1. Киришүү
Thank you for choosing the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features, including NFC connectivity for smart control and optimized washing programs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and proper operation, and keep it for future reference.
Figure 1.1: ашыкview of the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This image shows the compact, white top-load washing machine from an angled perspective, highlighting its sleek design and the top-mounted control panel.
2. Коопсуздук нускамалары
For your safety and to ensure proper operation, please observe the following precautions:
- Колдонуудан мурун шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга кир жуугуч машина менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Do not wash items that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with combustible or explosive substances such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды ар дайым электр кубатынан сууруп коюңуз.
- Do not open the detergent dispenser or the drum door during a wash cycle, especially when the water level is high or the temperature is hot.
- Keep the area around the washing machine clear of flammable materials.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before operation. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage to the appliance.
3.2 Позициялоо
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the unit are approximately 41 cm (width) x 60 cm (depth) x 86 cm (height). Use the adjustable feet to level the machine, preventing excessive vibration during operation.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the washing machine, illustrating its compact design suitable for various spaces. This image shows the washing machine from a direct front perspective, emphasizing its narrow width and top-loading access.
3.3 Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and not kinked.
3.4 Электрдик туташуу
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 2.4E+2 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
Сүрөт 4.1: Жакын пландан view of the control panel, showing the program selector dial, digital display, and touch buttons. This image provides a detailed look at the top surface of the washing machine, focusing on the user interface with its clear labels and intuitive layout.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various touch buttons for functions like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Кирди жүктөө
Open the top lid and the drum door. Load laundry evenly into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 6 kg.
4.3 Жуучу каражатты кошуу
Диспенсердин суурмасындагы белгиленген бөлүмдөргө жуугуч каражаттын жана кездеме жумшарткычтын тиешелүү көлөмүн кошуңуз.
4.4 Программаны тандоо
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 17 standard programs, including:
- Тез программалар: 14, 30, 44, and 59 minutes for lightly soiled items.
- Жүн программасы: Approved by Woolmark, ideal for delicate woolens (max 2 kg).
- Smart Cycles: Download additional programs via the Smart Touch app.
Adjust temperature and spin speed (up to 1000 rpm) using the corresponding buttons if needed.
4.5 Циклды баштоо
Тандалган жуу циклин баштоо үчүн "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз.
4.6 Smart Touch NFC Connectivity
The Candy Smart CST 06LE/1-11 features NFC (Near Field Communication) technology, allowing you to connect your smartphone to the washing machine for enhanced functionality.
- Download the "Candy simply-Fi" app on your smartphone.
- Смартфонуңузда NFC иштетиңиз.
- Select the "Smart Touch" option on the washing machine's control panel.
- Place your smartphone near the "Smart Touch" logo on the control panel to establish a connection.
- Through the app, you can download new wash cycles (Smart Cycles), receive usage tips, and perform diagnostics (Smart Check-up).
4.7 Кечигип баштоо
Utilize the delayed start function to program the machine to begin a cycle at a later time, up to 24 hours. This allows you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you arrive home.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
5.1 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн жуучу каражат тарагычтын суурмасын мезгил-мезгили менен алып, тазалап туруңуз. Аны агын суу астында жууп, кайра салыңыз.
5.2 Фильтрди тазалоо
The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full manual for exact location and procedure. Ensure the machine is unplugged and drain any residual water before opening the filter cover.
5.3 Барабанды тазалоо
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) occasionally to clean the drum and remove any odors or detergent residues.
5.4 Тышкы тазалоо
Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5.5 Smart Check-up
Use the Smart Check-up function via the Candy simply-Fi app to monitor the appliance's status and receive practical advice for self-troubleshooting, helping to prolong the life of your washing machine.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана аларды чечүү жолдорун караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; программа тандалган эмес. | Электр кубатына туташууну текшериңиз; эшик бекем жабылганын текшериңиз; программаны тандап, "Старт" баскычын басыңыз. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; фильтр бүтүп калган. | Check and straighten drain hose; clean the filter. |
| Ашыкча термелүү | Ташуу болттору алынган эмес; машина тегиз эмес; жүк бирдей эмес. | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Диспенсердеги жуугучтун калдыктары | жетишсиз суунун басымы; диспенсер бүтүп калган. | Суу менен камсыздоону текшериңиз; жуучу каражаттын диспенсерин тазалаңыз. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please consult the full user manual available on the manufacturer's website or use the Smart Check-up feature in the Candy simply-Fi app.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модел | CST 06LE/1-11 (Manufacturer Model: 31011137) |
| Type | Үстүнкү жүктөмдүү кир жуугуч машина |
| Кубаттуулугу | 6 килограмм |
| Айландыруу ылдамдыгы | 1000 rpm (мүнөтүнө айлануу) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 41 x 60 x 86 см |
| Салмагы | 57.5 килограмм |
| Тtage | 2.4E+2 Вольт |
| Программалардын саны | 17 (стандартты) |
| Өзгөчөлүктөр | Smart Connectivity (NFC), Weight Detector, Quick Programs, Wool Program, Delayed Start |
| Түс | Ак |
8. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CST 06LE/1-11 or 31011137) and serial number ready.
