1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Triflex HX1 Pro cordless vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before first use to ensure proper handling and to prevent damage.
The Miele Triflex HX1 Pro is a versatile cordless vacuum cleaner featuring an innovative 3-in-1 design, offering flexibility for various cleaning tasks. It includes two rechargeable Lithium-Ion batteries for extended run-time and a HEPA Lifetime Filter for enhanced air hygiene.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Чаң соргучту шнур же вилка бузулганда иштетпеңиз.
- Чаң соргучту нымдуу беттерде же суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Чаң урнасы жана чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Чаң соргучту кургак жерде сактаңыз.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталган тиркемелерди гана колдонуңуз.
3. Орнотуу жана чогултуу
The Miele Triflex HX1 Pro requires assembly before initial use. The package includes the Power Unit, Battery, Handle, Wand, Power Head, Docking Station, Upholstery Tool, Crevice Tool, and Dusting Brush.
3.1 Component Overview
Image: The Miele Triflex HX1 Pro shown in its three primary configurations: handheld, stick with power unit at the top, and stick with power unit at the bottom.
3.2 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge both Lithium-Ion batteries. The charging time is approximately 240 minutes (4 hours) per battery. Use the provided docking station or the additional battery charger.
Сүрөт: жакын план view of the removable Lithium-Ion battery being inserted into the vacuum cleaner's power unit.
Image: The additional battery charger for the Miele Triflex HX1 Pro, designed to charge a second battery independently.
3.3 Wall Bracket Installation
For convenient storage and charging, install the wall bracket in a suitable location. Ensure the bracket is securely mounted to a wall stud or using appropriate anchors.
Image: Two Miele Triflex HX1 Pro vacuum cleaners shown mounted on their respective wall brackets for storage and charging.
4. Иштөө нускамалары
The Miele Triflex HX1 Pro features a 3-in-1 design for adaptable cleaning and a simple one-switch turn-on control.
4.1 Күйгүзүү жана өчүрүү
To turn the vacuum cleaner on, press the power button once. To turn it off, press the power button again. The vacuum cleaner offers three power levels, which can be adjusted via the touch controls on the power unit.
4.2 3-in-1 Design Modes
The Triflex HX1 Pro can be configured into three distinct modes:
- Комфорт режими: The power unit is positioned at the bottom, near the electrobrush. This configuration provides a low center of gravity, making it feel lighter for ergonomic cleaning of large floor areas. The vacuum stands upright unaided in this mode.
- Жетүү режими: The power unit is positioned at the top, near the handle. This mode offers maximum reach, ideal for cleaning ceiling corners, high shelves, or underneath low furniture.
- Компакт режими: The power unit is detached from the wand and used as a handheld unit. This mode is suitable for quick clean-ups, cleaning car interiors, upholstery, or tight spaces using the included accessories.
Image: A person using the Miele Triflex HX1 Pro in Comfort Mode, with the power unit positioned near the floorhead, for ergonomic cleaning.
Image: A person using the Miele Triflex HX1 Pro in Reach Mode, with the power unit at the top, to clean under a sofa.
Image: A person using the Miele Triflex HX1 Pro in Compact Mode, as a handheld vacuum, to clean sofa upholstery.
Image: An illustrative image demonstrating the three flexible configurations of the Miele Triflex HX1 Pro: handheld, stick with power unit at the top, and stick with power unit at the bottom.
4.3 Multi Floor XXL Electrobrush
The vacuum is equipped with an 11-inch Multi Floor XXL Electrobrush featuring BrilliantLight LED lighting and automatic floor detection. This ensures effective and quick cleaning across all floor types, including bare floors, carpets, and rugs. The LED light illuminates dust and debris, making it easier to spot and clean.
Сүрөт: жакын план view of the Multi Floor XXL Electrobrush of the Miele Triflex HX1 Pro, showing its integrated LED lighting on a floor surface.
4.4 Батареянын иштөө мөөнөтү
With two exchangeable, rechargeable VARTA Lithium-Ion batteries, the vacuum provides up to 2 x 60 minutes (120 minutes total) run-time, allowing for extensive cleaning without interruption.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин Miele Triflex HX1 Proңуздун оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
5.1 Чаң урнасын бошотуу
The dust bin has a capacity of 0.5 liters. It should be emptied regularly, especially when the 'MAX' line is reached. To empty, detach the power unit, locate the release mechanism, and carefully open the bin over a waste receptacle. It may be tricky initially, but becomes easier with practice.
Сүрөт: ички view of the Miele Triflex HX1 Pro showing the HEPA Lifetime Filter and the airflow path, illustrating the dust retention system.
5.2 Фильтрди тейлөө
The Triflex HX1 Pro features a maintenance-free HEPA Lifetime Filter, designed for 99.999% dust retention. While the HEPA filter itself does not require washing, other filters within the dust bin system do require attention:
- Жакшы чыпка: This narrow white filter should be gently shaken to remove accumulated dust. Do NOT get it wet.
- Алдын ала чыпкалоо: This larger filter should be lightly knocked to dislodge dirt. A fine brush (e.g., a toothbrush) can be used to clean it.
- The clear plastic container that houses the filters can be washed with water. Ensure it is completely dry before reassembling.
It is recommended to clean these components every time the dust bin is emptied to prevent buildup and maintain suction performance.
5.3 Электр щеткасын тазалоо
Periodically check the Multi Floor XXL Electrobrush for tangled hair or fibers. If the brush roll becomes fouled, it can impede performance. Carefully remove any obstructions. If larger particles or paper pieces are picked up, they may block the power head, requiring removal of the power head to clear the debris from the duct.
6. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө сиз Miele Triflex HX1 Pro менен кездешүүсү мүмкүн болгон жалпы маселелер каралат.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Батарея заряддалган эмес же туура салынган эмес. | Ensure battery is fully charged and correctly seated in the power unit. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Dust bin full; filters clogged; blockage in wand or power head. | Empty dust bin. Clean fine filter and pre-filter. Check wand and power head for obstructions. |
| Electrobrush not spinning. | Brush roll tangled with hair/fibers; power head blocked. | Clean brush roll. Remove power head and clear any debris from the duct. |
| Батарея заряддалбай жатат. | Charging cable or docking station malfunction; battery not properly connected. | Ensure charging cable is securely connected. Try charging the second battery to isolate the issue. Contact Miele service if problem persists. |
| Vacuum is heavy to push (in Comfort Mode). | This is a perception, but ensure the power unit is correctly positioned at the bottom for Comfort Mode. | Verify correct assembly for Comfort Mode. The design aims for ergonomic balance. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Miele |
| Модель аты | Triflex HX1 Pro |
| Элемент моделинин номери | 11423920 |
| Түс | Infinity Grey |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 8.75"L x 11"W x 45.3"H |
| Элемент Салмагы | 7.9 фунт |
| Ватtage | 63 ватт |
| Ызы-чуу деңгээли | 78 дБ |
| Батарея түрү | 2 литий-иондук батарейкалар (кошулган) |
| Заряддоо убактысы | 240 мүнөт (батарея үчүн) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | Up to 120 minutes total (2x 60 min) |
| Чаң урнасынын сыйымдуулугу | 0.5 литр |
| Чыпка түрү | HEPA Lifetime чыпкасы |
| Өзгөчөлүктөр | Cordless, Stands on its own, 3-in-1 design, Multi Floor XXL Electrobrush with BrilliantLight LED |
| Камтылган компоненттер | Power Unit, Battery, Handle, Wand, Power Head, Docking Station, Upholstery Tool, Crevice Tool, Dusting Brush |
8. Кепилдик маалыматы
The Miele Triflex HX1 Pro comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Miele webсайт.
9. Кардарларды колдоо кызматы
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Miele customer service. Contact information can typically be found on the Miele official webсайтында же продуктуңуз менен бирге берилген документтерде.
