1. Продукт бүтүп калдыview
The BuTure BR600 is a powerful and versatile portable car jump starter designed to provide emergency starting power for 12V vehicles. It also functions as a portable power bank with wireless charging capabilities and a multi-mode LED flashlight. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Powerful Jump Starting: Delivers 2500A peak current to start all gasoline engines and up to 8.0L diesel engines.
- Жогорку кубаттуулуктагы батарея: 27000mAh lithium battery for multiple jump starts and device charging.
- Зымсыз кубаттоо: Integrated 10W wireless charging pad for compatible smartphones.
- Portable Power Bank: Equipped with USB 1 (Quick Charge 3.0: 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A), USB 2 (5V 2.4A), and USB-C (5V 3A) outputs for charging various electronic devices.
- Smart Protection Clamps: Features intelligent protection against short circuits, overheating, over-voltage, over-charge, deep discharge, over-current, and reverse polarity.
- Multi-mode LED Flashlight: Includes Flashlight, Strobe, SOS, and Warning Light modes for emergencies.
- Туруктуу дизайн: Operates effectively in extreme temperatures, including cold winter conditions.
2. Пакеттин мазмуну
Пакеттин мазмунун ачканда текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир нерселер жок болсо же бузулса, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

Image: Contents of the BuTure BR600 package.
- 1 x BuTure BR600 Jump Starter
- 1 x Smart Jumper кабелдери
- 1 x USB-C кабели
- 1 x EC5 Cigarette Lighter Adapter
- 1 x User Manual
- 1 х Сактоочу Кап
3. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Read all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Do not immerse the product in water or expose it to rain.
- Do not open or disassemble the product. There are no user-serviceable parts inside.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Берилген акылдуу секирүү кабелдерин гана колдонуңуз.
- Тоңуп калган батарейканы секиртпеңиз.
- Туура полярдуулукту камсыз кылыңыз (кызыл түстөгүamp оң, кара клamp терс).
- Оң жана терс кл байланыштырбаampбирге.
- If the product becomes excessively hot during use, discontinue use immediately.
- Продукцияны күн нурунан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Wear eye protection and gloves when jump starting a vehicle.
- Consult your vehicle's owner's manual for specific jump-starting procedures.

Image: The BuTure BR600 features multiple protection modes for safe operation, including error detection and intelligent indicators.
4. Charging the BuTure BR600
Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the device every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
4.1. Charging via USB-C Input
- Connect the provided USB-C cable to the USB-C input port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LED indicator lights will illuminate and flash to show the charging status. All four lights will be solid when fully charged.
4.2. Батарея деңгээлинин көрсөткүчү
The LED indicator lights on the device show the remaining battery capacity:
- 4 lights: 75% - 100%
- 3 lights: 50% - 75%
- 2 lights: 25% - 50%
- 1 light: 0% - 25% (Recharge immediately)

Image: The BuTure BR600 features a 27000mAh battery designed for long standby times, up to 12 months.
5. Унааны баштоо
Ensure the jump starter is at least 50% charged (2 LED lights) before attempting to jump start a vehicle.
- Унааны даярдоо: Turn off the vehicle's ignition and all accessories (headlights, radio, air conditioning, etc.). Engage the parking brake.
- Jumper кабелдерин туташтыруу:
- Insert the blue plug of the smart jumper cables into the 12V jump start port on the BuTure BR600. Ensure a firm connection.
- туташтыруу КЫЗЫЛ оң (+) clamp унаанын оң (+) батарея терминалына туташтырыңыз.
- туташтыруу КАРА терс (-) clamp унаанын терс (-) батарея терминалына туташтырыңыз.
- акылдуу clamp indicator light will show the connection status. Refer to the smart clamp manual for specific light indications.
- Унааны баштоо: Акылдуу клуб болгондон кийинamp indicator shows a safe connection, start your vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait 20-30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
- Remove Jumper Cables: Унааны от алаар замат, розеткадан ажыратыңыз КАРА терс (-) clamp биринчи, андан кийин КЫЗЫЛ оң (+) clamp from the vehicle battery. Finally, unplug the smart jumper cables from the BuTure BR600.
Маанилүү: If the smart clamp indicates an error (e.g., reverse polarity), correct the connection before attempting to start the vehicle.

Image: Illustration of connecting the BuTure BR600 to a car battery for jump starting.

Image: Step-by-step guide showing how to connect the jump starter to the vehicle battery and then start the vehicle.

Image: The BuTure BR600 is designed to perform reliably even in cold winter temperatures down to -20°C.
6. Operating Other Functions
6.1. Using as a Power Bank (USB Output)
The BuTure BR600 can charge various electronic devices via its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to either the USB 1 (Quick Charge 3.0) or USB 2 port on the jump starter.
- Секирип баштоочу түзмөгүңүздү автоматтык түрдө кубаттай баштайт.
6.2. Зымсыз заряддоо
For devices compatible with 10W wireless charging:
- Place your wireless charging compatible device (e.g., smartphone) on the wireless charging pad located on the top surface of the jump starter.
- Оптималдуу кубаттоо үчүн аппараттын тактын ортосуна жайгаштырылышын текшериңиз.
- The wireless charging indicator light will illuminate to confirm charging is active.

Image: The BuTure BR600 offers both 10W wireless charging and Quick Charge 3.0 USB output for multiple devices.
6.3. Жарык диод
The built-in LED flashlight has multiple modes for different situations.
- Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the flashlight (steady light mode).
- Press the power button again to cycle through modes: Strobe → SOS → Warning Light → Off.
- Press and hold the power button again for 3 seconds to turn off the flashlight from any mode.

Image: The BuTure BR600 features an ultra-bright LED flashlight with Flash, SOS, Strobe, and Warning light modes for various emergencies.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Аппаратты тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the jump starter in a cool, dry place between 0°C and 45°C (32°F and 113°F). Avoid direct sunlight and high humidity.
- Толуктоо: Recharge the device every 3-6 months to prevent battery degradation, even if not in use.
- Батареянын иштөө мөөнөтү: The internal lithium battery is designed for long life, but like all rechargeable batteries, its capacity will decrease over time.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Секирүү стартери күйбөйт. | Батарея толугу менен заряды бүттү. | Charge the jump starter for several hours. |
| Унаа башталбайт. |
|
|
| Smart clamp индикатор катаны көрсөтөт. | Reverse polarity, short circuit, or other fault. | Ажыратуу clamps, check connections, and reconnect ensuring correct polarity (Red to +, Black to -). Refer to smart clamp белгилүү бир ката коддору үчүн колдонмо. |
| Зымсыз кубаттоо иштебейт. |
|
|
9. Техникалык шарттар
| Модел | BR600 |
| Жогорку ток | 2500A |
| Батарея сыйымдуулугу | 27000mAh |
| Start Voltage | 12V |
| USB чыгышы 1 (QC3.0) | 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A |
| USB чыгаруу 2 | 5V/2.4A |
| USB-C Киргизүү/Чыгуу | 5V/3A |
| Зымсыз кубаттоо чыгышы | 10 Вт |
| Иштөө температурасы | -20°Cден 60°Cге чейин (-4°Fтен 140°Fге чейин) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 24.5 x 15.4 x 9.6 см |
| Салмагы | 1.21 кг |
| Батареянын курамы | Lithium Metallic |
10. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
BuTure products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BuTure webсайт.
If you encounter any issues or have questions regarding your BuTure BR600, please contact our customer support team. Provide your model number (BR600) and purchase details for faster service.





