1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach Electric Chainsaw CSE2700. Please read and understand all instructions before using the chainsaw. Retain this manual for future reference.
The Scheppach CSE2700 is a powerful electric chainsaw designed for cutting wood, such as felling small trees, limbing, and cutting firewood. It features a 2700W motor, a 45.5 cm (18 inch) guide bar, automatic chain lubrication, and an integrated chain brake for enhanced safety.
2. Жалпы коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо олуттуу жаракат алууга же өлүмгө алып келиши мүмкүн.
2.1 Жеке коопсуздук
- Тийиштүү жеке коргонуу каражаттарын (ЖКК) кийиңиз: Always wear safety glasses or goggles, hearing protection, a hard hat, heavy-duty gloves, and sturdy, non-slip footwear. Leg protection (chainsaw chaps) is highly recommended.
- Бекем кармаңыз: Hold the chainsaw with both hands, keeping your thumbs and fingers encircling the handles.
- Сергек болуңуз: Do not operate the chainsaw when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Артка кайтаруудан качыңыз: Be aware of the kickback danger zone. Kickback can occur when the moving chain at the tip of the guide bar contacts an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut.
- Work in a stable position: Ensure proper footing and balance at all times. Do not overreach.
2.2 Электр коопсуздугу
- Кубат булагы: Connect the chainsaw only to a properly grounded outlet with the specified voltage (230V AC).
- Узартуу шнурлары: Use only outdoor-rated extension cords that are suitable for the chainsaw's power rating and are in good condition. Ensure the cord gauge is adequate for the length.
- нымдуу шарттарды болтурбоо: Do not operate the chainsaw in rain or damp conditions. Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges, and moving parts.
- Электр кубатын өчүрүү: Always unplug the chainsaw from the power supply before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
2.3 Жумуш аймагынын коопсуздугу
- Аймакты тазалоо: Keep the work area clear of bystanders, children, and pets. Maintain a safe distance from other people and objects.
- Good lighting: Operate the chainsaw only in good daylight or adequate artificial light.
- Коопсуз жумуш бөлүгү: Ensure the material to be cut is stable and properly supported.
3. Продукциянын сүрөттөлүшү жана компоненттери
The Scheppach Electric Chainsaw CSE2700 is designed for efficient and safe wood cutting. Familiarize yourself with its main components:
- Мотор корпусу: Contains the 2700W electric motor.
- Гид тилкеси: The metal bar that supports and guides the saw chain. Length: 45.5 cm (18 inches).
- Араа чынжыр: The cutting tool that rotates around the guide bar.
- Алдыңкы туткасы: For two-handed operation and control. Features a peripheral design for versatile grip.
- Арткы туткасы: Ишти ачкычты жана коопсуздукту өчүрүү баскычын камтыйт.
- Chain Brake/Hand Guard: A safety device that stops the chain rapidly in case of kickback and protects the operator's hand.
- Мунай резервуардын капкагы: For filling chain lubrication oil.
- Oil Level Window: Allows easy monitoring of the chain oil level.
- Chain Tensioning System: Tool-free quick tensioning system for adjusting chain tightness.
- Claw Stop: A spiked bumper that helps stabilize the chainsaw against the wood during cutting.
4. Орнотуу жана чогултуу
Before initial use, the guide bar and saw chain must be correctly installed and tensioned.
4.1 Installing the Guide Bar and Chain
- Ensure the chainsaw is unplugged from the power supply.
- Remove the chain cover by loosening the retaining knob.
- Place the chain around the sprocket and then guide it into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing in the correct direction (refer to the arrow on the chainsaw housing).
- Position the guide bar onto the mounting studs, ensuring the chain tensioning pin engages with the hole in the guide bar.
- Replace the chain cover and lightly tighten the retaining knob. Do not fully tighten yet.
4.2 Чынжырдын чыңалуусун жөндөө
The chain tension is critical for safe and efficient operation. The CSE2700 features a tool-free quick tensioning system.
- With the chain cover lightly tightened, use the tensioning knob (usually a large dial on the side) to adjust the chain tension.
- The chain is correctly tensioned when it can be pulled freely along the guide bar by hand, but the drive links do not come out of the guide bar groove. There should be a small gap (approx. 2-3 mm) between the chain and the underside of the guide bar when lifted in the middle.
- Once the tension is correct, fully tighten the chain cover retaining knob.
4.3 Толтуруучу чынжыр майы
The chainsaw features automatic chain lubrication, requiring a constant supply of chain oil.
- Ensure the chainsaw is unplugged.
- Май резервуарынын капкагын бурап алыңыз.
- Fill the oil tank with high-quality chain and bar oil. Do not use waste oil or motor oil.
- Monitor the oil level through the oil level window.
- Май резервуарынын капкагын бекем алмаштырыңыз.
5. Иштөө нускамалары
Always prioritize safety when operating the chainsaw.
5.1 Операцияга чейинки текшерүүлөр
- чынжыр чыңалуу текшерүү.
- Verify chain sharpness.
- Ensure oil tank is full.
- Электр шнурунун бузулгандыгын текшериңиз.
- Confirm chain brake is functional.
5.2 Starting and Stopping the Chainsaw
- Баштоо: Plug the chainsaw into a suitable power outlet. Hold the chainsaw firmly with both hands. Press the safety lock-off button (usually on the rear handle) and then squeeze the trigger switch. The chain will begin to move.
- Токтотуу: Release the trigger switch. The chain will stop. In an emergency, activate the chain brake by pushing the front hand guard forward.
5.3 Кесүү техникасы
Always follow safe cutting practices. The chainsaw is suitable for:
- Felling small trees: Plan the felling direction, clear the area, and make appropriate felling cuts (notch and back cut).
- Аяктоо: Remove branches from a felled tree. Work from the bottom up, supporting the branch to prevent pinching.
- Bucking (cutting logs): Cut logs into smaller sections. Support the log to prevent it from rolling or pinching the chain.
Always be aware of potential kickback and avoid cutting with the tip of the guide bar. Do not cut above shoulder height.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө чынжырчаңыздын узак мөөнөттүү жана коопсуз иштешин камсыз кылат.
6.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун электрди өчүрүңүз.
- Remove sawdust and debris from the motor housing, guide bar, and chain using a brush or compressed air.
- Clean the oil inlet hole and guide bar groove to ensure proper lubrication.
6.2 Чынжырды курчутуу
A sharp chain is essential for efficient and safe cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when dull. Refer to the chain manufacturer's instructions for proper sharpening angles and file өлчөмдөрү.
6.3 Гид тилкесин тейлөө
- Бир калыпта эскирүүнү камсыз кылуу үчүн багыттоочу тилкени мезгил-мезгили менен которуңуз.
- Clean the guide bar groove and oil holes.
- Багыттоочу тилкелердин рельстерин жана брустарды текшериңиз file бар болсо, алар жылмакай.
6.4 Чынжыр майы
Always use high-quality chain and bar oil. Check the oil level frequently during operation and refill as needed.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө чынжырлуу араа менен кездешиши мүмкүн болгон кеңири таралган көйгөйлөр каралат.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Chainsaw башталбайт | No power supply; Safety lock-off not pressed; Damaged power cord | Check power connection; Press safety lock-off button before trigger; Inspect and replace damaged cord. |
| Чынжыр кыймылдабайт | Chain brake engaged; Incorrect chain tension; Chain jammed by debris | Disengage chain brake; Adjust chain tension; Clear debris from guide bar and chain. |
| Начар кесүү көрсөткүчү | Чынжырдын түгөнүшү; Чынжырдын туура эмес тартылышы; Чынжырдагы май жетишсиз | Чынжырды курчутуңуз же алмаштырыңыз; Чынжырдын тартылышын жөндөңүз; Чынжырдагы май куюлган бактын майын толтуруңуз. |
| Excessive smoke from chain | Lack of chain lubrication; Dull chain | Check oil level and refill; Sharpen or replace chain. |
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модел | CSE2700 (Item model number: 5910205901) |
| Бренд | Scheppach |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 230 вольт (AC) |
| Ватtage | 2700 ватт |
| Гид тилкесинин узундугу | 45.5 см (18 дюйм) |
| Кесүү ылдамдыгы | 15 м/с |
| Элемент Салмагы | 5.2 килограмм (11.44 фунт) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 38.98" x 8.66" x 9.25" |
| Чынжырды майлоо | Автоматтык |
| Chain Brake | Integrated, Anti-Kickback |
| Чынжыр чыңдоо | Tool-free quick system |
9. Кепилдик жана колдоо
Warranty information for your Scheppach Electric Chainsaw CSE2700 is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for specific details regarding coverage and terms.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Scheppach website or contact their customer service department. Ensure you have your model number (CSE2700) and serial number (if applicable) ready when seeking support.
