1. Киришүү
Thank you for choosing the Perixx PERIBOARD-422 Mini USB-C Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new keyboard. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.
The PERIBOARD-422 is a compact USB-C keyboard featuring an Italian layout, designed for seamless compatibility with Windows computers and other devices equipped with USB Type-C ports. It includes 12 shortcut keys and multimedia keys to enhance productivity, all within a comfortable and quiet typing experience.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Perixx PERIBOARD-422 Mini USB-C Keyboard
- Instruction Manual
- Limited 24-month warranty information
3. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Description |
|---|---|
| Бренд | Perixx |
| Модель аты | PERIBOARD-422 IT |
| Модель номери | 11693 |
| Түс | Кара |
| Байланыш технологиясы | USB-C |
| Шайкеш түзмөктөр | Windows PCs (Windows 7/8/10), Tablets, and other devices with USB-C ports |
| Өзгөчөлүктөр | Shortcut keys, Multimedia keys |
| Ачкычтардын саны | 80 |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 291мм (L) x 138mm (W) x 19mm (H) |
| Origin | Designed in Germany, Made in China |
4. Орнотуу жана орнотуу
The Perixx PERIBOARD-422 is a plug-and-play device, requiring no additional drivers for most operating systems.
- Баскычтопту туташтыруу: Locate an available USB-C port on your computer or compatible device. Insert the USB-C connector of the PERIBOARD-422 into the port.
- Системаны таануу: Your operating system (Windows 7/8/10) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- Терүүнү баштоо: Once the installation is complete, the keyboard is ready for immediate use.

4.1-сүрөт: Easy Installation - Simply plug in the USB-C connector to start typing.
5. Баскычтопту иштетүү
5.1 Стандарттык терүү
The PERIBOARD-422 functions as a standard QWERTY keyboard with an Italian layout. All standard alphanumeric keys, punctuation, and symbols operate as expected.

5.1-сүрөт: Perixx PERIBOARD-422 Keyboard Overview.
5.2 Shortcut and Multimedia Keys
The keyboard features 12 shortcut keys (F1-F12) and dedicated multimedia keys to enhance productivity. These functions are typically accessed by pressing the Fn баскычын каалаган функция баскычы менен бирге басыңыз.
| Ачкыч айкалышы | Функция |
|---|---|
| Fn + F1 | Башкы бетти ачуу |
| Fn + F2 | Менин компьютеримди ач |
| Fn + F3 | Калькуляторду ачыңыз |
| Fn + F4 | Медиа ойноткучту ачыңыз |
| Fn + F5 | Мурунку трек |
| Fn + F6 | Кийинки трек |
| Fn + F7 | Ойнотуу/Тыныгуу |
| Fn + F8 | Токто |
| Fn + F9 | Үнүн өчүрүү |
| Fn + F10 | Үндү төмөндөтүү |
| Fn + F11 | Үндү көтөрүү |
| Fn + F12 | Электрондук почтаны ачуу |
The compact design and quiet keys contribute to a comfortable and less distracting typing experience, increasing overall productivity.

5.2-сүрөт: Quiet and Comfortable Keys for enhanced productivity.

5.3-сүрөт: Compact size of the PERIBOARD-422.
5.3 Шайкештик
The PERIBOARD-422 is designed for broad compatibility with devices featuring a USB Type-C port. This includes various Windows computers (Windows 7/8/10) and tablets.

5.4-сүрөт: USB Type-C Connection for various devices.

5.5-сүрөт: Keyboard in use with a desktop computer.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
To ensure the longevity and optimal performance of your Perixx PERIBOARD-422 keyboard, follow these simple maintenance guidelines:
- Тазалоо: Бир аз жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampКлавиатуранын бетин суу же жумшак тазалоочу эритме менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттардан, абразивдүү тазалоочу каражаттардан же ашыкча нымдуулуктан алыс болуңуз.
- Чаңды тазалоо: Баскычтардын ортосундагы чаңды жана калдыктарды тазалоо үчүн кысылган абаны колдонуңуз.
- Сактагыч: Колдонбогондо, клавиатураны таза, кургак чөйрөдө күн нурунан жана өтө температурадан алыс сактаңыз.
- Колдонуу: Avoid dropping the keyboard or exposing it to strong impacts. Do not attempt to disassemble the keyboard, as this will void the warranty.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Perixx PERIBOARD-422 keyboard, please refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Клавиатура жооп бербей жатат. |
|
| Айрым баскычтар иштебей жатат. |
|
| Shortcut/Multimedia keys are not working. |
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Perixx customer support for further assistance.
8. Кепилдик жана колдоо
The Perixx PERIBOARD-422 comes with a limited 24-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
Кепилдик төмөнкүлөрдү камтыбайт:
- Кырсыктан, кыянаттыктан, туура эмес пайдалануудан, суу ташкынынан, өрттөн, жер титирөөдөн же башка тышкы себептерден келип чыккан зыян.
- Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by Perixx.
- Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Perixx or a Perixx Authorized Service Provider.
- Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of Perixx.
For warranty claims or technical support, please visit the official Perixx website or contact their customer service department. Please have your product model number (PERIBOARD-422) and proof of purchase ready when contacting support.

8.1-сүрөт: Perixx PERIBOARD-422 packaging, highlighting German design.
9. Коопсуздук маалыматы
Сураныч, төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Аппаратты суудан, оттон, нымдуулуктан же ысык чөйрөлөрдөн алыс кармаңыз.
- Түзмөктү түшүрүп албаңыз, бөлүктөргө бөлбөңүз же өзүңүз оңдоого аракет кылбаңыз.
- Аппаратты экстремалдык температурага же тике күн нуруна кабылуудан сактаңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
10. Жок кылуу маалыматы
This product should not be disposed of with household waste. Please recycle it at an appropriate collection point for electrical and electronic equipment. For more detailed information about recycling this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.





