1. Киришүү
Thank you for choosing the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio. This 1-DIN car radio combines modern audio features with a classic retro design, making it a versatile addition to your vehicle. It offers a wide range of connectivity options including Bluetooth for wireless audio streaming and hands-free calling, DAB+ for superior digital radio quality, and traditional FM/AM radio. Additionally, it supports media playback via USB, SD card, and AUX input.
This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Коопсуз эксплуатацияны камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Кесиптик орнотуу сунушталат: Due to the complexity of car electrical systems, professional installation is highly recommended. Incorrect wiring can cause damage to the unit or your vehicle.
- Электр камсыздоо: Түзмөктү терс жерге туташтырылган 12 В туруктуу токтун унаа аккумуляторуна гана туташтырыңыз.
- Нымдуулуктан качыңыз: Өрт же электр тогуна урунуп калбаш үчүн аппаратты жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
- Вентиляция: Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн аппараттын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Үндү көзөмөлдөө: Keep the volume at a level that allows you to hear outside traffic sounds. Excessive volume can impair your ability to drive safely.
- Тазалоо: Тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Caliber RMD120DAB-BT-B is designed for ease of use and integration into various vehicle dashboards, particularly those with a retro aesthetic. Key features include:
- Bluetooth for audio streaming (A2DP) and hands-free calling.
- DAB+ digital radio tuner for high-quality audio reception.
- FM/AM radio with RDS EON function for traffic information.
- USB port and SD card slot for media playback.
- Front AUX input for external audio devices.
- 4 x 75 Watt maximum power output.
- Standard 1-DIN size for easy replacement of existing car radios.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio, showing the display, control knobs, and buttons.
Figure 2: The Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio seamlessly integrated into a classic car's dashboard, highlighting its retro design.
4. Орнотуу жана орнотуу
This section provides general guidelines for installing your car radio. For specific wiring diagrams, please refer to the separate installation guide or consult a professional installer.
4.1 Алдын ала орнотуу текшерүү тизмеси
- Ensure your vehicle has a 1-DIN opening.
- Gather necessary tools (screwdrivers, wire strippers, crimpers, electrical tape).
- Кандайдыр бир электр иштерин баштоодон мурун унаанын терс батарея терминалын ажыратыңыз.
4.2 Зымдарды туташтыруу
Standard wiring connections typically include:
- Сары зым (туруктуу 12V): Connect to a constant 12V power source (battery) to retain memory settings.
- Red Wire (Switched 12V): Connect to an ignition-switched 12V power source.
- Кара зым (жерге туташтыруу): Таза шасси жерге туташтыруу.
- Көк зым (антенна/Amplifier Remote): Connect to your power antenna or external ampкөтөргүчтү алыстан иштетүү.
- Динамиктердин зымдары: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., white/white-black for front left, grey/grey-black for front right, etc.).
- DAB+ антеннасы: A dedicated DAB+ antenna (not always included) is required for DAB+ reception. Connect it to the appropriate input on the rear of the unit.
- FM/AM антеннасы: Connect your vehicle's standard FM/AM antenna.
4.3 Агрегатты монтаждоо
Slide the metal mounting sleeve into the dashboard opening. Bend the tabs to secure it. Insert the car radio into the sleeve until it clicks into place.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана Көлөмү
- Күйгүзүү: басыңыз MODE/POWER button (usually the right-most knob) to turn the unit on.
- Өчүрүү: басып, кармап туруңуз MODE/POWER баскычы.
- Үндү көзөмөлдөө: айлантыңыз VOLUME knob (usually the left-most knob or the main power knob) clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
5.2 Булакты тандоо
басыңыз РЕЖИМ button repeatedly to cycle through available sources: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.
5.3 Радио иштөө (DAB+/FM/AM)
- Топтун тандоосу: Радио режиминде, басыңыз БАНД button to switch between DAB1, DAB2, DAB3 (for DAB+), FM1, FM2, FM3 (for FM), and AM1, AM2 (for AM).
- Автоматтык жөндөө: басып, кармап туруңуз Издөө buttons (usually >> | or |<) to automatically search for the next strong station.
- Кол менен жөндөө: баскычын кыскача басыңыз Издөө buttons to manually adjust the frequency step by step.
- Алдын ала сакталган нерселерди сактоо: Tune to your desired station. Press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep, indicating the station is saved.
- Алдын ала орнотууларды эстөө: Briefly press the corresponding preset button (1-6) to recall a saved station.
- RDS EON: The radio supports RDS EON, providing traffic announcements and other information on FM stations where available.
Note: Some users have reported that only 6 DAB presets are available, despite the manual potentially indicating more. This may vary by firmware version.
5.4 Bluetooth операциясы
- Жупташтыруу:
- Select Bluetooth mode on the car radio. The display will show "PAIRING" or "BT PAIR".
- Смартфонуңузда Bluetooth'ду күйгүзүп, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Caliber RMD120DAB-BT-B" (or similar name) from the list.
- If prompted, enter the PIN code (usually "0000").
- Once paired, the display will show "CONNECTED" or "BT MUSIC".
- Аудио агымы (A2DP): Play music on your paired smartphone, and it will stream wirelessly to the car radio. Use the radio's controls (play/pause, next/previous track) or your phone's controls.
- Hands Free Чалуу:
- Чалууга жооп берүү: Чалуу келгенде, басыңыз ЧАЛ button (often a green phone icon) on the radio.
- Чалууну аяктоо: басыңыз ЧАЛ button again (often a red phone icon).
- Терүү: Use your phone to dial, and the audio will route through the car radio.
5.5 USB / SD Card / AUX Playback
Figure 3: The car radio showing the USB port and SD card slot, with a USB stick and SD card for illustration.
- USB/SD карта:
- USB флеш-дискти USB портуна же SD картанын уячасына салыңыз.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. If not, press the РЕЖИМ туура булагын тандоо үчүн баскыч.
- колдонуу ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ, Кийинки трек, жана МУРУНКУ ТРЕК ойнотууну башкаруу үчүн баскычтар.
- Supported audio formats typically include MP3 and WMA.
- AUX киргизүү:
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the front AUX input using a 3.5mm audio cable.
- басыңыз РЕЖИМ button to select AUX source.
- Туташкан тышкы түзмөктөн ойнотууну башкарыңыз.
5.6 Аудио орнотуулары
басыңыз МЕНЮ or DSP button (if available) to access audio settings such as Bass, Treble, Balance, Fader, and Equalizer presets. Rotate the volume knob or use the seek buttons to adjust values.
6. Техникалык тейлөө
- Агрегатты тазалоо: Алдыңкы панелди жана дисплейди сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. өжөр кир үчүн, бир аз гampen the cloth with water. Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents (e.g., alcohol, benzene, thinners) as they can damage the finish or display.
- Removable Faceplate (if applicable): If your model has a removable faceplate, handle it carefully. Store it in a protective case when removed to prevent scratches or damage.
- Программалык камсыздоонун жаңыртуулары: Check the Caliber website periodically for any available firmware updates for your model. Follow instructions carefully if performing an update.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Caliber RMD120DAB-BT-B, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кубат жок / Бирдик күйбөйт. | туура эмес зымдар; күйгөн сактагыч; Унаанын аккумулятору маселеси. | Check power and ground connections. Inspect the fuse (usually located on the rear of the unit or in the vehicle's fuse box). Ensure the car battery is charged. |
| Үн жок. | Volume too low; Mute activated; Incorrect speaker wiring; Incorrect source selected. | Increase volume. Check if mute is active. Verify speaker connections. Ensure the correct audio source (Radio, BT, USB, AUX) is selected. |
| Poor radio reception (FM/AM/DAB+). | Antenna not connected or damaged; Weak signal area; DAB+ antenna not installed or faulty. | Check antenna connection. Ensure DAB+ antenna is properly installed and connected. Try tuning in a different location. |
| Bluetooth not connecting or poor audio. | Device not paired; Bluetooth interference; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the radio is in pairing mode. Re-pair the device. Move the phone closer to the radio. |
| USB/SD card not recognized or playback issues. | Колдоого алынбайт file формат; Бузулган files; USB/SD card not properly inserted; Incompatible storage device. | камсыз кылуу files are in supported formats (MP3, WMA). Reinsert the USB/SD card. Try a different USB/SD card. Format the card if necessary (FAT32). |
| Чалуу учурунда микрофон иштебейт. | Microphone not connected (if external); Microphone faulty; Volume too low. | Ensure the microphone is properly connected. Check microphone settings on the unit. Increase call volume. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Caliber customer support or your dealer for assistance.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Калибр |
| Модель номери | RMD120DAB-BT-B |
| Түс | Кара |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, көмөкчү |
| Туташтыргыч түрү | USB түрү А |
| Өзгөчөлүктөр | DAB, RDS |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфон |
| Максималдуу кубаттуулук | 4 х 75 Ватт |
| Аудио чыгаруу режими | RCA |
| Көлөмдүү үн каналынын конфигурациясы | 4.0 |
| Форма фактору | 1-DIN |
9. Кепилдик жана колдоо
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, Caliber offers a warranty on this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber webСиздин аймакка тиешелүү деталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact your authorized Caliber dealer or visit the Caliber Europe BV website for contact information. When contacting support, please have your product model number (RMD120DAB-BT-B) and proof of purchase readily available.
Өндүрүүчү: Calibre Europe BV
