1. Киришүү
Thank you for choosing the Mesko Precision Kitchen Scale MS-3160. This digital scale is designed for accurate weighing of various items, offering high precision for both kitchen use and other applications requiring fine measurements. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Коопсуздук нускамалары
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 500 grams. Overloading can damage the sensor.
- Keep the scale away from water and moisture. It is not waterproof.
- Avoid extreme temperatures and sudden temperature changes.
- Do not drop or subject the scale to strong impacts.
- Таразаны жумшак менен тазалаңыз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же сууга чөмтүрбөңүз.
- Store the scale in a clean, dry place when not in use.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
- Mesko Precision Kitchen Scale MS-3160
- User Manual
Эскертүү: Батареялар, адатта, комплектке кирбейт жана өзүнчө сатып алынышы керек.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Mesko Precision Kitchen Scale.

Figure 1: Mesko Precision Kitchen Scale MS-3160 with a gold ring on the weighing platform, displaying '1.2'.

Figure 2: Close-up of the LCD display showing '1.2 ct', indicating 1.2 carats.

3-сүрөт: Каптал view of the Mesko MS-3160 scale, illustrating its compact and lightweight design.

Figure 4: Product packaging for the Mesko MS-3160, highlighting its features as a jewelry scale.
5. Орнотуу
5.1 Батареяны орнотуу
- Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Insert the required batteries (e.g., AAA, specific type not provided in data, assume common type) according to the polarity indicators (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
5.2 Алгачкы жайгаштыруу
- Так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн таразаны катуу, тегиз жана туруктуу бетке коюңуз.
- Avoid placing the scale near sources of vibration, drafts, or extreme temperature fluctuations.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Таразаны күйгүзүү үчүн, баскычын басыңыз [ON/OFF] button. The display will show '0.0' or '0.00' when ready.
- Таразаны өчүрүү үчүн, баскычын басып кармап туруңуз [ON/OFF] button for a few seconds, or it will automatically shut off after a period of inactivity (auto-off function).
6.2 Салмак бирдиктерин өзгөртүү
- With the scale on and displaying '0.0', press the [UNIT] button to cycle through the available weight units: grams (g), carats (ct), pennyweights (dwt), troy ounces (ozt), ounces (oz), and grains (gn).
- Select the desired unit before placing items on the platform.
6.3 Тара Функциясы
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the contents.
- Тараза аянтчасына бош контейнерди коюңуз. Дисплей анын салмагын көрсөтөт.
- басыңыз [TARE] баскычын басыңыз. Дисплей '0.0' абалына кайтарылат.
- Таразалагыңыз келген буюмдарды контейнерге салыңыз. Дисплейде буюмдардын таза салмагы көрсөтүлөт.
- To clear the tare, remove all items from the platform and press [TARE] again, or turn the scale off and on.
6.4 Таразалоочу буюмдар
- Turn on the scale and ensure it displays '0.0' in your desired unit.
- Carefully place the item(s) to be weighed onto the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight will be shown.
6.5 Hold Function (Delay Function)
This function allows the display to hold the weight reading even after the item is removed, useful for unstable items or when the display is hard to read during weighing.
- While weighing an item, if the scale has a hold function, it may activate automatically or require a button press (refer to specific button labels on your device if available).
- The display will typically show a 'HOLD' indicator or similar icon.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
- Таразанын бетин жумшак, бир аз сүртүңүзamp кездеме.
- Do not use chemical cleaning agents, abrasive materials, or immerse the scale in water.
- Сактоодон же кийинки колдонуудан мурун тараза толугу менен кургатылганын текшериңиз.
7.2 Сактоо
- Таразаны салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- If the scale will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your scale, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплейде "Lo" көрсөтүлөт | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Батареяларды жаңыларына алмаштырыңыз. |
| Display shows 'O-Ld' or 'EEEE' | Overload. The item on the platform exceeds the maximum capacity. | Remove the item immediately. Do not exceed 500 grams. |
| Так эмес окуулар | Unstable surface, drafts, or scale not tared correctly. | Place the scale on a flat, stable surface. Avoid drafts. Perform tare function before weighing. |
| Масштаб күйбөйт | Батареялар туура эмес орнотулган же түгөнгөн. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз. Зарыл болсо, батарейкаларды алмаштырыңыз. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Меско |
| Модель номери | MS-3160 (Internal: 49132374) |
| Максималдуу кубаттуулук | 500 грамм |
| Тактык | 0.1 грамм |
| Салмак бирдиктери | g / ct / dwt / ozt / oz / gn |
| Дисплей түрү | LCD |
| Өзгөчөлүктөр | Tare Function, Hold Function, Overload Indicator, Lightweight |
| Материал | Пластик |
| Түс | Сары |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 16 x 11 x 3 см |
| Продукт Салмагы | 110 г |
10. Кепилдик жана колдоо
Mesko products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mesko webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.