1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your ANCEL VD500 OBD2 Scanner and ANCEL PB100 Automotive Power Circuit Probe Tester. Please read this manual thoroughly before using the devices to ensure proper functionality and to prevent damage to the tools or your vehicle.
2. Продукт бүтүп калдыview
The ANCEL VD500 is a diagnostic scan tool designed for VAG group vehicles (Volkswagen, Audi, Skoda, Seat) and general OBDII/EOBD compliant vehicles. The ANCEL PB100 is an automotive power circuit probe tester for diagnosing electrical systems.
2.1 Пакеттин мазмуну
Сиздин пакетиңиз төмөнкү нерселерди камтышы керек:
- 1 x ANCEL VD500 OBD2 Code Reader
- 1 x ANCEL PB100 Automotive Power Circuit Probe Tester
- 1 x USB Cable (for VD500 software upgrades)
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
- 1 x Dust-proof bag (for VD500)
- 1 x таңгак кутусу

Image: Contents of the ANCEL VD500 and PB100 package, including the VD500 scanner, PB100 circuit probe, USB cable, user manual, and dust-proof bag.

Image: The ANCEL VD500 OBD2 Scanner (right) and the ANCEL PB100 Automotive Power Circuit Probe Tester (left) with its accessories.
3. Орнотуу жана алгачкы колдонуу
3.1 ANCEL VD500 Setup
- Locate your vehicle's 16-pin OBDII diagnostic port. This is usually located under the dashboard on the driver's side.
- Унаанын от алдыруу системасы "OFF" абалында экенин текшериңиз.
- Connect the VD500's OBDII cable to the vehicle's OBDII port.
- Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine can be off). The VD500 will power on automatically.
- Select your desired language from the system settings if not already set.

Image: The ANCEL VD500 supports multiple languages, including Chinese, English, Spanish, German, French, and Italian.
3.2 ANCEL PB100 орнотуусу
- Connect the PB100's power clips (red to positive, black to negative) to the vehicle's 12V or 24V battery.
- The PB100 will power on and display the battery voltage.
- Колдонуудан мурун зонддун учу таза жана таштандылардан таза экенин текшериңиз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 ANCEL VD500 Operation
The VD500 offers comprehensive diagnostic capabilities for VAG vehicles and standard OBDII functions for most cars.
4.1.1 VAG System Diagnosis
For Volkswagen, Audi, Skoda, and Seat vehicles, the VD500 can access various control modules:
- Мотор системасы
- Жугуу
- ABS системасы
- SRS System (Airbag)
- TPMS System (Tire Pressure Monitoring)
- HVAC (жылытуу, желдетүү, кондиционер)
- Иммобилизатор системасы
- Фаралар системасы
- ESP System (Electronic Stability Program)
- Windows тутуму
- SAS System (Steering Angle Sensor)
- Тtage Detection
- And more, depending on the vehicle model.

Image: The ANCEL VD500 provides comprehensive system diagnosis for VAG group vehicles, covering various modules like Engine, ABS, SRS, and more.
4.1.2 VAG унаалары үчүн атайын функциялар
The VD500 supports specific maintenance functions for VAG models:
- Brake Pad (EPB) Reset: Used when replacing brake pads on vehicles with electronic parking brakes.
- Май кызматын баштапкы абалга келтирүү: Май алмаштырылгандан кийин майдын тейлөө жарыгын баштапкы абалга келтирет.
- Дроссельдин абалын адаптациялоо: Тазалагандан же алмаштыргандан кийин дроссель корпусун ылайыкташтырат.

Image: Special diagnostic functions of the ANCEL VD500 for VAG vehicles, including EPB reset, oil service reset, and throttle position adaptation.
4.1.3 OBDII/EOBD Functions (for Most Cars)
For general OBDII compliant vehicles (1996 and newer in the US, 2000/2001 and newer in Europe/Asia), the VD500 performs standard OBDII functions:
- Ката коддорун окуңуз: Диагностикалык көйгөй коддорун (DTC) жана алардын сүрөттөмөлөрүн көрсөтөт.
- Erase Fault Codes: Clears DTCs from the vehicle's computer and turns off the Malfunction Indicator Lamp (МИЛ).
- Түз эфирдеги маалыматтарды окуңуз: Shows real-time data stream from various sensors.
- I/M даярдыгы: Чыгарылыштарга байланыштуу мониторлордун даярдыгын текшерет.
- Унаа жөнүндө маалыматты окуу: Retrieves VIN, Cal ID, and CVN.
- O2 сенсор тести: O2 сенсор монитордун тестинин жыйынтыктарын чыгарат.
- Борттогу монитор тести: Чыгарууларга байланыштуу кыймылдаткычтын компоненттери боюнча жыйынтыктарды алат.
- Компоненттик тест: Allows testing of specific components.

Image: The ANCEL VD500 performing OBDII functions, showing the menu for reading and erasing fault codes, which can turn off the Malfunction Indicator Lamp (МИЛ).
4.2 ANCEL PB100 иштөөсү
The PB100 is a versatile circuit tester with multiple working modes:
- Тtage & Polarity Test: Quickly identifies positive, negative, and open circuits.
- Үзгүлтүксүздүк тести: Checks for continuity in wires, fuses, and switches.
- Компонентти активдештирүү: Safely activates components like motors, lights, and relays directly from the battery.
- Ground Test: Helps locate short circuits to ground.
- Ашыкча жүктөн коргоо: Built-in circuit breaker protects the tool from current overloads.
Refer to the PB100's dedicated mini-manual (if included) for detailed instructions on each test mode.
5. Техникалык тейлөө жана жаңыртуулар
5.1 Жалпы кам көрүү
- Keep the devices clean and dry. Use a soft, damp беттерди сүртүү үчүн кездеме.
- Түзмөктөрдү өтө жогорку температурага, нымдуулукка же түз күн нуруна дуушар кылбаңыз.
- Store the devices in their dust-proof bag or original packaging when not in use.
- Do not attempt to disassemble or repair the devices yourself.
5.2 Software Updates (VD500)
The ANCEL VD500 offers free lifetime software updates to ensure compatibility with new vehicle models and to add new features. To update the software:
- Расмий ANCEL сайтына кириңиз webсайт (www.anceltech.com).
- Navigate to the 'Download Center' or 'Support' section.
- Download the latest update software and drivers for the VD500.
- Компьютериңизге программаны орнотуңуз.
- Connect the VD500 to your computer using the provided USB cable.
- Процессти аяктоо үчүн жаңыртуу программасынын экрандагы көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.
Note: Do not connect the USB cable during vehicle diagnosis; it is solely for software upgrades.

Image: The ANCEL VD500 supports free lifetime system and language updates, accessible via the ANCEL official webсайттын жүктөө борбору.
6. Кыйынчылыктарды
6.1 ANCEL VD500 Troubleshooting
- Түзмөк күйбөйт: Ensure the OBDII cable is securely connected to the vehicle's port and the vehicle's ignition is ON. Check the vehicle's battery voltage.
- Байланыш катасы: Verify the vehicle is OBDII compliant (1996+ US, 2000/2001+ EU/Asia). Check for loose connections. Try another vehicle if possible.
- Экран тоңуп калды: Disconnect the device from the vehicle, wait a few seconds, and reconnect.
- Incorrect language: Navigate to System Setup and select the correct language.
6.2 ANCEL PB100 Troubleshooting
- Түзмөк күйбөйт: Ensure the power clips are securely connected to the vehicle battery terminals (red to positive, black to negative). Check battery voltage.
- Circuit breaker trips: This indicates an overload. Disconnect the probe from the circuit, allow the breaker to reset (usually automatically), and re-evaluate the circuit for shorts or excessive current draw before retesting.
- Туура эмес окуулар: Ensure the probe tip and battery connections are clean and free of corrosion.
7. Техникалык шарттар
7.1 ANCEL VD500 Specifications
- Дисплей: Арткы жарыктуу LCD
- Operating Voltage: 9-18V DC (via OBDII port)
- Иштөө температурасы: 0…60°C (32…140°F)
- Сактоо температурасы: -20…70°C (-4…158°F)
- Өлчөмдөрү: Approximately 4.7in (Height) x 0.8in (Thickness) (refer to packaging image for visual)
- Протоколдор: J1850 PWM, J1850 VPW, ISO9141, KWP 2000, CAN
7.2 ANCEL PB100 мүнөздөмөлөрү
- Operating Voltage: 8-30В DC
- Ашыкча жүктөн коргоо: 8A (Automatic reset)
- Кабелдин узундугу: Approximately 20ft (main cable) + 20ft (extension cable)
- Иштөө температурасы: 0…50°C (32…122°F)
8. Унаа шайкештиги
8.1 ANCEL VD500 Compatibility
The VD500 supports all OBD interface 16PIN voltage 12V vehicles. Specifically, it offers enhanced diagnostics for VAG group vehicles and standard OBDII functions for most other brands.
VAG Group Compatibility (2000-2019 models, check specific models for newer/older):
- Volkswagen: Sedan all series (2000-2019), Commercial vehicle series (Caddy, Pickup, Transporter, Multivan, TGE).
- Ауди: All series (2000-2019).
- Skoda: All series (2000-2019).
- Орун: All series (2000-2019).
- Бентли: Continental GT, Supersports, Flying Spur, Bentayga, Mulsanne, Brooklands, Azure (various years).
- Ламборгини: URUS, Gallardo, Aventador (various years).
- Бугатти: Veyron, Chiron (various years).
Note: Vehicle OBDII port must be 16PIN. For specific model year compatibility, it is recommended to inquire in advance.

Image: The ANCEL VD500 is compatible with a wide range of VAG group vehicles, including specific models from Volkswagen, Audi, Skoda, Seat, Bentley, Lamborghini, and Bugatti.
8.2 ANCEL PB100 Compatibility
The PB100 is compatible with 12V and 24V automotive electrical systems.
9. Кепилдик жана колдоо
ANCEL products typically come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ANCEL webкенен кепилдик маалымат жана кардарларды колдоо байланыштар үчүн сайт.
For technical assistance or inquiries, you can visit the ANCEL support page or contact their customer service directly.





