Einhell Power X-Change 89 мм зымсыз мини тегерек араа TE-CS 18/89 Li Solo колдонуу боюнча колдонмо

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This cordless mini circular saw is designed for making straight cuts in wood, panels, parquet, and various other materials.

Figure 1: The Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw. The tool features a red and black ergonomic handle, a grey base plate, and an exposed saw blade. A slot for a Power X-Change battery is visible at the top. The saw is accompanied by two saw blades and a rip fence accessory.

2. Коопсуздук нускамалары

Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions.

Электр куралынын жалпы коопсуздук эскертүүлөрү:

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
• Жеке коопсуздук: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Ал иштелип чыккан ылдамдыкта ишти жакшыраак жана коопсуз кылат. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батарейканы электр шайманынан ажыратыңыз.
• Кызмат: Электр шайманыңызды квалификациялуу оңдоочуга бирдей алмаштыруучу бөлүктөрдү гана колдонуңуз. Бул электр инструментинин коопсуздугун камсыз кылат.

3. Пакеттин мазмуну

Upon unpacking, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.

• Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo
• Carbide Saw Blade (89mm diameter)
• Rip Fence
• Чаң соргуч адаптер
• Instruction Manual

Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change series.

4. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

Familiarize yourself with the various parts of your mini circular saw:

1. Handle/Motor Housing: Ergonomic grip for control and houses the motor.
2. Батарея интерфейси: Slot for Einhell Power X-Change 18V battery.
3. араа бычак: 89mm diameter carbide blade for cutting.
4. Base Plate (Aluminum Saw Table): Provides stability and guides the saw during cuts.
5. Кесүү тереңдигин жөндөө: Mechanism to set the desired cutting depth.
6. Шпиндель кулпусу: Button to lock the spindle for easy blade changes.
7. Rip Fence Guide: Slot for attaching the rip fence for parallel cuts.
8. Vacuum Cleaner Adapter Port: Connection point for a dust extraction system.

5. Орнотуу

5.1. Батареяны орнотуу

1. Колдонуудан мурун батареянын толук заряддалганын текшериңиз.
2. Align the battery pack with the battery interface on the saw.
3. Батареяны интерфейске бекем орнотулганга чейин жылдырыңыз.
4. Чыгаруу үчүн, батареядагы чыгаруу баскычын басып, аны сыртка жылдырыңыз.

5.2. Saw Blade Installation/Change

Always disconnect the battery before changing the saw blade.

1. Бычактын айланышына жол бербөө үчүн шпиндельди бекитүү баскычын басып, кармап туруңуз.
2. Use the provided wrench (if applicable) to loosen the blade retaining screw.
3. Remove the old blade and ensure the new blade is clean and undamaged.
4. Place the new 89mm carbide saw blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the direction arrow on the saw's housing.
5. Securely tighten the blade retaining screw while holding the spindle lock. Do not overtighten.

5.3. Attaching the Rip Fence

The rip fence assists in making straight, parallel cuts.

1. Slide the rip fence into the guide slot on the base plate.
2. Adjust the fence to the desired cutting width.
3. Tighten the locking screw to secure the rip fence in position.

5.4. Connecting the Vacuum Adapter

For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the adapter port.

1. Attach the vacuum cleaner adapter to the dust extraction port on the saw.
2. Шаң соргучтун түтүгүн адаптерге туташтырыңыз.

6. Иштөө

6.1. Кесүү тереңдигин жөндөө

The cutting depth can be adjusted easily and without tools.

1. Тереңдикти жөндөө рычагын/баскычын бошотуңуз.
2. Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth. The maximum cutting depth is 28mm.
3. Securely tighten the depth adjustment lever/knob to lock the setting.

6.2. Кесүү

Даярдоо бөлүгүн ар дайым бекем clampкесүү алдында ед жана туруктуу.

1. Set the desired cutting depth and attach the rip fence if needed.
2. Position the saw on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material before starting.
3. Press the ON/OFF switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
4. Guide the saw smoothly and steadily through the material. Do not force the tool.
5. Once the cut is complete, release the ON/OFF switch and wait for the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана куралыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

• Тазалоо: After each use, clean the tool housing, base plate, and blade guard with a soft, damp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Бычак текшерүү: Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately to ensure clean cuts and prevent strain on the motor.
• Батареяга кам көрүү: Батареяларды салкын, кургак жерде сактаңыз. Аларды экстремалдык температурага дуушар кылбаңыз.
• Жалпы текшерүү: Check all screws and fasteners periodically to ensure they are tight.

8. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.

9. Техникалык шарттар

• Модел: TE-CS 18/89 Li Solo
• Тtage: 18V (Power X-Change system)
• Араанын диаметри: 89 мм
• Макс. Кесүү тереңдиги: 28 мм
• Saw Table Material: High-quality Aluminum

10. Кепилдик жана колдоо

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webсайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Einhell dealer or the Einhell customer service department. Contact information can typically be found on the Einhell webсайтында же продукт документациясында.