1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Коопсуздук маалыматы
- Эгерде сизде кардиостимулятор же башка ички медициналык аппарат болсо, бул аппаратты колдонбоңуз.
- Эгер сиз кош бойлуу болсоңуз, бул аппаратты колдонбоңуз.
- Так өлчөө үчүн таразаны катуу, тегиз бетке коюңуз. Килемдерди же жумшак беттерди колдонбоңуз.
- Таразанын бети нымдуу болгондо тайгак болушу мүмкүн. Анын үстүнө басуудан мурун бетинин кургак экенин текшериңиз.
- Таразага секирбеңиз же аны таразадан башка максаттарда колдонбоңуз.
- Таразаны суудан жана экстремалдык температурадан алыс кармаңыз.
- This scale is intended for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетти ачканда бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- USB заряддоо кабели
- User Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
4.1-сүрөт: Жогорку view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Орнотуу
5.1 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Орнотуу
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Бирдикти тандоо
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Негизги тараза
- Таразанын тегиз, катуу бетинде экенин текшериңиз.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- Тараза бир нече секунд аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө өчөт.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Смартфонуңузда Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Understanding Measurements
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- Салмагы: Сиздин жалпы дене массасы.
- BMI (дене массасынын индекси): Бийиктикке жана салмакка негизделген дене майынын өлчөмү.
- % Body Fat: пайызtagденеңиздеги майдын.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Тери астындагы май: Майлар түздөн-түз теринин астында сакталат.
- Висцералдык май: Курсактагы органдардын айланасында сакталган майлар.
- % Water: пайызtagденеңиздеги суу.
- Булчуң массасы: Денеңиздеги булчуңдардын жалпы салмагы.
- Сөөк массасы: Денеңиздеги сөөктүн жалпы салмагы.
- % Skeletal Muscle: пайызtagсөөктөргө бекитилген булчуң.
- Протеин: The amount of protein in your body.
- BMR (базалдык метаболизм ылдамдыгы): Денеңиздин эс алууда иштеши үчүн керектүү калориялардын саны.
- Дене жашы: An estimation of your body's biological age based on your metrics.
- Жүрөктүн кагышы: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Таразанын бетин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же таразаны сууга салбаңыз.
- Сактагыч: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Батарея: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Калибрлөө: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Батарея аз же заряды жок. | Берилген USB кабелин колдонуп таразаны кубаттаңыз. |
| Туура эмес окуулар. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Колдонмого туташуу мүмкүн эмес. | Bluetooth off; app not open; scale not activated; app permissions. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" or "OL" displayed. | Ашыкча жүктөө же өлчөө катасы. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 4261 |
| Бренд | Cecotec |
| Өлчөмдөр | 30 x 30 x 2.2 см |
| Салмагы | 1.9 кг |
| Салмак сыйымдуулугу | 5 кгдан 180 кгга чейин |
| Өлчөө жогорулатуу | 100г |
| Дисплей түрү | LCD |
| Байланыш | Bluetooth 4.0 |
| Батарея | 600mAh литий батареясы |
| Сенсорлор | 4 High-Precision Sensors |
| Материал | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec webтолук кепилдик маалымат алуу үчүн сайт.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webсайтына же продуктуңуздун таңгагында берилген байланыш маалыматына кайрылыңыз. Колдоо кызматына кайрылганда моделиңиздин номерин (4261) жана сатып алуу маалыматыңызды даярдап коюңуз.
