1. Киришүү
Thank you for choosing the Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
The Itel ITW-60 earphones are designed to deliver a superior sound experience with high-fidelity audio, deep bass, natural mids, and clear treble. They feature adaptable controls for music, calls, and voice assistant functions, and are built for comfort and extended use.
2. Пакеттин мазмуну
Ensure all items listed below are present in your product packaging:
- 2 x Itel ITW-60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- 1 х заряддоо кутусу
- 1 x USB заряддоо кабели
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
3. Продукт бүтүп калдыview
The Itel ITW-60 consists of two wireless earbuds and a portable charging case. The earbuds fit comfortably in your ear, providing a secure listening experience. The charging case protects the earbuds and recharges them on the go.
Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds in their closed charging case, indicating wireless connectivity.
Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds placed inside their open charging case, ready for use or charging.
4. Орнотуу
4.1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
- Баштапкы төлөм: Биринчи жолу колдонуудан мурун, кубаттоочу кутучаны жана кулакчындарды толугу менен кубаттаңыз. Кулакчындарды кубаттоочу кутучага салыңыз.
- Ишти заряддоо: Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator lights on the case will show charging status.
- Кулакчындарды заряддоо: When the earbuds are placed in the charging case, they will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds will show their charging status. A full charge provides approximately 20-24 hours of working time with the charging case.
4.2. Bluetooth түзмөгү менен жупташуу
- Күйгүзүү: Кубаттоочу кутучаны ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине өтөт. Сиз үн чыгаруучу сигналды уга аласыз.
- Bluetooth иштетүү: Смартфонуңузда же башка Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Түзмөктү тандоо: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "ITW-60" from the list.
- Ырастоо: Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights may change. The earbuds are now ready for use.
- Кайра туташуу: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is active on your device.
5. Иштөө нускамалары
The Itel ITW-60 earphones feature touch controls for various functions.
5.1. Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Open the charging case, and the earbuds will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds.
- Өчүрүү: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds.
5.2. Музыканы ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындын тийүү аймагын бир жолу басыңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчындын тийүү аймагын эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчындын тийүү аймагын эки жолу таптаңыз.
5.3. Чалууларды башкаруу
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындын тийүү аймагын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold the touch area on either earbud for approximately 2 seconds.
5.4. Үн жардамчысы
- Үн Жардамчысын жандыруу: Triple-tap the touch area on either earbud.
6. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Itel ITW-60 earphones.
- Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны тазалоо үчүн жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды, тазалоочу эриткичтерди же күчтүү жуучу каражаттарды колдонбоңуз.
- Суу таасири: Кулакчындар суу өткөрбөйт. Сууга, нымдуулукка же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Сактагыч: Колдонулбай турган учурда, кулакчындарды чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн кубаттоочу кутучасында сактаңыз. Салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн, батареянын тез-тез толук зарядын жоготуп албаңыз. Түзмөктү үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз, ал тургай тынымсыз колдонулбаса да.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Itel ITW-60 earphones, refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок |
|
| Бир кулактын үнү чыкпайт |
|
| Заряддоо куту заряддалбай жатат |
|
| Bluetooth байланышы тез-тез үзүлөт |
|
8. Техникалык шарттар
| Модель аты | Itel Wireless Earphone ITW - 60 White |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth V5.0 |
| Кулак жайгаштыруу | Кулакта |
| Форма фактору | Кулакта |
| Микрофон форматы | Микрофон менен |
| Башкаруу түрү | Үн менен башкаруу |
| Максималдуу операциялык аралык | 10 метр |
| Кулакчындын батареянын кубаттуулугу | 35 мАч (ар бир кулакчын үчүн) |
| Күтүү убактысы | 35 саат |
| Элемент Салмагы | 173 грамм |
| Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH) | 9 x 8.07 x 3.05 см |
| Өндүрүүчү | Shenzhen Sande Dacom Electronics Co. LTD. |
9. Кепилдик жана колдоо
The Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones come with a 12 айлык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүш кемчиликтерин камтыйт жана сиздин буюмуңуз нормалдуу колдонууда материалдык жана жасалгалоо кемчиликтери жок экенин камсыздайт.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Itel support webсайт.
Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
