1. Киришүү
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Indesit BTW L50300 IT/N top-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
1.1 Коопсуздук маалыматы
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды дайыма электр кубатынан ажыратыңыз.
- Балдарга шайманды иштетүүгө же ойнотууга уруксат бербеңиз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Жарнамага шайманды орнотпоңузamp сууга дуушар болушу мүмкүн болгон жерде же жерде.
- Never force the lid open during a cycle.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Indesit BTW L50300 IT/N is a compact, freestanding top-loading washing machine designed for efficient laundry care.
2.1 Башкаруу панели
The control panel is located on the top of the machine and features a central dial for program selection and various buttons for additional options.
- Программаны терүү: Керектүү жуу программасын тандоо үчүн колдонулат.
- Опция баскычтары: Activate special functions such as Pre-wash, Intensive wash, Extra rinse, Delayed start, and Energy saving.
- Баштоо/тындыруу баскычы: Initiates or pauses the selected washing cycle.
3. Орнотуу
3.1 Орнотуу
Your washing machine is a freestanding appliance. Ensure it is placed on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and prevent vibration during operation.
- Пакеттен чыгаруу: Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine before use. Refer to the diagram on the packaging for bolt locations.
- Суу туташуу: Суу кирүүчү түтүктү муздак суу чоргосуна туташтырыңыз. Суу агып кетпеш үчүн бардык туташуулардын бекем болушун текшериңиз.
- Дренаж: Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and not kinked.
- Электр байланышы: Plug the appliance into a properly earthed electrical socket. The voltage must match the specifications on the rating plate.
3.2 Биринчи колдонуу
Before the first wash, run an empty cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Кирди жүктөө
Open the top lid and the drum flaps. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 5 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive wear.
4.2 Жуучу каражатты кошуу
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser compartments. Consult your detergent packaging for recommended dosages based on water hardness and load size.
4.3 Программаны тандоо
Turn the program dial to select the desired washing cycle. The machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and soil levels:
- Ыкчам циклдер: Synthetics 30°, Cotton 30°, Mix 45'40°, Delicates 30°, Wool 20°.
- Стандарттык программалар: Cotton 40°, Cotton 60°, Cotton 90°, Synthetics 40°, Eco 40-60, 20°C.
- Атайын функциялар: Rinse + Spin, Spin + Drain.
- Turn & Go: A 45-minute daily program for mixed loads.
4.4 Adjustable Options
Enhance your wash cycle by selecting additional options using the dedicated buttons:
- Алдын ала жуу: Катуу кирдеген нерселер үчүн.
- Intensive Wash: Ideal for tackling stubborn stains.
- Кошумча чайкоо: Adds an additional rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Кечигип баштоо: Postpones the start of the cycle by a set number of hours.
- Энергияны үнөмдөө: Optimizes the cycle for reduced energy consumption.
4.5 Циклды баштоо
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically lock the lid.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
5.1 Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5.2 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн, жуучу каражат тарагычтын суурмасын агын суунун астында мезгил-мезгили менен алып чыгып, тазалап туруңуз.
5.3 Фильтрди тазалоо
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage. Access the filter at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container under the filter cover to collect any residual water.
- Чыпканы этияттык менен бурап чыгарып, андан талкан, тыйын же бөтөн нерселерди алып салыңыз.
- Rinse the filter under running water and reinsert it, ensuring it is securely tightened.
5.4 Барабанды тазалоо
Run a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner periodically to prevent odors and limescale buildup.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | No power supply; Lid not closed properly; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure lid is fully closed; Select a program; Press Start/Pause button. |
| Машинага суу кирбейт | Суу краны жабык; Суу кирүүчү шланг кыйшайып же бүтөлүп калган; Суунун басымы өтө төмөн. | Open water tap; Straighten hose or clean filter; Check household water pressure. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Транспорт болттору алынбаган; Машина деңгээл эмес; Кир бир калыпта эмес бөлүштүрүлөт. | Remove transport bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in the drum. |
| Начар жууйт | Жуучу каражаттын туура эмес дозасы; Ашыкча жүктөлүп алынган; Туура эмес программа тандалган. | Adjust detergent amount; Reduce load size; Select appropriate program for fabric type. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг бүктөлүп же тыгылып калган; чыпка тыгылып калган. | Straighten drain hose; Clean the drain pump filter (see Section 5.3). |
7. Техникалык шарттар
Technical data for the Indesit BTW L50300 IT/N washing machine.
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Indesit |
| Модел | BTW L50300 IT/N |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 90 см х 40 см х 60 см |
| Салмагы | 53 кг |
| Кубаттуулугу | 5 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1000 об/мин |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | D |
| Энергияны керектөө (Эко 40-60) | 60 кВт/саат / 100 цикл |
| Сууну керектөө (Эко 40-60) | 41 л / цикл |
| Airborne Acoustical Noise Emissions (Spin) | 76 дБ(А) re 1 pW |
| Спиннинг менен кургатуунун натыйжалуулук классы | C |
| Residual Moisture Content | 62% |
| Control Console | Терүү |
| Жайгашуу мүмкүнчүлүгү | Top-loading |
| Материал | Пластик |
8. Кепилдик жана колдоо
Your Indesit BTW L50300 IT/N washing machine comes with a manufacturer's warranty.
8.1 Кепилдик маалыматы
The minimum duration of the guarantee offered by the supplier is 24 ай сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Indesit customer service or your retailer. You may also find additional information and support on the official Whirlpool EU website, which manages Indesit products: https://docs.whirlpool.eu/.
