1. Киришүү
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Коопсуздук маалыматы
- Чычканды экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Чычканды түшүрүүдөн же катуу соккулардан сактаныңыз.
- Чычканды суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
4.1-сүрөт: Жогорку view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
4.2-сүрөт: Төмөнкү view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Негизги компоненттер:
- Сол баскыч: Негизги чыкылдатуу функциясы.
- Оң баскыч: Экинчи чыкылдатуу функциясы (контексттик меню).
- Жылдыруу дөңгөлөгү: Вертикалдуу сыдыруу жана орто баскычты чыкылдатуу функциясы үчүн.
- Кубат которгучу: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Жупташтыруу баскычы: Bluetooth жупташтыруу режимин иштетүү үчүн колдонулат.
- Батарея бөлүмү: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Батареяны алмаштыруу керек болгондо кабарлайт.
5. Орнотуу нускамалары
5.1. Батареяны орнотуу
- Чычкандын астыңкы жагындагы батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
5.2. Bluetooth Жупташтыруу
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Төмөндөгү кубат которгучу менен чычканды күйгүзүңүз.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Шайкештик: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Иштөө нускамалары
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Негизги функциялар
- Курсорду жылдыруу: Экрандагы курсорду башкаруу үчүн чычканды тегиз бетке жылдырыңыз.
- Сол чыкылдатуу: Элементтерди тандоо, шилтемелерди ачуу же функцияларды иштетүү үчүн сол баскычты басыңыз.
- Оң чыкылдатуу: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Жылдыруу: Документтер арасында багыт алуу үчүн жылдыруу дөңгөлөгүн өйдө же ылдый жылдырыңыз web барактар.
- Ортоңку чыкылдатуу: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
- Тазалоодон мурун чычканды өчүрүп коюңуз.
- Чычкандын бетин сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- өжөр кир үчүн, бир аз гampчүпүрөктү суу же жумшак тазалоо эритмеси менен жууп, анан дароо кургатып сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же аэрозолдук спрейлерди колдонбоңуз.
7.2. Батареяны алмаштыруу
Батарея деңгээлинин көрсөткүчү болгондо лamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your mouse, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чычкан жооп бербейт. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Курсордун кыймылы туура эмес же жай. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Байланыш тез-тез үзүлөт. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | M-BY10BRBK |
| Байланыш | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| Шайкеш OS | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Резолюция | 1300 эсеп |
| Байланыш ыкмасы | GFSK ыкмасы |
| Радио жыштыгы | 2.4 ГГц диапазону |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Окуу ыкмасы | Optical sensor method (IR LED) |
| баскычтардын саны | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Дөңгөлөктөрдүн саны | 1 дөңгөлөк |
| Үзгүлтүксүз иштөө убактысы | Болжол менен 153 саат |
| Үзгүлтүксүз күтүү убактысы | Болжол менен. 500 күн |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Power Source | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Түс | Кара |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Өлчөмдүн классификациясы | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Болжол менен. 59g (батарейканы кошкондо) |
10. Кепилдик жана колдоо
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webсайт.
Кардарларды колдоо:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Телефон: 0570-084-465
- ФАКС: 0570-050-012
- Кабыл алуу сааттары: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
