SHARP ES-FP710CXE-S Алдыңкы жүктөлүүчү кир жуугуч машинанын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Full Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and retain them for future reference.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

Жалпы коопсуздук

• Кир жуугуч машина туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Балдардын шаймандын үстүндө же ичинде ойношуна жол бербеңиз. Шайманды балдардын жанында колдонууда катуу көзөмөл керек.
• Do not operate the machine if it is damaged, malfunctioning, or has a damaged power cord. Contact authorized service personnel.
• Never force the door open during operation. Wait until the cycle is complete and the door lock has released.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline) as this may create a fire hazard.

Электр коопсуздугу

• Connect the appliance to a properly rated power outlet (AC 220-240 V, 50 Hz).
• Узарткычтарды же бир нече розетка адаптерлерин колдонбоңуз.
• Always unplug the washing machine before cleaning, performing maintenance, or if it will be unused for an extended period.

Суу коопсуздугу

• Агып кетүүлөрдүн алдын алуу үчүн суу кирүүчү түтүктөрдүн бекем туташтырылганын текшериңиз.
• Check hoses periodically for wear and tear.
• Do not install the machine in areas where it may be exposed to freezing temperatures.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the main components of your SHARP ES-FP710CXE-S washing machine.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Washing Machine. This image displays the silver exterior, the large chrome-finished front-loading door, and the black control panel with an LCD screen and program selection knob at the top.

Негизги компоненттер:

• Башкаруу панели: Located at the top, featuring an LCD screen, program selection knob, and touch controls for various functions.
• Кир жуугуч каражат бөлүштүргүч: For adding detergent, fabric softener, and pre-wash agents.
• Washing Drum: The internal stainless steel drum where laundry is washed.
• Front Loading Door: A large 44 cm diameter door with 180° opening for easy loading and unloading.
• Drain Pump Filter Access: Located at the bottom front, covered by a small circular panel, for maintenance.

4. Орнотуу жана орнотуу

Кир жуугуч машинаңыздын иштеши жана узак иштөөсү үчүн туура орнотуу абдан маанилүү.

4.1 Пакеттен чыгаруу

1. Полистирол негизин жана коргоочу пленкаларды кошо алганда, бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
2. Транзиттик болтторду алып салуу: Locate and remove the transit bolts at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and керек be removed before operation. Keep them for future transport.

4.2 Жайгашкан жерге талаптар

• Машинаны бекем, тегиз полго коюңуз.
• Вентиляция жана тейлөө үчүн машинанын айланасында жетиштүү мейкиндикти камсыз кылыңыз.
• Күндүн түз нурунан же экстремалдуу температурадан сактаныңыз.

4.3 Суу менен камсыздоого кошулуу

• Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
• Агып кетпеши үчүн бардык туташуулардын бекем экенин текшериңиз. Ашыкча бекемдебеңиз.

4.4 Дренажды туташтыруу

• Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is not kinked or blocked.
• Агызуучу түтүк полдон 60 см жана 100 см бийиктикте жайгаштырылышы керек.

4.5 Электрдик туташуу

• Кубат шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз (220-240V, 50Hz).
• Адаптерлерди же узартуу шнурларын колдонбоңуз.

4.6 Станокту тегиздөө

• Станоктун түбүндөгү тегиздөөчү буттарды ал толук туруктуу жана түз болмоюнча тууралаңыз. Текшерүү үчүн деңгээлди колдонуңуз.
• Ensure all four feet are firmly on the floor to prevent excessive vibration during operation.

5. Иштөө нускамалары

Кир жуугуч машинаңызды натыйжалуу жана коопсуз колдонуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

5.1 Кир жуугуч даярдоо

• Кирди кездеменин түрү, түсү жана булгануу даражасы боюнча сорттоңуз.
• Кийимге кам көрүү этикеткаларын кир жуугуч нускамаларды караңыз.
• Бош чөнтөктөрдү жана зыян келтирбөө үчүн сыдырмаларды жана илгичтерди жабыңыз.

5.2 Кирди жүктөө

• Кир жуугуч машинанын эшигин ачыңыз.
• Load items loosely into the drum, ensuring not to overload. A 7 kg capacity means the drum should not be packed tightly.
• Эшикти чыкылдагыча бекем жаап коюңуз.

5.3 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу

• Жуучу каражат бөлүштүргүчтүн суурмасын тартыңыз.
• Негизги жуугуч бөлүккө кир жуугуч каражаттын тиешелүү өлчөмдөрүн кошуңуз.
• If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment.
• Add fabric softener to its designated compartment (max fill line).
• Диспенсердин суурмасын акырын жабыңыз.

5.4 Жуу программасын тандоо

15 жеткиликтүү программанын бирин тандоо үчүн программаны тандоо баскычын бураңыз:

• Prewash 60°
• Cottons 90°
• Cottons 60°
• Эко 20°
• Синтетика 40°
• Жүн
• Hand Wash 30°
• Allergy Smart
• Daily 60° 60’
• Чайыңыз
• Айлануу
• Superjet 30° 15’
• 30° аралаштырыңыз
• SHIRT 60°
• Sports 30°

The LCD screen will display the selected program and default settings.

5.5 Опцияларды тууралоо

After selecting a program, you can modify certain options using the touch controls:

• Температура: Adjust water temperature from 20°C to 90°C.
• Айлануу ылдамдыгы: Modify the spin speed up to 1000 RPM.
• Anti-Wrinkle Function (Easy Iron): Select this option to reduce creasing.
• Балдар кулпусу: Activate to prevent accidental changes to settings during a cycle. Refer to the control panel for activation instructions (usually a combination of two buttons).

5.6 Жуу циклин баштоо

• Тандалган программаны баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
• Эшик кулпуланып, машина сууга толтура баштайт.

5.7 Циклди тындыруу же жокко чыгаруу

• To pause, press the Start/Pause button. The door may remain locked if the water level or temperature is too high.
• To cancel, press and hold the Start/Pause button for a few seconds. The machine will drain the water and unlock the door.

5.8 Циклдин аягы

• The machine will signal the end of the cycle, and the door will unlock.
• Remove laundry promptly to prevent wrinkles and odors.
• Leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent mildew.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Кир жуучу каражат диспенсеринин суурмасын тазалоо

• Суурманы толугу менен тартыңыз.
• Remove any removable inserts and rinse all compartments under running water.
• Use a brush to remove stubborn detergent residue.
• Компоненттерди кайра салып, суурманы кайра ордуна түртүңүз.

6.2 Барабанды тазалоо

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., Cottons 90° with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).

6.3 Эшиктин пломбасын тазалоо

• Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture.
• Check for any foreign objects trapped in the seal.

6.4 Дренаждык насостун чыпкасын тазалоо

• Open the small circular access panel at the bottom front of the machine.
• Калган сууну кармоо үчүн чыпканын астына тайыз идиш кой.
• Суу агып баштаганга чейин чыпканы сааттын жебесине каршы жай бурап чыгарыңыз.
• Once drained, remove the filter completely and clean it under running water, removing any lint or debris.
• Screw the filter back in clockwise until it is tight, then close the access panel.

6.5 Тышкы тазалоо

• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

7. Кыйынчылыктарды

Before contacting service, try these solutions for common issues.

8. Техникалык шарттар

Technical details for the SHARP ES-FP710CXE-S Washing Machine.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.