1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this manual thoroughly before operating the Dwi Dowellin Mini Drone. Failure to follow instructions may result in damage to the drone, property, or personal injury. Keep this manual for future reference.
- Жашы боюнча сунуш: This drone is recommended for users aged 14 years and up. Adult supervision is advised for younger users.
- Учуу чөйрөсү: Operate the drone in open, clear areas, free from obstacles, people, and animals. Avoid flying near water, power lines, or in strong winds.
- Пропеллердин коопсуздугу: Keep hands, face, and loose clothing away from rotating propellers. The propeller guards are designed for protection, but caution is still necessary.
- Батареянын коопсуздугу: Use only the provided charging cable and batteries. Do not overcharge or short-circuit batteries. Discontinue use if batteries show signs of damage or swelling.
- Интерференция: Avoid operating the drone near other radio-controlled devices to prevent signal interference.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x Dwi Dowellin Mini Drone (Model D10 BLUE NEW)
- 1 x Алыстан башкаруу
- 2 x Drone Batteries (Lithium Polymer, 850mAh)
- 1 x USB заряддоо кабели
- 4 х запастык пропеллер
- 1 x Screwdriver
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the drone and its components.
Figure 3.1: Dwi Dowellin Mini Drone, Remote Control, and Batteries
Figure 3.2: Drone Components and Accessories
Drone Features:
- LED Blinking Lights: Controllable lights for visibility and visual effects.
- Пропеллер коргоочулар: All-round sturdy guards protect propellers and motors, and enhance safety.
- Компакт дизайн: Жеңил жана көчмө, сактоо жана ташуу оңой.
Алыстан башкаруу өзгөчөлүктөрү:
- Сол таякча: Throttle (up/down) and Yaw (left/right rotation).
- Оң таякча: Forward/Backward, Left/Right sideward flight.
- Бир баскычтуу учуу/конуу баскычы: Автоматтык түрдө учууну же конууну баштайт.
- Ылдамдыкты жөндөө баскычы: Cycles through Low, Mid, and High speed modes.
- 3D оодаруу баскычы: Activates the 3D flip function.
- One Key Spin Button: Activates the one-key spin function.
- Башсыз режим баскычы: Engages headless flight mode.
- Кесүү баскычтары: For fine-tuning flight stability.
4. Орнотуу
4.1 Дрондун батареясын кубаттоо
- Дрондун батареясын берилген USB кубаттоо кабелине туташтырыңыз.
- Plug the USB cable into a USB power adapter (e.g., computer USB port, USB wall charger).
- The charging indicator light on the USB cable will illuminate during charging and turn off when fully charged.
- Charging time is approximately 80-100 minutes per battery.
Note: Always use the original charging cable. Do not leave batteries unattended while charging.
4.2 Батареяларды орнотуу
4.2.1 Drone Battery Installation
- Дрондун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Locate the battery compartment on the underside of the drone.
- Carefully insert a fully charged drone battery into the compartment.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.2.2 Алыстан башкаруунун батареясын орнотуу
- Open the battery cover on the back of the remote control using the provided screwdriver.
- Insert 3 x AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing the correct polarity (+/-).
- Батареянын капкагын ордуна коюп, аны бурама менен бекитиңиз.
4.3 Дронду жана пультту жупташтыруу
- Дронду тегиз, тегиз жерге орнотуңуз.
- Press the power button on the drone to turn it on. The drone's LED lights will flash.
- Алыстан башкаруу пультун күйгүзүңүз. Алыстан башкаруу пультунун индикатор жарыгы күйүп-өчүп турат.
- Сол джойстикти (дроссель) аягына чейин өйдө түртүңүз, андан кийин аны аягына чейин ылдый тартыңыз.
- The drone's LED lights and the remote's indicator light will stop flashing and become solid, indicating successful pairing.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Учууну башкаруунун негизги каражаттары
- Учуп чыгуу: After pairing, press the One Key Take Off/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude. Alternatively, push the left joystick (throttle) up slowly.
- Конуу: Press the One Key Take Off/Landing button again. The drone will automatically descend and land. Alternatively, pull the left joystick (throttle) down slowly until the drone lands.
Figure 5.1: One Key Take Off & Landing
- Өтүү/Төмөн: Өйдө көтөрүлүү үчүн сол джойстикти басыңыз, ылдый түшүү үчүн ылдый тартыңыз.
- Алдыга артка: Алдыга учуу үчүн оң джойстикти өйдө түртүңүз, артка учуу үчүн ылдый тартыңыз.
- Солго/Оңго бурулуңуз (жөө): Солго айландыруу үчүн сол джойстикти солго басыңыз, оңго айландыруу үчүн оңго басыңыз.
- Sideward Flight: Солго учуу үчүн оң джойстикти солго басыңыз, оңго учуу үчүн оңго басыңыз.
5.2 Ылдамдыкты жөндөө
The drone has 3 speed modes: Low, Mid, and High. Press the Speed Adjustment button on the remote to cycle through the speeds. The drone's response will change accordingly.
Figure 5.2: Speed Adjustment
5.3 Special Flight Functions
5.3.1 3D оодаруулар
To perform a 3D flip:
- Fly the drone to a height of at least 2 meters (6.5 feet).
- Press the 3D Flip button on the remote control.
- Immediately push the right joystick in any desired direction (forward, backward, left, or right). The drone will perform a 360-degree flip in that direction.
Figure 5.3: 3D Flips & Rolling
5.3.2 One Key Spin
To activate the one-key spin:
- Ensure the drone is hovering stably.
- Press the One Key Spin button on the remote control. The drone will begin to spin horizontally.
- Press the button again to stop the spin.
Figure 5.4: One Key Spin
5.3.3 Башсыз режим
Headless Mode simplifies flight by eliminating the need to orient the drone. In this mode, the drone's forward direction is always relative to the pilot's position when headless mode was activated.
- Before taking off, ensure the drone is facing forward relative to your position.
- Press the Headless Mode button on the remote. The drone's lights will flash rapidly to indicate it's in headless mode.
- To exit headless mode, press the Headless Mode button again. The lights will return to normal.
5.3.4 Controllable LED Lights
The drone features controllable LED blinking lights. These can be turned on or off for different flight experiences, especially useful for low-light conditions or for visual effects.
Figure 5.5: Luminous Mode with LED Lights
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Дронду жана пультту тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Do not use water or chemical cleaners, as this may damage the electronic components.
6.2 Пропеллерди алмаштыруу
Эгерде пропеллер бузулуп калса, аны таңгактагы запастык пропеллер менен алмаштырыңыз.
- Identify the damaged propeller.
- Gently pull the damaged propeller straight up from its motor shaft.
- Align a new propeller with the motor shaft and press it down firmly until it is secure. Ensure the correct propeller type (A or B, usually marked on the propeller) is used for the corresponding motor.
6.3 Сактоо
- When not in use for extended periods, remove batteries from both the drone and the remote control.
- Store the drone and accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дрон пультка жооп бербейт. | Not paired; low battery; remote batteries dead. | Дронду жана пультту кайра жупташтыруу; дрондун батареясын кубаттоо; пульттун батареяларын алмаштыруу. |
| Дрон туруксуз учат же ылдый кулап түшөт. | Калибрленген эмес; пропеллер бузулган; катуу шамал. | Perform calibration (refer to manual for specific steps, usually pushing both sticks down and out); replace damaged propeller; fly in calm conditions. |
| Кыска учуу убактысы. | Батарея толук заряддалган эмес; эски батарея. | Ensure battery is fully charged (80-100 mins); consider replacing old batteries. |
| Drone lights flashing but no response. | Жупташкан эмес. | Follow pairing instructions (Section 4.3). |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: Dwi Dowellin
- Модель аты: D10 BLUE NEW
- Продукциянын өлчөмдөрү: 6.3"L x 6.3"W x 2.95"H
- Элемент Салмагы: 76 грамм (2.68 унция)
- Drone Battery Capacity: 850 мАч литий полимери
- Учуу убактысы: 10-11 minutes per battery (up to 20 minutes with 2 batteries)
- Заряддоо убактысы: 80-100 мүнөт
- Алыстан башкаруу батареялары: 3 x AAA (киргизилген эмес)
- Максималдуу диапазон: 200-260 Фут
- Чеберчилик деңгээли: Beginner
- Материал: Пластик
- Өзгөчөлүктөр: One Key Spin, 3D Flips, Auto Hovering, 3 Speed Modes, One Key Take Off/Landing, Headless Mode, Controllable LED Lights.
9. Кепилдик жана колдоо
Dwi Dowellin products are designed for quality and performance. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact Dwi Dowellin customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Dwi Dowellin store page on Amazon for contact information.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
