1. Коопсуздук нускамалары
Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Нымдандыргычты дайыма күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс, катуу, жалпак, сууга чыдамдуу бетке коюңуз.
- Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
- VoltagКубат булагынын e кубат булагынын кубаттуулугу шаймандын баалоо этикеткасына дал келет.
- Do not immerse the main unit, power cord, or plug in water or other liquids.
- Шайманды толтуруудан, тазалоодон же жылдыруудан мурун электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
- Keep out of reach of children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Do not block the air inlets or mist outlet.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
- Таза, муздак сууну гана колдонуңуз. Минералдык топтолуунун алдын алуу үчүн дистилденген же минералсызданган суу сунушталат.
2. Продукт бүтүп калдыview
Негизги компоненттер
Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the humidifier, showcasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.
Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.
2.3-сүрөт: Side profile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.
Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.
2.5-сүрөт: Детальдуу view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.
Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.
Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.
Сүрөт 2.8: An overview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.
Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.
Өзгөчөлүктөрү
- Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
- With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
- With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
- With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
- HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.
3. Орнотуу
- Нымдаткычты таңгактан чыгарыңыз: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
- Жайгашкан жерди тандаңыз: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
- Суу резервуарын толтуруңуз:
- Жогорку капкакты алып салыңыз.
- Carefully lift the water tank from the base.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
- Суу куюлган идиштин түбүн бекем кайра орнотуңуз.
- Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
- Кубатка туташуу: Кубат шнурун тиешелүү электр розеткасына сайыңыз. Түзмөк күтүү режимине өтөт.
4. Иштөө нускамалары
Башкаруу панели жана алыстан
The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.
- ON/OFF баскычы: Нымдаткычты күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Нымдуулук баскычы: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
- Таймер баскычы: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
- Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
- Туман деңгээлин жөндөө: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).
Арома диффузор функциясы
- Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
- Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
- The aroma will be diffused with the mist.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Regular cleaning is essential to maintain optimal performance and hygiene of your humidifier.
Күнүмдүк тейлөө
- Unplug the humidifier before any cleaning.
- Резервуардан жана базадан калган сууну бошотуңуз.
- Суу багын жана негизин таза суу менен чайкаңыз.
- Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
Апта сайын тазалоо (кабыкты кетирүү)
- Түзмөктү электр розеткасынан сууруп, бардык сууну төгүп салыңыз.
- Суу куюлган идишке жана түбүнө 1 стакан (240 мл) суюлтулбаган ак уксус куюңуз.
- Аны 20-30 мүнөт чылап коюңуз.
- Резервуардын ичин жана ультраүн өзгөрткүчтү (негизиндеги кичинекей дискти) тазалоо үчүн жумшак щетка же чүпүрөк колдонуңуз.
- Уксустун жыты кеткенге чейин таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
- Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык бөлүктөрүн толугу менен кургатып алыңыз.
Ароматтык лотокту тазалоо
- Remove the aroma tray and the aroma pad.
- Wash the tray with mild soap and water.
- Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
- Allow both to air dry completely before reinserting.
6. Кыйынчылыктарды
If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Туман жок же аз туман чыгаруу | Lack of water in tank Өткөргүчтө минералдын топтолушу Туман түтүгү бөгөлдү | Суу куюлган идишти толтуруңуз Датчикти уксус эритмеси менен тазалаңыз Check and clear mist nozzle |
| Түзмөк күйбөй жатат | Туташкан эмес Күч алtage Automatic shut-off activated (low water) | Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз Үйдөгү автоматтык өчүргүчтү текшериңиз Суу сактагычты кайра толтуруп, кайра күйгүзүңүз |
| Тумандан чыккан адаттан тыш жыт | Stagнан суу Кир суу багы/базасы | Empty and clean water tank and base thoroughly Use fresh, clean water daily |
| Water leakage from base | Суу багы туура эмес орнотулган Жарык суу сактагыч Ашыкча толтуруу | Ensure water tank is securely placed Inspect tank for damage; contact support if cracked MAX сызыгынан кийин толтурбаңыз |
| Иш учурунда катуу ызы-чуу | Аппарат тегиз жерде эмес Foreign object in water tank/base | Туруктуу, тегиз бетке кой Check for and remove any foreign objects |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Өндүрүүчү | IKOHS |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 22.4 x 22.4 x 33.5 см |
| Түс | Кара |
| Тtage | 240 вольт |
| Ватtage | 110 Ватт |
| Ызы-чуу деңгээли | 35 дБ |
| Өзгөчөлүктөр | Timer, Aroma Diffuser, Automatic Shut-off, Low Noise |
| Батареялар камтылган | Жок |
| Батареялар талап кылынат | Жок |
| Элемент Салмагы | 2.8 килограмм |
| ASIN | B08BTXQMPH |
| Кардардын орточо рейтинги | 3.2 ичинен 5 жылдыз (27 баа) |
| Amazon Best Seller Rank | No. 533,829 in Health & Personal Care; No. 6,338 in Scent Diffusers |
| Алгач Amazon.de сайтында жеткиликтүү | 25-июнь, 2020-жыл |
| Бренд | ТҮЗҮҮ |
| Камтуу аймагы | 60 чарчы метр |
| Иштөө режими | Автоматтык |
8. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official webсайт.
If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.
