1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your GÜDE MBS 1100 Metal Bandsaw. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. The GÜDE MBS 1100 is a versatile metal bandsaw designed for both stationary precision work on its stand and mobile handheld use on job sites. Its powerful 1100 W motor handles demanding materials such as iron, steel, and stainless steel with ease. Featuring a variable cutting speed up to 2.4 m/s and adjustable cutting angles of 90° or 40°, the MBS 1100 is suitable for various applications. Ergonomic handles and a bright LED light enhance user comfort and visibility. The unit includes two saw blades and a stable work table, ensuring reliable performance.
2. Коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда ар дайым жалпы коопсуздук эрежелерин сактаңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө жана/же оор жаракаттарга алып келиши мүмкүн.
2.1 Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Always wear eye protection, hearing protection, and appropriate work clothing. Do not overreach. Maintain proper footing and balance at all times.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
2.2 Specific Bandsaw Safety
- Даярдоочу бөлүктүн бекем clampкесүү алдында.
- Never attempt to cut materials that exceed the saw's capacity.
- Always use sharp and undamaged saw blades.
- Keep hands clear of the cutting area and the moving blade.
- Allow the blade to reach full speed before starting a cut.
- Do not operate the bandsaw without all guards in place.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- GÜDE MBS 1100 Metal Bandsaw Unit
- Removable Work Table / Stand
- 2 x Bi-metal Saw Blades (1140 mm length)
- Instruction Manual
4. Components Overview
Familiarize yourself with the main parts of the GÜDE MBS 1100 bandsaw.
1-сүрөт: GÜDE MBS 1100 Metal Bandsaw with key components. This image shows the main unit, the removable work table, and the included saw blades. Labels indicate variable working speed and band speed up to 144 m/min, suitability for mobile use, and inclusion of two saw blades.
2-сүрөт: The GÜDE MBS 1100 Metal Bandsaw mounted on its stationary work table, ready for use. This configuration allows for precise, fixed-position cutting.
3-сүрөт: The GÜDE MBS 1100 Metal Bandsaw detached from its stand, demonstrating its handheld, mobile cutting capability.
4-сүрөт: Эргономикалык тутка дизайн иштөө учурунда ыңгайлуу жана коопсуз кармоо үчүн.
5-сүрөт: The power trigger and variable speed control switch, allowing adjustment of cutting speed.
5. Орнотуу
5.1 Assembling the Stationary Work Table
- Place the main bandsaw unit onto the designated mounting points on the work table.
- Secure the bandsaw to the table using the provided fasteners. Ensure all connections are tight.
- Клamping vice on the work table to accommodate your workpiece.
5.2 Аралоо дискин орнотуу/алмаштыруу
- Курал кубат булагынан ажыратылганын текшериңиз.
- Бычак коргоочу капкактарын ачыңыз.
- Carefully remove the old blade if present.
- Position the new blade around the wheels, ensuring the teeth are pointing in the correct cutting direction.
- Adjust the blade tension according to the manufacturer's guidelines (refer to the tensioning mechanism, typically a lever or knob).
- Close the blade guard covers securely.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Жалпы операция
- Connect the bandsaw to a suitable power supply (230 V, 50 Hz).
- Select the appropriate band speed for the material being cut. The MBS 1100 offers variable speed up to 2.4 m/s (144 m/min).
- Даярдоочу бөлүктүн туруктуу жана туура колдоого алынганын текшериңиз.
- Activate the LED work light for improved visibility.
6.2 Stationary Use (with Work Table)
- Secure the workpiece firmly in the clamping vice on the work table.
- Adjust the cutting angle (90° or 40°) as required.
- Lower the saw blade slowly and steadily through the material. Do not apply excessive force; let the blade do the work.
- Once the cut is complete, allow the blade to stop before removing the workpiece.
6.3 Mobile Use (Handheld)
- Ensure the bandsaw is detached from the work table.
- Hold the bandsaw firmly with both hands using the ergonomic handles.
- Position the blade against the marked cutting line on the workpiece.
- Арааны баштаңыз жана бычактын толук ылдамдыгына жетиңиз.
- Guide the saw smoothly through the material, maintaining control and a steady feed rate.
- The integrated LED light will illuminate the cutting area.
7. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your bandsaw.
7.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун электр энергиясын ажыратыңыз.
- Remove dust and debris from the motor vents and blade area using a brush or compressed air.
- Жарнама менен тышкы беттерди сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
7.2 Бычакка кам көрүү
- Inspect saw blades regularly for wear, damage, or dullness. Replace damaged or dull blades immediately.
- Ensure correct blade tension. Incorrect tension can lead to blade breakage or inaccurate cuts.
7.3 Сактоо
- Store the bandsaw in a dry, secure location, out of reach of children.
- If storing for extended periods, consider applying a light coat of oil to metal parts to prevent rust.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Сау башталбайт | No power supply; faulty switch; motor overload | Check power connection; contact service center; allow motor to cool |
| Бычак бат-бат сынат | Incorrect blade tension; wrong blade type for material; excessive force | Adjust blade tension; use correct blade; reduce feed pressure |
| Туура эмес кесүүлөр | Loose workpiece; dull blade; incorrect angle setting | Secure workpiece; replace blade; verify angle settings |
| Ашыкча термелүү | Loose components; unbalanced blade; worn bearings | Check all fasteners; replace blade; contact service center |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | MBS 1100 |
| Өндүрүүчү | GÜDE GmbH & Co. KG |
| Power Input (P1) | 1100 Вт |
| Тtage | 230 V |
| Жыштык | 50 Гц |
| Band Speed | Up to 2.4 m/s (144 m/min) |
| Араанын узундугу | 1140 мм |
| Saw Blade Width | 13 мм |
| Saw Blade Thickness | 0.65 мм |
| Тиштер бир дюйм (TPI) | 14 |
| Cutting Capacity Round (90°) | 100 мм |
| Cutting Capacity Round (45°) | 40 мм |
| Cutting Capacity Rectangular (90°) | 100 x 80 мм |
| Cutting Capacity Rectangular (45°) | 40 x 40 мм |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 640 x 300 x 560 мм |
| Таза Салмак | 13.7 кг |
| Сертификация | CE |
| Өзгөчөлүктөр | LED work light, Ergonomic handle, Removable work table |
10. Кепилдик жана колдоо
GÜDE is committed to providing quality products and excellent customer service.
10.1 Запастык бөлүктөрдүн болушу
Appropriate spare parts are available for all GÜDE products, including older models, through our service center. This ensures the longevity and continued functionality of your tool.
10.2 Техникалык колдоо
Our qualified personnel at the in-house service center are available to assist you by phone with any difficulties you may encounter with your GÜDE device.
10.3 Оңдоо кызматы
Should your GÜDE device require professional assistance, our internal repair service is available to provide expert repairs.
For service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official GÜDE webсайт.
