1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Smeg Portofino CPF36 All-Gas Range. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper installation and maintenance are crucial for optimal performance and safety.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Smeg Portofino CPF36 All-Gas Range, showcasing its distinctive yellow finish, five gas burners, and oven door.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Туура эмес орнотуу, тууралоо, өзгөртүү, тейлөө же тейлөө жаракатка же мүлккө зыян келтириши мүмкүн. Бул колдонмону караңыз. Жардам же кошумча маалымат алуу үчүн квалификациялуу орнотуучу, тейлөө агенттиги же газ менен камсыздоочу менен кеңешиңиз.
- Шайманды иштетип жатканда туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Бензинди же башка күйүүчү бууларды жана суюктуктарды ушул же башка шайманга жакын жерде сактабаңыз же колдонбоңуз.
- Шайманды эч качан жайды жылытуу үчүн колдонбоңуз.
- Keep children away from the appliance during operation. Surfaces can become hot.
- Always turn off the gas supply to the appliance before servicing.
- Күйүүчү жана желдетүүчү абанын агымына тоскоолдук кылбаңыз.
- Кургак идиштерди гана колдонуңуз. Нымдуу же гamp ысык беттердеги идиштер буудан күйүп калышына алып келиши мүмкүн.
- Ачыла элек тамак-аш идиштерин ысытпаңыз. Басымдын күчөшү контейнердин жарылып кетишине жана жаракатка алып келиши мүмкүн.
3. Орнотуу жана орнотуу
Installation of this appliance must be performed by a qualified installer or service technician in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54, latest edition.
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгак материалдарын, анын ичинде скотч жана коргоочу пленкаларды кылдаттык менен алып салыңыз.
- Inspect the range for any shipping damage. Report any damage immediately to the carrier and your dealer.
- Ensure all accessories are present: 1 wok ring, 1 deep oven tray, 1 total-extraction telescopic guide, 2 chrome shelves.
3.2 Жайгашкан жерге талаптар
The range must be installed on a level, stable surface. Ensure adequate clearance from combustible materials. Refer to the installation guide for specific dimensions and clearances.
3.3 Газ жана электр байланыштары
All gas and electrical connections must be made by a qualified technician. The appliance requires a 120V, 60Hz electrical supply and a proper gas supply line. Ensure the gas pressure is within the specified limits for natural gas or LP gas, as applicable.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Gas Rangetop Operation
The rangetop features 5 sealed gas burners with continuous grates for easy pot movement.
- Burner Ignition: Push and turn the control knob counter-clockwise to the 'HI' position. The igniter will spark. Once the flame is lit, continue to hold the knob for a few seconds to engage the safety valve, then adjust to the desired flame size.
- Жалынды тууралоо: Rotate the knob between 'HI' (high flame) and 'LO' (low flame) to achieve the desired heat level.
- Wok Ring: Use the provided wok ring on the center burner for stable wok cooking.
4.2 Gas Oven Operation
The 4.5 cu. ft. gas oven offers 4 cooking modes and a programmable timer with a touch display.
- Температураны орнотуу: Use the oven control knob to select the desired temperature, ranging from 120°F to 500°F.
- Бышыруу режимин тандоо: Use the mode selector knob to choose from the available cooking functions.
- Таймерди колдонуу: The touch display allows for setting cooking duration or a delayed start. Refer to the detailed display instructions for programming.
- Текчелердин орундары: The oven has 5 shelf positions. Use the appropriate position for optimal cooking results.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Smeg range.
5.1 Тышкы тазалоо
- Wipe stainless steel surfaces with a soft cloth and a mild detergent or a specialized stainless steel cleaner.
- Бетти тырмап салуучу абразивдүү тазалагычтардан же тазалоочу жайлардан алыс болуңуз.
- Жарнама менен башкаруу баскычтарын тазалооamp cloth; ensure they are dry before re-attaching.
5.2 Rangetop Cleaning
- Remove continuous grates and burner caps/heads after they have cooled. Wash them with warm, soapy water.
- Clean spills on the cooktop surface immediately to prevent staining.
- Ensure all burner components are completely dry before reassembling and using the burners.
5.3 Мешти тазалоо
- For light soil, wipe the oven interior with a damp cloth and mild detergent after each use, once cooled.
- For heavier soil, use an oven cleaner specifically designed for gas ovens, following the product instructions carefully.
- Remove oven racks and accessories for separate cleaning.
6. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун, кайраview төмөнкү жалпы маселелер жана чечимдер:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| От күйгүзбөйт. | No gas supply; burner components wet or clogged; igniter faulty. | Check gas valve; ensure burner parts are dry and clean; contact service if igniter is faulty. |
| Духовка ысыбайт. | Gas supply off; incorrect settings; power interruption. | Verify gas supply; check oven settings; ensure power is connected. |
| Духовкада бирдей эмес бышыруу. | Improper rack position; overloaded oven; dirty oven. | Текчелердин абалын тууралаңыз; ашыкча толтуруп албаңыз; духовканын ичин тазалаңыз. |
| Газдын жыты аныкталды. | Газдын агып кетиши. | Immediately turn off gas supply, open windows, and evacuate. Do not operate electrical switches. Contact gas company and service technician. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Smeg |
| Модель номери | CPF36 |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Күйүүчү май түрү | All-Gas |
| Духовканын кубаттуулугу | 4.5 куб фут |
| Күйгүчтөрдүн саны | 5 |
| Күйүүчү түрү | Мөөр басылган |
| Control Console | Touch (for timer) / Knobs (for burners/oven) |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Түс | Сары |
| Электрдик талаптар | 120V, 60Hz, 200W, 2 Amps |
| Мештин температура диапазону | 120°F - 500°F |
| Меш бышыруу режимдери | 4 |
| Тартма түрү | Сактагыч |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Smeg webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For service, contact a qualified Smeg service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.





