1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec SealVac 120 SteelCut Vacuum Sealer. This appliance is designed to preserve food efficiently by removing air from specially designed bags and containers, extending freshness and flavor. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
- Тазалоодон мурун же колдонулбай турганда шаймандын ар дайым розеткадан суурулганын текшериңиз.
- Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
- Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been damaged in any way. Contact authorized service personnel for repair.
- Use only Cecotec recommended accessories and parts.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн. Аны сыртта же коммерциялык максатта колдонбоңуз.
- Avoid touching the sealing strip immediately after use, as it may be hot.
- Ensure the appliance is placed on a stable, flat, heat-resistant surface during operation.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec SealVac 120 SteelCut is a powerful 120W vacuum sealer with a vacuum pressure of 0.75 bar, designed for quick and efficient food preservation. It features a durable stainless steel finish and offers two operating modes for dry and moist foods.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 120W кубаттуулугу: Ensures strong vacuum and quick sealing.
- 0.75 Bar Vacuum Pressure: Provides optimal food preservation.
- Integrated Roll Dispenser and Cutter: Allows customization of bag sizes.
- Automatic Vacuum Seal: One-touch operation for ease of use.
- Dry and Moist Modes: Optimized settings for different food types.
- External Vacuum Function: Compatible with universal vacuum containers and bottles (tube included).
- 31 cm Sealing Strip: Accommodates wider bags and allows sealing of multiple smaller bags simultaneously.
- LED көрсөткүч жарыгы: Illuminates during the sealing process.
Компоненттери:
The vacuum sealer consists of a main unit with a control panel, a vacuum chamber, a sealing strip, an integrated roll dispenser, and a cutter. An external vacuum port is also present for use with accessories.
4. Орнотуу
4.1 Таңгактан чыгаруу жана алгачкы тазалоо
- Вакуумдук пломбаны таңгагынан этияттык менен алып чыгыңыз.
- Коргоочу пленкаларды же таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме. Колдонуудан мурун бардык бөлүктөрүнүн кургак экенин текшериңиз.
4.2 Loading the Vacuum Roll and Using the Cutter
The SealVac 120 SteelCut features an integrated compartment for vacuum rolls and a cutter to create custom-sized bags.
- Шаймандын капкагын ачыңыз.
- Place a vacuum sealer roll into the designated dispenser compartment.
- Pull out the desired length of the bag material.
- Use the integrated cutter to cut the bag to your preferred length. The cutter is designed to provide a clean, straight edge.
- Seal one end of the cut bag using the 'Seal Only' function (refer to section 5.3).
5. Иштөө нускамалары
5.1 Automatic Vacuum Sealing (Dry Food)
Бул режим катуу, кургак тамактар үчүн идеалдуу.
- Place the food inside a vacuum sealer bag, ensuring at least 5-7 cm of empty space at the top of the bag.
- Вакуумдук герметиканын капкагын ачыңыз.
- Place the open end of the bag into the vacuum chamber, ensuring it lies flat across the sealing strip and within the drip tray area.
- Close the lid firmly until it clicks into place on both sides.
- Press the 'Vacuum & Seal' button. The appliance will automatically remove air from the bag and then seal it. The LED indicator will illuminate during the process.
- Once the LED light turns off, the process is complete. Open the lid and remove the sealed bag.
5.2 Vacuum Sealing (Moist Food)
For foods with some moisture, select the 'Moist' mode to ensure proper sealing.
- Prepare the food in the vacuum bag as described in section 5.1.
- Капкагын бекем жабыңыз.
- Select the 'Moist' mode (refer to the control panel for the specific button/indicator).
- Press the 'Vacuum & Seal' button. The appliance will adjust the vacuum and sealing time for moist foods.
- Once the LED light turns off, the process is complete. Open the lid and remove the sealed bag.
5.3 Sealing Only
Use this function to create a seal without vacuuming, useful for making bags from a roll or sealing delicate items.
- Баштыктын ачык учун пломбалоочу тилкенин үстүнө коюңуз.
- Капкагын бекем жабыңыз.
- Press the 'Seal Only' button. The appliance will heat the sealing strip to create a seal.
- The LED indicator will illuminate during sealing and turn off when complete.
- Open the lid and remove the sealed bag.
5.4 External Vacuum for Containers and Bottles
The SealVac 120 SteelCut can also vacuum seal compatible external containers and bottles using the included tube.
- Ensure the container or bottle is designed for vacuum sealing and has a compatible port.
- Connect one end of the vacuum tube to the external vacuum port on the appliance.
- Connect the other end of the tube to the port on the container or bottle.
- Close the lid of the appliance (it does not need to be latched for external vacuuming).
- Press the 'External Vacuum' button (or the 'Vacuum' button if it serves this dual function). The appliance will begin to remove air from the container.
- Once the vacuum is complete, the appliance will stop automatically. Remove the tube from both the appliance and the container.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your vacuum sealer.
6.1 Шайманды тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Шаймандын сыртын жумшак менен сүртүңүз, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Clean the vacuum chamber and drip tray with a damp cloth and mild soap if necessary. Ensure no liquid enters the vacuum pump opening.
- Dry all parts thoroughly before storing or reusing the appliance.
6.2 Sealing Strip Care
The sealing strip is crucial for effective sealing. Keep it clean and free from food debris.
- After each use, inspect the sealing strip for any residue.
- Gently wipe the sealing strip with a dry cloth. Do not use sharp objects to clean it, as this can damage the strip.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your SealVac 120 SteelCut, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын бузулушу. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. |
| Баштык туура эмес сордурбайт. | Bag not positioned correctly; lid not fully closed; bag has a leak; vacuum chamber is dirty. | Reposition the bag; ensure the lid is latched; check bag for holes; clean the vacuum chamber. |
| Сумка жабылбайт. | Sealing strip is dirty or damaged; bag is wet near the sealing area; too much moisture in food. | Clean the sealing strip; ensure the bag opening is dry; use 'Moist' mode or pre-freeze moist foods. |
| Vacuum is weak. | Lid not fully closed; vacuum gasket is worn or dirty. | Ensure the lid is securely latched; clean or replace the vacuum gasket if necessary. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, Cecotec кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Cecotec SealVac 120 SteelCut Vacuum Sealer.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 04256 |
| Күч | 120 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Вакуумдук басым | 0.75 бар |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 39 x 15 x 7 см |
| Салмагы | 1.46 килограмм |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Ызы-чуу деңгээли | 10 децибел |
| Иштөө режими | Автоматтык |
| Sealing Strip Length | 31 см |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. Spare parts are generally available for a period of 10 years from the date of purchase.
