auto shutoff activated; overheating safety mechanism; timer setting. | This is normal operation for the 8-hour auto shutoff. Check if a timer was set. Ensure proper ventilation and clearance around the heater to prevent overheating. |
| Пульт иштебей жатат. | Dead batteries; obstruction between remote and heater; remote not paired (if applicable). | Replace batteries. Ensure clear line of sight. Refer to remote control specific instructions for pairing. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact DIMPLEX customer support.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | DSH20W |
| Бренд | DIMPLEX |
| Power Source | Электр зымдары (240V) |
| Жылытуу ыкмасы | Radiant Infrared |
| Жылуулук орнотуулары | 1000 Вт (Төмөн), 1500 Вт (Орто), 2000 Вт (Жогорку) |
| Жылытуу убактысы | 3 секунд (максималдуу) |
| Таймер функциялары | 1, 2, and 3 hour delay timer; 8 hour auto shutoff safety mechanism |
| IP рейтинги | IP65 (Indoor/Outdoor applications) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 32.7 см x 59.7 см x 15.5 см (12.87 дюйм x 23.5 дюйм x 6.1 дюйм) |
| Элемент Салмагы | 5.44 кг (12 фунт) |
| Түс | Боз |
| Ассамблея талап кылынат | Ооба |
| Камтылган компоненттер | DSH heater compatible with wall, ceiling, and stand mounts |
| Монтаж түрү | Wall Mount (also compatible with ceiling/stand mounts) |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
The DIMPLEX DSH20W Electric Infrared Patio Heater comes with a 1-year replacement parts warranty. Бул кепилдик нормалдуу колдонууда жана тейлөөдө материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, alteration, improper installation, or unauthorized repair. For full warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official DIMPLEX webсайт.
Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact DIMPLEX customer support:
- Webсайт: Visit the official DIMPLEX webколдоо булактары, көп берилүүчү суроолор жана байланыш маалыматы үчүн сайт.
- Телефон: Refer to the contact details provided in your product packaging or on the DIMPLEX webтүздөн-түз телефон аркылуу колдоо көрсөтүү үчүн сайт.
- Электрондук почта: Email support may also be available through the official webсайт.
When contacting support, please have your product model number (DSH20W) and proof of purchase readily available.
